Translation of "Regelstufe" in English

Die Referenzspannung des Digital-Analog-Wandlers wird ihm von der getasteten Regelstufe RS zugeführt.
The reference voltage of the digital-to-analog converter comes from the gated control stage RS.
EuroPat v2
Bei dieser Ausgestaltung ist die Addiersfufe 80 der Vergleichs- und Regelstufe 56 vorgeschaltet.
In this arrangement, the adding stage 80 is connected to the input of the stage 56.
EuroPat v2
Der Temperatursensor 11 ist über die Verbindung 21 mit einer Regelstufe 56 verbunden.
The temperature sensor 11 is connected to a controller stage 56 via the connection 21 .
EuroPat v2
Bekannt sind auch Dampfturbinen ohne Düsengruppenregelung bzw. ohne Regelstufe.
Steam turbines without nozzle section regulation or without a control stage are also known.
EuroPat v2
Diese Frequenz wird abhängig von unterschiedlichen Einstellparametern durch die Regelstufe eingestellt.
This rate is set in dependence on different setting parameters by the regulating stage 4.
EuroPat v2
Bei dieser Ausgestaltung ist die Addierstufe 80 der Vergleichs- und Regelstufe 56 vorgeschaltet.
In this arrangement, the adding stage 80 is connected to the input of the stage 56.
EuroPat v2
Im übrigen entsprechen die Bauteile der Dampfturbine ohne Regelstufe gemäss der Fig.
Otherwise, the components of the steam, turbine without a control stage according to FIG.
EuroPat v2
Die Regelstufe RS dient zur Ansteuerung des Leistungsschalters LS.
The regulating stage RS serves to drive the power switch LS.
EuroPat v2
Insbesondere stellt die Vielzahl der Transferplätze eine weitere Regelstufe dar.
In particular, the plurality of transfer locations represents a further control stage.
EuroPat v2
Vorzugsweise stellen die Übergabeplätze eine noch weitere Regelstufe dar.
Preferably, the handing-over locations represent a still further control stage.
EuroPat v2
In noch einer weiteren Ausführungsform weist die Regelstufe einen Operationsverstärker auf.
In yet another embodiment, the control stage comprises an operation amplifier.
EuroPat v2
Die zweite Regelstufe regelt nun die Kühlmitteltemperatur.
The second regulating stage regulates the coolant temperature.
EuroPat v2
Der Spannungsverstärker weist eine Regelstufe, mindestens einen Eingangsreferenzwiderstandsanordnung und eine Verstärkerschaltung auf.
The voltage amplifier has a control stage, at least one input reference resistor arrangement and an amplifier circuit.
EuroPat v2
Der Regelstufe 6 ist ein weiteres als Kaskade 16 bezeichnetes Membranventil in Reihe nachgeordnet.
The regulating step 6 is connected in series with a further diaphragm valve identified as cascade 16.
EuroPat v2
Die vorstehend erläuterte Differenzverstärkerschaltung besitzt den wesentlichen Vorteil, daß durch die Regelstufe T7, T8;
The advantage of the amplifier circuit explained above is substantially that through the control stage T7, T8;
EuroPat v2
Sein Steuersignal wird vom dritten Komponentensignal k3 abgeleitet, das über die Regelstufe cs tiefpaßgefiltert ist.
A control signal is derived from the third component signal k3, which is low-pass filtered via the control stage cs.
EuroPat v2
Ein Ausgang der Regelstufe 56 ist über einen Leistungsverstärker 57 mit dem Peltier-Element 6 verbunden.
An output of the control stage 56 is connected via a power amplifier 57 to the Peltier element 6 .
EuroPat v2
Der Druck des Strömungsmediums im Expansionsbereich wird durch eine Regelstufe auf einen Radraumdruck entspannt.
The pressure of the flow medium in the expansion region is expanded to a wheel space pressure by a control stage.
EuroPat v2
Der Korrekturvektor DF wird.dann von einer adaptiven Regelstufe 111 aus der Regelabweichung FH - FX gebildet.
The correction vector DF is then formed by an adaptive control stage 111 from the deviation FH -FX.
EuroPat v2
Zur Einhaltung einer konstanten Ausgangsspannung wird die Regelstufe RS beispielsweise von einem Pulbreitenmodulator PB angesteuert.
In order to maintain a constant output voltage, the regulating stage RS is driven, for example, by a pulse-width modulator PB.
EuroPat v2
Durch die Art der Anordnung berücksichtigt diese Regelstufe gleichzeitig die bereits von der Sensorheizung erzeugte Sensortemperatur.
By the type of arrangement, this control stage constantly refers to the sensor temperature generated by the sensor heating system.
EuroPat v2
Bei einer Spannungsreglung ist die minimale Regelstufe daher auf den Spannungsunterschied zwischen zwei Windungen limitiert.
In the case of voltage regulation, the minimum regulation stage can be limited to the voltage difference between two turns.
EuroPat v2
Dieser Verteilungsgrad wird an eine Regelstufe weitergeleitet, die entsprechend Fahrdynamikfunktionen einen zweiten Verteilungsgrad berechnet.
This distribution level is passed to a closed-loop control stage, which calculates a second distribution level, corresponding to driving dynamic functions.
EuroPat v2
Bei der Verkettung von Regelkreisen können die Kompensations-Faktoren mit jeder durchlaufenen Regelstufe größer werden.
When control loops are concatenated, the compensating factors can become greater with every control stage that is traversed.
EuroPat v2
Der Source-Anschluss des Feldeffekttransistors 100 ist mit dem Eingang 90 der ersten Regelstufe 85 verbunden.
The source terminal of field effect transistor 100 is connected to input 90 of first regulation stage 85 .
EuroPat v2
In Fortbildungen der Stromausgangsstufe ist die Regelstufe ein Spannung/Strom-Wandler oder ein Strom/Strom-Wandler.
In further developments of the current output stage, the control stage is a voltage/current transformer or a current/current transformer.
EuroPat v2
Eine erste Regelstufe, die den Regalplätzen R zugewiesen ist, ist in der Fig.
A first control stage, which is assigned to the rack locations R, is set in FIG.
EuroPat v2