Translation of "Regelbeispiel" in English
Der
Marktbeherrschungstest
bleibt
indessen,
wie
auch
im
Europäischen
Recht,
ein
Regelbeispiel.
However,
the
test
for
market
dominance
remains,
as
in
European
Law,
a
presumptive
example.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleicher
steuert
nun
den
Verstärker
14
so
an,
daß
dieser
einen
gegenüber
dem
vorgenannten
Regelbeispiel
entgegengesetzten
Strom
durch
den
Verstellmotor
15
treibt.
The
comparator
controls
now
the
amplifier
14
so
that
the
latter
drives
a
stream
which
is
opposite
to
the
above
mentioned
control
example,
through
the
adjusting
motor
15.
EuroPat v2
Der
Marktbeherrschungstest
wird
künftig
–
wie
im
europäischen
Recht
–
lediglich
ein
Regelbeispiel
für
eine
erhebliche
Wettbewerbsbehinderung
sein.
The
dominance
test
will
–
as
in
European
law
–
be
a
rule
example
for
a
significant
impediment
to
competition.
ParaCrawl v7.1