Translation of "Regelfälle" in English
Studienplanänderungen
werden
nicht
in
den
Sitzungen
des
Prüfungsausschusses
behandelt,
da
es
sich
um
Regelfälle
handelt.
Study
plan
changes
are
not
dealt
with
in
the
meetings
of
the
board
of
examination,
as
they
are
rule
cases.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
werden
für
die
Berechnung
der
zweiten
Regelgröße
(4,
4a,
4b)
für
die
reduzierten
Fahrerassistenzanwendung
(RF,
RF1,
RF2)
im
Vergleich
zur
Berechnung
der
Regelgröße
für
die
Anwendung
in
der
ersten
Steuereinheit
(SE1)
weniger
Regelfälle
berücksichtigt.
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
fewer
control
cases
are
taken
into
account
for
calculating
the
second
control
variable
(4,
4
a,
4
b)
for
the
reduced
driver
assistance
application
(RF,
RF
1,
RF
2)
as
compared
to
calculating
the
control
variable
for
use
in
the
first
control
unit
(SE
1).
EuroPat v2
Auf
Antrag
konnten
die
Gebühren
gestundet,
ermäßigt
oder
ganz
erlassen
werden,
wenn
ihre
Entrichtung
zu
einer
unbilligen
Härte
führen
würde,
die
der
Gesetzgeber
für
Regelfälle
definierte.
On
application,
tuition
could
be
deferred,
reduced,
or
waived
in
full
if
payment
would
result
in
undue
hardship,
which
the
legislature
defined
as
a
rule
for
specified
cases.
ParaCrawl v7.1
Dem
Buchhalter
einer
Firma
fällt
es
schwer,
wenn
er
komplizierteren
nicht
üblichen
Regelfälle
zu
lösen
hat.
The
local
accountant
of
a
company
finds
it
difficult
to
resolve
some
complex
and
unconventional
cases.
ParaCrawl v7.1