Translation of "Regelkatalog" in English
Gibt
es
bei
Seeed
einen
Regelkatalog,
was
die
Erhaltung
der
Arbeitsdisziplin
angeht?
So
is
there
a
kind
of
Seeed
book
of
rules,
to
maintain
the
discipline?
CCAligned v1
Maßnahmen
mit
großem
Vereinfachungspotenzial
wären
die
allgemeine
Anerkennung
der
Buchführungspraxis
der
Teilnehmer
auch
in
Bezug
auf
Standardkosten,
ein
einheitlicher
Regelkatalog
für
alle
Teilnehmer
und
für
sämtliche
Interventionen
sowie
weniger
unterschiedliche
Erstattungssätze
und
Methoden
zur
Berechnung
indirekter
Kosten.
Measures
with
a
far
reaching
potential
for
simplification
are
the
general
acceptance
of
the
accounting
practices
of
participants
including
average
costs,
a
unique
set
of
rules
for
all
participants
covering
all
intervention
measures
and
a
reduction
of
the
number
of
different
reimbursement
rates
and
methods
for
calculating
indirect
costs.
TildeMODEL v2018
Ich
werde
diese
Einheit
unter
einem
separaten
Mandat
betreiben,
einem
separaten
Budget
und
einem
neuen
Regelkatalog.
I'll
be
running
this
squad
under
a
separate
mandate,
a
separate
budget,
and
a
new
set
of
rules.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Stoff,
der
als
gefährlich
für
Menschen
oder
die
Umwelt
eingestuft
werden
kann,
unterliegt
einem
eigenen
strengen
Regelkatalog.
Any
substance
that
can
be
deemed
hazardous
to
people
or
the
environment
is
subject
to
its
own
strict
code
of
regulations.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
eine
enorme
innere
Überzeugung,
sich
in
einem
solchen
Umfeld
über
den
Regelkatalog
hinaus
zusätzlich
kreativ
und
innovativ
mit
Themen
wie
zum
Beispiel
Risikomanagement
und
Kundeninteressen
auseinanderzusetzen.
In
this
kind
of
environment,
it
takes
huge
inner
conviction
to
look
beyond
the
list
of
rules
and
deal
creatively
and
innovatively
with
issues
such
as
risk
management
and
customer
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO)
ist
ein
Regelkatalog,
der
den
bestehenden
Schutz
von
Daten
und
der
Privatsphäre
von
EU-Bürgern
verbessern
soll.
TheGeneral
Data
Protection
Regulation(GDPR)
is
a
set
of
rules
designed
to
enhance
the
existing
protections
surrounding
personal
data
and
privacy
of
EU
citizens.
ParaCrawl v7.1
Alle
diejenigen,
die
diesen
Regelkatalog
unterzeichnen,
verpflichten
sich
freiwillig,
unpassende
Materialien
von
ihrer
Website
zu
entfernen
und
für
ein
angemessenes
Verhalten
ihrer
Nutzer
zu
sorgen.
All
those
who
sign
up
to
this
set
of
rules
commit
themselves
to
banning
inappropriate
material
from
their
site
and
to
ensuring
appropriate
behaviour
among
users.
ParaCrawl v7.1