Translation of "Regenjacke" in English

Was ist mit der in der Regenjacke?
What about, uh, the one in the raincoat?
OpenSubtitles v2018
Wir fanden Lohnzettel auf den Namen Camille Duroi und ihre Regenjacke.
Pay-stubs under the name of Camille Duroy were found, and also a raincoat that belonged to her.
OpenSubtitles v2018
Achtet auf den Mann in der Regenjacke.
Shadow the man in the rainproof jacket.
OpenSubtitles v2018
Es hätte genauso gut ein Schwarzer mit grüner Regenjacke sein können.
I could have picked a black man with a green raincoat.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte dir ja, du sollst deine Regenjacke mitnehmen.
Look, I told you you should have taken your rain poncho.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe das Mädchen denkt an meine Regenjacke.
I hope you told the maid to pack my raincoat.
OpenSubtitles v2018
Ich hab meine Regenjacke und zwei Regenmäntel für meine Kinder als auch.
I prepared my raincoat and two raincoats for my kids as well.
CCAligned v1
Die Regenjacke ist in den Größen XS bis XXL erhältlich.
The rain jacket is available in sizes XS - XXL.
CCAligned v1
Die Trail Mountain Regenjacke kommt im schicken Blau.
The blue Trail Mountain rain coat.
ParaCrawl v7.1
Im Bedarfsfall stellen wir Ihnen Stiefel, Helm und Regenjacke zur Verfügung.
If need be, we will provide boots, helmet and raincoat.
CCAligned v1
Regenjacke - nur für den Fall, dass es regnet!
Raincoat – just in case it rains!
CCAligned v1
Eine Regenjacke mit Kapuze (wir sind in den Tropen!)
A rain jacket with a hood (we're in the tropics!)
CCAligned v1
Regenjacke – nur für den Fall, dass es regnet!
Raincoat – just in case it rains!
CCAligned v1
Bitte geeignete Schuhe zum Wandern, Regenjacke, Kappe und Sonnencreme mitbringen.
Please bring hiking shoes, a rain jacket, a cap and sunscreen.
CCAligned v1
Zudem ist die hochfunktionale Regenjacke mit einer selbstregulierenden Kapuze ausgestattet.
In addition, this highly functional rain jacket is equipped with a self-regulating hood.
ParaCrawl v7.1
Bei plötzlich einsetzendem Regen gilt: Regenjacke anziehen - und weiter zuhören.
If rain suddenly starts: put on your rain coat and keep listening.
ParaCrawl v7.1
Regenjacke, Handschuhe und Mütze verschwinden wieder ganz unten im Rucksack.
Rain jacket, gloves and beanie disappear deep down in our packs.
ParaCrawl v7.1
Die PERFORMANCE Regenjacke ist treffend benannt.
The PERFORMANCE rain jacket is aptly named.
ParaCrawl v7.1
Bei Hollandbikeshop.com finden Sie eine große Auswahl Regenjacke Damen von bester Qualität.
At Hollandbikeshop.com you'll find a wide choice of high-quality Rain Jacket Women.
ParaCrawl v7.1
Der "Aufseher" in der gelben Regenjacke beobachtet auf Schritt und Tritt.
The stewart in the yellow rain jacket watches every move.
ParaCrawl v7.1
Für Regenjacke war es zu warm.
It was too warm to wear a rain jacket.
ParaCrawl v7.1
Eine Wind- und Regenjacke lässt sich problemlos im Hauptfach unterbringen.
A wind and rain jacket can be easily stored in the main storage section.
ParaCrawl v7.1
Sachen packen und ab nach Hause oder Regenjacke anziehen und ab aufs Bike?
Pack up and head home, or rain gear on and onto the bike?
ParaCrawl v7.1
Sonnencreme, Badesachen und eine leichte Regenjacke sind ganzjährig sehr notwendig.
Sunblock, swimsuits and a light raincoat is advised all year round.
ParaCrawl v7.1
Deshalb lange Hose und Regenjacke anziehen.
Thats why we wore long trousers and a rain jacket.
ParaCrawl v7.1
Regenjacke (wenn schlechtes Wetter droht)
Rain jacket (if weather looks inclement)
CCAligned v1
Du brauchst einfach eine Regenjacke und Windbreaker?
You just need a rain jacket and windbreaker?
CCAligned v1