Translation of "Regelzone" in English
Informationen
zur
Erzeugung
in
der
Regelzone
APG
werden
in
den
folgenden
Punkten
dargestellt:
Information
on
generation
in
the
APG
control
area
is
outlined
in
the
following
points:
CCAligned v1
Informationen
zur
Last
in
der
Regelzone
APG
werden
in
den
folgenden
Punkten
dargestellt:
Information
on
load
in
the
APG
control
area
is
outlined
in
the
following
points:
CCAligned v1
Dies
erlaubt
beim
Energon
die
Realisierung
einer
einheitlichen
Regelzone
für
alle
Räume.
In
the
Energon
building,
this
allows
realisation
of
a
unified
control
zone
for
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Informationen
zur
Netzregelung
in
der
Regelzone
APG
werden
in
den
folgenden
Punkten
dargestellt:
Information
on
balancing
in
the
APG
control
area
is
outlined
in
the
following
points:
CCAligned v1
Ru-Center
forderte
Clients
auf
die
Regelzone
anzugreifen.
Ru-Center
urged
clients
to
attack
the
control
zone.
RF
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
einige
wesentliche
Eckdaten
zur
Windenergie
in
der
Regelzone
von
50Hertz.
Below,
you
will
find
a
summary
relating
to
wind
power
in
the
50Hertz
grid
area.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
physikalisch
innerhalb
der
Regelzone
erbrachte
Erzeugung
dargestellt.
Represented
is
the
generation
produced
physically
within
the
control
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Sekundärregelleistung
für
eine
Regelzone
wird
durch
automatischen
Abruf
des
betroffenen
Übertragungsnetzbetreibers
angefordert.
The
secondary
balancing
power
for
a
control
area
is
requested
by
automatic
access
by
the
transmission
grid
operator
that
is
affected.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
für
die
Aufrechterhaltung
der
Betriebssicherheit
in
ihrer
Regelzone
sollte
jedoch
bei
den
ÜNB
bleiben.
The
TSO
should
remain
responsible
for
maintaining
operational
security
of
its
control
area.
DGT v2019
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
Informationen
zur
Registrierung
einer
Bilanzgruppe
in
der
Regelzone
Schweiz.
This
page
includes
more
information
on
registering
a
balance
group
in
the
Swiss
control
area.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
kooperieren
wir
seit
vielen
Jahren
mit
einer
Reihe
von
Hochschulen
in
unserer
Regelzone.
Beyond
this,
we
have
worked
with
a
number
of
universities
in
our
control
area
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognose
der
Erzeugung
innerhalb
der
Regelzone
ergibt
sich
aus
der
Summe
der
Meldungen
der
Bilanzkreisverantwortlichen.
The
generation
forecast
within
the
control
area
is
calculated
by
the
sum
of
the
reports
by
balancing
responsible
parties.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
des
§13.2
war
in
der
Regelzone
RWE
bis
zum
05.11.2006
01:00
in
Kraft.
In
the
RWE
control
area
the
use
of
§13.2
regulations
continued
until
01:00,
05.11.06.
ParaCrawl v7.1
Heute
gibt
es
bereits
zwei
grenzÃ1?4berschreitende
Leitungen
zwischen
der
Regelzone
von
Amprion
und
Frankreich.
Today
there
are
already
two
crossborder
power
lines
between
the
Amprion
control
area
and
France.
ParaCrawl v7.1
Anlässlich
der
Regelzone
als
Aluminiumplatte
gestanzt
oder
aus
Kunststoff
(150
x
200
mm).
To
mark
the
control
area
as
a
stamped
aluminium
plate
or
of
plastic
(150
x
200
mm).
ParaCrawl v7.1
Der
Netzausbau
in
Deutschland
geht
voran,
in
der
Regelzone
von
50Hertz
entstehen
neue
Stromverbindungen.
Grid
development
in
Germany
continues
as
new
electricity
connections
are
created
in
the
50Hertz
control
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognosewerte
fÃ1?4r
die
Photovoltaikeinspeisung
in
der
Regelzone
von
50Hertz
basieren
auf
Werten
von
Dienstleistern.
The
forecast
values
for
solar
feed-in
in
the
50Hertz
grid
area
are
based
on
values
from
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
gestiegene
Zahl
abgeschlossener
Bilanzkreisverträge
für
die
Regelzone
der
Amprion
belegt
den
funktionierenden
Wettbewerb.
The
increase
in
the
number
of
balancing
group
contracts
for
theAmprioncontrol
area
proves
that
competition
is
working.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognosewerte
fÃ1?4r
die
Windenergieeinspeisung
in
der
Regelzone
von
50Hertz
basieren
auf
Werten
von
Dienstleistern.
The
forecast
values
for
wind
power
feed-in
to
the
50Hertz
grid
area
are
based
on
values
from
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Der
relevante
ÜNB
legt
für
seine
Regelzone
eine
zulässige
Verringerung
der
maximalen
Wirkleistungsabgabe
bei
abnehmender
Frequenz
als
Verringerungsgradient
innerhalb
der
durch
die
durchgehenden
Linien
in
Abbildung 2
dargestellten
Grenzen
fest:
The
relevant
TSO
shall
specify
admissible
active
power
reduction
from
maximum
output
with
falling
frequency
in
its
control
area
as
a
rate
of
reduction
falling
within
the
boundaries,
illustrated
by
the
full
lines
in
Figure
2:
DGT v2019