Translation of "Reflektorstreifen" in English

Die Hose ist in Blau mit Reflektorstreifen.
The trousers are blue with reflective stripes.
WikiMatrix v1
Zwischen dem Phosphorkonverter und den Photosensoren sind Reflektorstreifen angeordnet.
Reflector strips are arranged between the phosphor converter and the photosensors.
EuroPat v2
Er ist warm angezogen und hat einen Reflektorstreifen am Rücken.
He's dressed up warm, got A reflector on his back.
OpenSubtitles v2018
Außerdem verfügt der Rucksack über Reflektorstreifen, damit dein Kind besser gesehen wird.
In addition, the backpack has reflector strips, so your child is better seen.
ParaCrawl v7.1
Das Polar Click Collar von Non-Stop Dogwear ist zudem mit zwei Reflektorstreifen versehen.
The Polar Click Collar from Non-Stop Dogwear is also equipped with two reflector strips.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Reflektorstreifen kann zwischen 1 und 100 gewählt werden.
The number of the reflector strips can be selected between 1 and 100.
EuroPat v2
Entdecken Sie außerdem die Produktreihe Sun mit durchgehenden Reflektorstreifen!
Discover in addition the product range Sun with continuous reflective tapes!
CCAligned v1
Der Reflektorstreifen auf der Mitte macht euch an dunklen Tagen sichtbarer.
The reflective strip on the center makes you more visible on dark days.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende Gurtschlitze, rutschhemmende Baumwollmaterialien und Reflektorstreifen im Fußbereich sorgen für Sicherheit.
Sufficient belt slots, non-slip cotton fabrics and reflective strips in the foot area ensure safety.
ParaCrawl v7.1
Hemd u. Hosen stellten ein Hauptsächlichfarben, jetzt mit Reflektorstreifen!
Shirt & Pants set More primary colors, now with reflective strips!
ParaCrawl v7.1
Reflektorstreifen am Rücken erhöht die Sichtbarkeit im Dunkeln.
Reflective highlight in the back for better visibility.
ParaCrawl v7.1
Die Rückentaschen wurden für mehr Sicherheit mit langen Reflektorstreifen ausgestattet.
The integrated pockets are equipped with long reflector strips.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie Sicherheitswesten für Kinder mit Reflektorstreifen und bestellen Sie direkt online kaufen.
With us you can buy safety vests for children with reflective stripes and order directly online.
ParaCrawl v7.1
Figur 6 zeigt die Lichtstärke gemessen in vier Kegel-Mantel-Kurven einer LED-Matrix eines LED-Moduls ohne Reflektorstreifen.
FIG. 6 shows the luminous intensity measured in four cone-envelope curves of an LED matrix of an LED module without reflector strips.
EuroPat v2
Reflektorstreifen an den Reißverschlüssen und an den Ärmeln geben dir auch in der Dunkelheit mehr Sicherheit.
Reflective stripes on the zippers and on the Sleeves give you more security even in the dark.
ParaCrawl v7.1
Wärmeisolierend, hochelastisch, schnell trocknend, innen angeraut, transtex®-Futter, durchgehende Reflektorstreifen.
Insulating, highly elastic, fast drying, roughened inside, transtex®-lining, continuous reflective bands.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Sicherheit an trüben Tagen befinden sich auf der Rückseite der Tights zwei große Reflektorstreifen.
Reflectors: For more safety on cloudy days there are two large reflector strips on the back of the tights
ParaCrawl v7.1
Die signalblaue Tasche ist mit Reflektorstreifen ausgestattet und so auch in der Dunkelheit leicht zu finden.
The bag is in a high-visibility blue and outfitted with reflector strips, making it easy to find even in the darkness.
ParaCrawl v7.1
Reflektorstreifen verbessern die Sichtbarkeit im Dunkeln und ein verlängerter Saum schützt den unteren Rückenbereich.
Reflective blazes improve visibility in low light and a slight drop hem protects lower back area.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber jedem Sensor hat das Steuergehäuse die eine Öffnung, vor der ein an der Rückwand 68 des Schlittens 63 befestigter Reflektorstreifen 96 bei seitlicher Bewegung des Schlittens 63 vorbeifahren kann.
Opposite each sensor, the control housing possesses an opening in front of which a reflector strip 96, which is fastened to the rear wall 68 of the sliding carriage 63, can pass-by when the sliding carriage 63 moves laterally.
EuroPat v2
Die interdigital angeordneten Finger der Wandler 11 und 12 und die Reflektorstreifen der Reflektoren 13 und 14 sind im Regelfall so angeordnet, daß sie senkrecht zu der sich daraus ergebenden Hauptwellenausbreitungsrichtung 17 ausgerichtet sind.
The interdigitally arranged fingers of the transducers 11 and 12 and the reflector strips of the reflectors 13 and 14 are normally arranged such that they are aligned at right angles to the main wave propagation direction 17 which results therefrom.
EuroPat v2
Wegen des geringen zur Verfügung stehenden Raumes konnte der Reflektorstreifen an der Reflektor­schiene nur eine Höhe von etwa 3 bis 4 mm aufweisen.
In view of the small space that is available the reflector strip on the reflector rail could only have a height of approximately 3 to 4 mm.
EuroPat v2
Schon kleine Reflektorstreifen an Kleidung, Halsband, Leine oder Leckerli Tasche können dabei eine Menge bewirken.
Even small reflective strips on clothing, collar, leash or treat bag this can cause a lot .
ParaCrawl v7.1
Die Heckansicht zeigt ebenfalls einen neu gestalteten Stoßfänger mit eingelegten Reflektorstreifen, der die Breite des Fahrzeugs betont, sowie Rücklichter mit Rauchglasoptik.
The rear aspect also has a redesigned bumper with inset reflective strips to emphasise the vehicle width, as well as tail lights with smoked-glass lenses.
ParaCrawl v7.1
Die Leine besitzt einen starken Reflektorstreifen, der in der Dämmerung und in der Dunkelheit gut zu sehen ist.
The leash has a strong reflector strip, which is well to be seen in the twilight and in the darkness.
ParaCrawl v7.1
Die "Chop Nose" GP9 1770 hat keine Ditch Ligths mehr, ist aber mit den aktuellen Reflektorstreifen an der Seite beklebt.
"Chop Nose" GP9 1770 does also not wear ditch ligths but has already relecting tape at the sides.
ParaCrawl v7.1