Translation of "Regelsätze" in English
Die
Regelsätze
werden
von
den
Bundesländern
festgezt.
The
rate
is
set
by
the
"Länder".
EUbookshop v2
Die
folgenden
Regelsätze
werden
auf
dem
KGS-Server
benutzt:
The
following
rule
sets
are
used
on
KGS:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
drei
Regelsätze
(in
Fraktur
gedruckt):
Here
are
three
rule
sets
(in
German
language
and
Fraktur
letters):
CCAligned v1
Zudem
waren
sie
bei
der
Einrichtung
der
Regelsätze
und
Kollektionen
federführend
beteiligt.
They
were
also
heavily
involved
in
establishing
the
rule
sets
and
collections.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelsätze
für
sonstige
Haushaltsangehörige
betrugen
nunmehr:
The
standard
rates
for
other
household
members
were
now:
ParaCrawl v7.1
Auch
liefere
das
Urteil
keine
Basis
für
generelle
Anhebungen
der
Regelsätze.
The
ruling
also
supplies
no
basis
for
a
general
increase
in
the
standard
rate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
für
jede
Gemütslage
eigene
Membership
Funktionen
und
Regelsätze
definiert.
For
each
mood
specific
membership
functions
and
rules
are
defined.
EuroPat v2
Diese
Regelsätze
lassen
sich
an
zwei
Orten
wiederfinden:
These
rules
may
be
found
at
two
locations:
CCAligned v1
Regelsätze
sind
zentrale
Steuerdateien
für
Goobi
und
den
Universal
Capturing
Client.
Rulesets
are
the
central
management
files
for
Goobi
and
the
Universal
Capturing
Client.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ressourcensicherheit
können
verschiedene
Regelsätze
für
unterschiedliche
Verzeichnisstrukturen
angewendet
werden.
In
ColdFusion
Enterprise,
sandbox
security
lets
you
apply
different
sets
of
rules
to
different
directory
structures.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
drei
Regelsätze
lesen
(in
Fraktur).
You
can
see
some
rule
sets
(in
German
Fraktur).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Befehl
iptables
können
Sie
diese
Tabellen
und
Regelsätze
bearbeiten.
The
iptables
command
allows
you
to
alter
these
tables
and
rule
sets.
ParaCrawl v7.1
Regelsätze:
Hier
können
Sie
die
Regelwerke
des
Attribut-Visualisierungsmanagers
aktivieren.
Rule
sets:
Here,
you
can
activate
rule
sets
of
the
attribute
visualization
manager.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelsätze
gelten
jedoch
nur
für
Pakete,
die
von
entfernten
Hosts
stammen.
The
rule
set
is
only
applied
to
packets
originating
from
remote
hosts.
ParaCrawl v7.1
Modifizierte
Regelsätze
sollten
nicht
länger
doppelt
im
Regelsatz-Editor
angezeigt
werden.
Modded
rule
sets
should
no
longer
show
twice
in
the
rule
set
editor.
ParaCrawl v7.1
Regelsätze
und
deren
Eigenschaften
können
auch
in
den
Erweiterte
Eigenschaften
bearbeitet
werden
siehe:
Regelsatz.
Rule
sets
and
their
properties
can
also
be
edited
in
the
Extended
Properties
see:
ruleset.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
intranda
Regelsatz
Editor
können
Sie
Regelsätze
mit
Definitionen
für
verschiedene
Import-
und
Export-Mappings
erstellen.
The
intranda
ruleset
editor
allows
you
to
create
rulesets
with
definitions
for
a
range
of
import
and
export
mappings.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Größe
und
Komplexität
der
Regelsätze
werden
Leistung
und
Sicherheit
des
Netzwerks
beeinträchtigt.
As
the
size
and
complexity
of
rule
bases
grow,
both
performance
and
security
are
negatively
impacted.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Weg
können
Sie
sehr
einfach
homogene
Ergebnisse
über
mehrere
Regelsätze
hinweg
gewährleisten.
This
makes
it
very
easy
to
ensure
that
results
are
uniform
across
different
rulesets.
ParaCrawl v7.1
Policies
sind
Regelsätze,
die
für
verschiedene
auf
dem
Clientcomputer
installierte
ESET-Produkte
oder
Betriebssysteme
gelten.
Policies
are
sets
of
rules
applied
over
various
ESET
products
or
operating
system
installed
on
the
client
computer.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Selektor
stehen
die
zugehörigen
Regelsätze
innerhalb
geschwungener
Klammern
({}).
Each
rule
set
(apart
from
the
selector)
must
be
wrapped
in
curly
braces
({}).
ParaCrawl v7.1