Translation of "Regelungseinheit" in English

Das universelle 8 Zonen Anschluss- und Regelungsmodul CCM 1000 arbeitet als autonome Regelungseinheit.
The universal CCM 1000 works as an autonomic control unit.
ParaCrawl v7.1
Eine zentrale Regelungseinheit führt die eingangs erläuterte automatische, elektronische Zuflussregelung durch.
A central control unit carries out the automatic electronic inflow control explained initially.
EuroPat v2
In einer Regelungseinheit können die Bewegungsabläufe dadurch genau berechnet und programmiert werden.
In a control unit the motion sequences can thus be precisely calculated and programmed.
ParaCrawl v7.1
Im letzteren Falle übernimmt eine Regelungseinheit alle Aufgaben zur Ermittlung der Registerverstellgrößen.
In the latter case, a control unit assumes all steps for determining the register control variables.
EuroPat v2
Die Regelungseinheit weist vorzugsweise eine kaskadierte Lageregelung, Geschwindigkeitsregelung und Stromregelung auf.
The control unit preferably has a cascaded position control, speed control and current control.
EuroPat v2
Ein möglicher Temperaturverlauf der durch die Regelungseinheit umgesetzt wird, ist in Fig.
A possible temperature curve which is implemented by the regulation unit is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Daher wird hier lediglich die erste Regelungseinheit 11 1 im Detail beschrieben.
Therefore, only the first control unit 11 1 is described in detail here.
EuroPat v2
Sie werden vorzugsweise über eine zentrale Steuerungs- und Regelungseinheit der Ringleitung 315 angesteuert.
They are preferably controlled via a central control unit of the ring line 315 .
EuroPat v2
Die Schmierstoffpumpe 9 umfaßt eine integrierte Regelungseinheit zur Füllstandsregelung in der Schmierstoffauffangwanne.
The lubricant pump 9 comprises an integrated control unit 90 for adjusting the level in the lubricant sump 102 .
EuroPat v2
Jede Fördereinrichtung wird durch die Regelungseinheit 90 gesteuert.
Each conveying device is controlled via the control unit 90 .
EuroPat v2
Es ist denkbar, dass die Speichervorrichtung mit der Regelungseinheit in Verbindung steht.
It is conceivable that the memory apparatus is connected to the regulation unit.
EuroPat v2
Die Tauchspulen werden individuell durch eine Regelungseinheit geregelt.
The force coils are regulated individually by a regulating unit.
EuroPat v2
Eine Steuer- und/oder Regelungseinheit ist in dem Brennstoffsystem vorgesehen.
An open-loop and/or closed-loop control unit is provided in the fuel system.
EuroPat v2
Der Ablauf der Blutdruckmessung wird vorzugsweise durch eine Steuerungs- oder Regelungseinheit durchgeführt.
The procedure of the blood pressure measurement is preferably carried out by a control or regulation unit.
EuroPat v2
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung wird der angeforderte Leistungswert durch eine Regelungseinheit ermittelt.
According to an advantageous refinement, the requested power value is determined by means of a regulating unit.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Regelungseinheit 3 ist in Fig.5 dargestellt.
FIG. 5 depicts an advantageous configuration of the control unit 3 .
EuroPat v2
Die Regelungseinheit sorgt für die Umsetzung des Bewegungsprofils über die Fördersegmente hinweg.
The control unit ensures the implementation of the movement profile over the conveying segments.
EuroPat v2
Damit ist nur eine Regelungseinheit für alle LLM-Spulen notwendig.
Thus, only one control unit is needed for all of the LLM coils.
EuroPat v2
Das Gesamtvolumen kann in der Steuer- und/oder Regelungseinheit hinterlegt sein.
The total volume can be deposited in the open-loop and/or closed loop control unit.
EuroPat v2
Die Steuer- und/oder Regelungseinheit stellt das gewünschte Verhältnis ein.
The open-loop and/or closed-loop control unit sets the desired ratio.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise ist die Vorsteuereinheit ausgangsseitig mit der Regelungseinheit verbunden.
Expediently, the pilot unit has its output side connected to the control unit.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck hält eine Regelungseinheit die Amplitude des ersten Echos konstant.
For this purpose, a control unit holds the amplitude of the first echo constant.
EuroPat v2
In Ausgestaltung dieser Erfindung ist die Ventilatoranordnung durch eine Steuer- oder Regelungseinheit betätigbar.
In designing this invention, the fan arrangement can be operated by a control or regulating unit.
EuroPat v2
Das Ventil wird von der Steuer- und Regelungseinheit 13 mit überwacht.
The valve is partly monitored by the open-loop and closed-loop control unit 13 .
EuroPat v2
Diese Information kann beispielsweise einer Steuer- und Regelungseinheit zur weiteren Auswertung übermittelt werden.
This information can be transmitted, for example, to a control and regulating unit for further evaluation.
EuroPat v2
In die Regelungseinheit 6 wurde ein Algorithmus zur Verarbeitung der Eingangssignale implementiert.
The control unit 6 implements an algorithm for processing the input signals.
EuroPat v2
Die Leuchtdiode 4 ist über eine Regelungseinheit 220 mit der Modulationseinheit 210 verbunden.
Light-emitting diode 4 is connected to the modulation unit 210 via a control unit 220 .
EuroPat v2
Die zentrale Steuer- und Regelungseinheit der Stromquellen ist mit einem digitalen Signalprozessor gekoppelt.
The central control and regulation unit of the power source is coupled with a digital signal processor.
ParaCrawl v7.1