Translation of "Regengeschützt" in English

Die Fußwege sind größtenteils regengeschützt in Arkaden geführt.
Pedestrians are able to walk in the arcades, protected from rain.
ParaCrawl v7.1

Beide Steuerungen werden regengeschützt platziert und mühelos mit praktischen Kabelverbindungen angeschlossen.
Both controls are placed where they are protected from rain and effortlessly connected with practical connection cables.
ParaCrawl v7.1

Saison: von Mai bis Oktober (gedeckt, nur bedingt regengeschützt).
Season: from May to October (under cover but only limited shelter from rain).
ParaCrawl v7.1

Der zum Restaurant Atelier gehörende Hof im Kunsthotel ist eine idyllische Möglichkeit, ein Essen zu genießen, und zwar sonnen-, wind- und regengeschützt.
The courtyard of the Kunsthotel, which belongs to the Atelier Restaurant, is an ideal place to enjoy food and offers protection from sun, wind and rain.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie unser süffiges Eigenbräu in den gemütlichen Gastzimmern (65, 70, 80, 100 Plätze) oder bei schönem Wetter im herrlichen Biergarten (500 Plätze, davon 150 regengeschützt) mit alten Kastanien und Blick zur Altenburg.
Enjoy our tasty home brewed beers in one of our comfortable guest rooms (65, 70, 80, 100 seats) or weather permitting, in our marvelous beer garden (500 seats, of which 150 are sheltered from the rain) with its lavishly old chestnut trees and its impressive view of the Altenburg.
ParaCrawl v7.1