Translation of "Reflektionsstreifen" in English
Der
Schrankenarm
besteht
aus
einem
weiß
lackierten
Aluminiumprofil
mit
roten
Reflektionsstreifen.
The
barrier
boom
consists
of
awhite
varnish
finished
aluminum
profilewith
red
reflecting
strips.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Reflektionsstreifen
erhöhen
die
Sichtbarkeit
für
Radfahrer
und
Fußgänger.
White
reflective
strips
increase
visibility
for
cyclists
and
pedestrians.
ParaCrawl v7.1
Die
Ultralight
Jacke
ist
komplett
ausgestattet
mit
geklebten
Nähten,
Reflektionsstreifen
und
elastischen
Bündchen.
This
ultralight
jacket
offers
full
protection
with
taped
seams,
reflective
stripes
and
elastic
cuffs.
ParaCrawl v7.1
Der
Reflektionsstreifen
sowie
die
auffällige
Farbe
sorgen
für
eine
gute
Sichtbarkeit
in
der
Dunkelheit..
The
reflection
strips
and
the
eye-catching
colour
ensure
high
visibility
in
darkness.
ParaCrawl v7.1
Reflektionsstreifen
erhöhen
die
Sichtbarkeit
für
Läuferinnen
im
Gelände
oder
bei
ungünstigen
Wetterverhältnissen
und
Dunkelheit.
Reflective
stripes
increase
the
visibility
of
runners
off
road
or
in
less-than-ideal
weather
or
darkness.
ParaCrawl v7.1
Die
Anpassung
der
durch
Reflektion
an
der
Bahn
4
einerseits
und
durch
Spiegelung
am
Reflektionsstreifen
209
andererseits
erzeugten
Strahlen
aneinander
wird
durch
das
Zwischenstellen
eines
Graukeils
245
im
Brennpunkt
244
erreicht,
wobei
der
Graukeil
245
aber
im
Brennpunkt
240
fokussierte
Strahlen
nicht
abfangen
darf.
Matching
of
signal
strengths
due
to
reflection
by
web
4
and
by
reflecting
strip
209
is
achieved
by
interposing
a
neutral
wedge
filter
245
at
focus
244
but
not
so
as
to
intercept
beams
focussed
at
point
240.
EuroPat v2
Mit
dem
extrem
atmungsaktiven
Oberhandmaterial,
dem
sehr
leichten
aber
ebenso
strapazierfähigem
wie
Feuchtigkeit
transportierendem
Innenhandmaterial,
der
Comfort
Innovation
(nahtlose
Polsterung
der
Daumenbeuge)
mit
flexFOAM,
Reflektionsstreifen
sowie
der
patentierten
Ausziehhilfe
bietet
dieser
Handschuh
eine
optimale
Abstimmung
aller
Komfort
relevanten
Parameter.
With
its
extremely
breathable
backhand
material,
very
light
but
equally
durable
and
humidity-transporting
palm
material,
Comfort
Innovation
(seamless
padding
of
the
crook
of
the
thumb)
with
flexFOAM,
reflective
piping
and
the
patented
Pull-Off
System,
this
glove
is
an
ideal
compilation
of
all
comfort-relevant
parameters.
ParaCrawl v7.1
Dass
CHROME
besonderen
Wert
auf
einen
funktionalen
Mehrwert
legt,
lässt
sich
auch
an
den
reflektierenden
Elementen
erkennen,
die
in
Form
von
Reflektionsstreifen,
reflektierenden
Gurten
und
Befestigungsschlaufen
in
die
Rucksäcke
und
Taschen
integriert
sind.
The
fact
that
CHROME
attaches
particular
importance
to
functional
added
value
can
also
be
seen
in
the
reflective
elements
integrated
in
the
backpacks
and
bags
in
the
form
of
reflective
strips,
reflective
belts
and
fastening
loops.
ParaCrawl v7.1