Translation of "Reflexwirkung" in English
Die
segmentale
Reflexmassage
des
Abdomens
wird
zur
Reflexwirkung
auf
alle
inneren
Organe
ausgeführt.
Segmental
reflex
massage
of
the
abdomen
is
carried
out
for
reflex
action
on
all
internal
organs.
CCAligned v1
Das
Erfordernis
der
Selbstbetroffenheit
erfordert
mehr
als
eine
bloße
Reflexwirkung
staatlicher
Maßnahmen.
The
requirement
that
a
complainant
is
personally
affected
demands
more
than
a
mere
effect
of
state
measures.
ParaCrawl v7.1
Sie
führten
letztlich
zur
Revision
der
bisherigen
Theorie
einer
nervalen
Reflexwirkung
zwischen
Ovulation
und
Menstruation.
They
led
to
the
revision
of
the
previous
theory
of
a
nerval
reflex
effect
between
ovulation
and
menstruation.
WikiMatrix v1
Diese
Massage
erzeugt
eine
Reflexwirkung
auf
die
inneren
Organe
und
wirkt
gleichzeitig
beruhigend
und
belebend.
This
massage
produces
a
reflect
effect
on
the
internal
organs
as
well
as
creating
a
combined
soothing
and
invigorating
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
der
Massage
besteht
darin,
die
Aktivität
des
Zentralnervensystems,
das
die
Arbeit
der
Gefäße
reguliert,
durch
Reflexwirkung
zu
verbessern.
The
main
goal
of
the
massage
is
to
improve
the
activities
of
the
central
nervous
system,
which
regulate
the
work
of
the
vessels,
by
reflex
action.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
positive
"Reflexwirkung"
auf
den
Blutkreislauf,
das
Lymph-
und
Immunsystem
und
regelt
die
Funktion
der
inneren
sekretorischen
Drüsen.
In
particular,
it
has
a
positive
'reflex'
effect
on
the
blood
circulatory
and
lymphatic
systems,
the
immune
system,
and
regulates
the
functioning
of
the
endocrine
glands.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkungen
der
Massage
sind
vielfältig:
Entspannung
der
Muskulatur,
Steigerung
der
lokalen
Durchblutung,
Senkung
von
Blutdruck
und
Pulsfrequenz,
Lösung
von
Verklebungen
und
Narben,
verbesserte
Wundheilung,
Schmerzlinderung,
Einwirken
auf
innere
Organe
durch
Reflexwirkung,
psychische
Entspannung,
Reduktion
von
Stresshormonen,
Verbesserung
des
Zellstoffwechsels,
Entspannung
von
Haut-
und
Bindegewebe,
Beeinflussung
des
vegetativen
Nervensystems
—
um
nur
einige
zu
nennen.
There
are
many
beneficial
effects
associated
with
Classic
Massage
including
muscle
relaxation,
increased
local
blood
circulation,
lowering
blood
pressure
and
pulse
rate,
scar
tissue
reduction,
improved
wound
healing,
pain
relief,
influence
of
internal
organs
through
reflex
action,
mental
relaxation,
stress
hormone
reduction,
improved
cell
metabolism,
easing
of
tension
in
the
skin
and
connective
tissue,
beneficial
influence
on
the
autonomic
nervous
system
—
just
to
name
a
few.
ParaCrawl v7.1