Translation of "Reformkost" in English
Also...
stehen
Sie
auf
Reformkost?
What...are
you
into
health
foods?
OpenSubtitles v2018
Ist
QimiQ
auch
für
den
Einsatz
in
der
Diät-
und
Reformkost
geeignet?
Can
QimiQ
be
used
in
diet
and
health
foods?
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
auch
Arzneimittel,
pflanzliche
Mittel,
Reformkost
oder
Nahrungsergänzungsmittel,
die
nicht
verschreibungspflichtig
sind.
This
includes
medicines,
herbal
remedies,
health
foods
or
supplements
that
you
have
obtained
without
a
prescription.
EMEA v3
Wenn
man
keine
Reformkost
essen
kann,
was
zum
Teufel
kann
man
denn
dann
essen?
If
you
can't
eat
health
food,
what
can
you
eat?
OpenSubtitles v2018
Die
zunehmende
Nachfrage
nach
Naturprodukten
und
Reformkost
sowie
ein
verbesserter
Lebensstandard
haben
den
Honigverbrauch
erhöht.
The
increased
demand
for
natural
products
and
health
food
as
well
as
improved
living
standards
have
given
rise
to
an
increase
in
honey
consumption.
EUbookshop v2
Dass
man
nun
versucht,
dies
auf
dem
Gebiet
der
Reformkost
zu
tun,
was
Konsequenzen
für
die
Möglichkeiten
der
Menschen
haben
wird,
sich
beispielsweise
mit
Vitaminzusätzen
selbst
zu
behandeln,
wirft
einige
grundlegende
Fragen
auf.
The
fact
that
an
attempt
is
now
being
made
to
do
so
within
the
field
of
health
foods
-
something
that
would
have
consequences
for
people's
self-medication
by
means
of
vitamin
supplements
-
raises
a
number
of
fundamental
issues.
Europarl v8
Der
schwedische
Kautabak
ist
definitiv
nicht
gesund,
und
es
handelt
sich
dabei
auch
nicht
um
"Reformkost
".
Swedish
snuff
is
most
certainly
not
good
for
you
and
is
not
to
be
confused
with
any
sort
of
'health
food'
.
Europarl v8
Lehre
und
Leben
in
Elmau
waren
geprägt
von
„gläubiger
Vergemeinschaftung“,
volkstümlichem
deutschen
Tanz,
Reformkost,
Kammerkonzerten
sowie
der
Überwindung
von
Standes-
und
Klassengrenzen.
Teaching
and
daily
life
at
Elmau
involved
a
"believers'
community",
German
folk
dance,
healthy
food,
chamber
music
concerts
and
the
transcending
of
class
and
class
boundaries.
WikiMatrix v1
Die
steigende
Nachfrage
nach
Sondererzeugnissen
und
weniger
üblichen
Er
zeugnissen
(Reformkost,
Wild
wie
beispielsweise
Damwild),
verbunden
mit
den
auf
den
Agrarmärkten
auftretenden
Schwierigkeiten,
fördert
Erzeugnisse
dieser
Art
oder
die
Entwicklung
landwirtschaftlicher
Betriebe
als
Fremdenverkehrsunternehmen
(Ponyreiten,
Tierparks).
The
increasing
demand
for
special
and
less
conventional
products
(health
foods,
the
raising
of
game,
e.g.
fallow
deer)
combined
with
the
difficulties
that
will
be
encountered
on
agricultural
markets
will
stimulate
the
production
of
that
type
of
product
or
the
development
of
farms
as
tourist
enterprises
(pony
trekking,
wild-life
parks).
EUbookshop v2
Mehrere
Unternehmen
im
Besitz
Montedisons
wurden
aber
von
dieser
Fusion
ausgenommen,
darunter
Montefluos
(der
zweitgrößte
Hersteller
von
Fluorverbindungen
weltweit),
Himont
(mit
seiner
führenden
Stellung
bei
Polypropylen),
Erbamont
(Reformkost)
und
Betriebe
zur
Herstellung
von
Verbundwerkstoffen
und
keramischen
Erzeugnissen.
Nevertheless,
several
of
Montedison's
holdings
have
been
excluded
from
the
union,
including
Montefluos
(world's
second
largest
producer
of
fluorine),
Himont
(a
leader
in
the
field
of
polypropylene),
Erbamont
(health
prod
ucts),
and
assets
in
the
areas
of
composite
materials
and
ceramics.
EUbookshop v2
Wir
verfügen
über
Fachwissen
und
Professoren,
die
auf
die
Erforschung
von
HA-Serien
für
Pharmazie,
Reformkost,
Kosmetik-
und
Schönheitsprodukte
spezialisiert
sind.
We
have
expertise
and
professors
specializing
in
researching
HA
series
for
pharmacy,
health
food,
cosmetic
and
beauty
products.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hat
sich
einen
Ruf
von
Qualität
und
Konsistenz
in
der
Reformkost
Gemeinschaft
verdient,
sie
einer
unserer
Top
empfohlen
probiotischen
Produzenten
machen.
NOW
has
earned
a
reputation
of
quality
and
consistency
in
the
health
food
community,
making
them
one
of
our
top
recommended
probiotic
producers.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
vollständigen
Nährwerte
von
Mikroalgen
wurde
sie
in
vielen
Ländern
als
Reformkost,
funktionelle
Nahrung
oder
Nahrungsergänzungsmittel
bezeichnet.
Due
to
the
complete
nutrition
values
of
microalgae,
many
countries
have
labeled
it
as
a
health
food,
functional
food
or
dietary
supplements.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
Grenze
zur
medizinischen
Prophylaxe
liegen
nach
Ansicht
des
OGH
nur
Verfahren,
die
nur
der
Verbesserung
des
allgemeinen
Wohlbefindens
dienen,
wie
z.B.
die
Verwendung
gesunder
Lebensmittel
(Reformkost)
oder
die
ärztlich
nicht
konkret
indizierte
Verabreichung
von
Vitaminen.
The
OGH
also
clarified
that
procedures,
which
only
serve
to
improve
the
general
well-being,
such
as
the
use
of
healthy
foods
(health
nutrition)
or
dosage
of
vitamins
not
specifically
indicated
by
a
physician,
are
below
the
borderline
for
medical
prophylaxis.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
komplette
Ernährung
Werte
von
Mikroalgen,
haben
viele
Länder
es
als
Reformkost,
Functional
Food
und
Nahrungsergänzungs
beschriftet.
Due
to
the
complete
nutrition
values
of
microalgae,
many
countries
have
labeled
it
as
a
health
food,
functional
food
or
dietary
supplements.
ParaCrawl v7.1
Und
bist
du
neugierig,
wie
eine
Bewertung
von
102.700
im
Vergleich
zu
anderen
ORAC-Werte,
werfen
Sie
einen
Blick
auf
diese
verschiedenen
Werte
von
Reformkost
scheinbar
hohe
antioxidative
Kraft
–
And,
if
you’re
curious
as
to
how
a
rating
of
102,700
compares
to
other
ORAC
values,
take
a
look
at
these
various
values
of
health
foods
seemingly
high
in
antioxidant
power
–
ParaCrawl v7.1