Translation of "Refinanzierungsmöglichkeiten" in English

Dabei profitieren wir von unserer starken Bilanz sowie unseren globalen und vielfältigen Refinanzierungsmöglichkeiten.

Andrerseits herrschen weiterhin robuste Refinanzierungsmöglichkeiten für die Kreditvergabe in der Schweiz.

Wir sind sehr zufrieden mit den Refinanzierungsmöglichkeiten, die uns Mintos bietet.

Wir sehen unsere Refinanzierungsmöglichkeiten weiterhin als sehr stabil und flexibel an.

Dabei wurden zwischen Vorstand und Aufsichtsrat verschiedene Investment- und Refinanzierungsmöglichkeiten erörtert.

Auf diese Weise erhöhen wir die Refinanzierungsmöglichkeiten und den Mehrwert unserer Kunden innerhalb der digitalen Wertschöpfungskette.

Ein Austrocknen des europäischen ABS-Marktes mittels einer nicht ausbalancierten Regulierung der Refinanzierungsmöglichkeiten schwächt die Risikostreuung.

Unter den in den in den Artikeln 144 und 150 genannten Bedingungen für die Gewährung von Inländerbehandlung gewährt jede Vertragspartei den Finanzdienstleistern der anderen Vertragspartei, die in ihrem Gebiet niedergelassen sind, Zugang zu den von öffentlichen Stellen betriebenen Zahlungs- und Verrechnungssystemen sowie zu offiziellen Finanzierungs- und Refinanzierungsmöglichkeiten, die für die normale Ausübung der üblichen Geschäftstätigkeit zur Verfügung stehen.

Die Entwicklungsländer müssen einen Schuldenerlass sowie entsprechende Refinanzierungsmöglichkeiten erhalten, um ihnen eine neue Chance zu geben.

Durch die ELA werden Banken in die Lage versetzt, sich Liquidität zu beschaffen, auch wenn sie zu dem betreffenden Zeitpunkt keinen Zugang zum Interbankenmarkt und zu den normalen Refinanzierungsmöglichkeiten des Eurosystems haben.

Österreich unterstrich, dass die zusätzlichen Anleihen in Höhe von 380 Mio. EUR emittiert worden seien, um die günstigen Refinanzierungsmöglichkeiten im Rahmen der Ausfallhaftung soweit wie möglich zu nutzen.

Wäre die BB an das Konsortium veräußert worden, hätte das Konsortium in weitaus größerem Umfang als die GRAWE von den besseren Refinanzierungsmöglichkeiten profitiert.

Transaktionen mit der Europäischen Zentralbank und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten unterliegen nicht der Steuer, damit die Refinanzierungsmöglichkeiten der Finanzinstitute oder die Geldpolitik im Allgemeinen nicht beeinträchtigt werden.

Diskutiert wurde darüber, wie die Mitgliedstaaten und die Kommission bei ihren Kontakten mit den japanischen Behörden versuchen könnten, die Refinanzierungsmöglichkeiten europäischer Banken am japanischen Markt zu verbessern.

So hat sie vorzeitige Anleiherückzahlungen vorgenommen, wenn sich günstige Refinanzierungsmöglichkeiten boten, und Absicherungsinstrumente für mehr als zwei Drittel der gesamten 1 994 zu Festsätzen beschafften Mittel eingesetzt, hauptsächlich in Form von Deferred-Rate-Setting-Vereinbarungen.

Dem niedrigen Zinsniveau und den damit einhergehenden günstigen Refinanzierungsmöglichkeiten Rechnung tragend hat sich das Management entschieden, die künftigen Mittelzuflüsse nunmehr mit 7 Prozent (statt zuvor 8 Prozent) abzuzinsen.

Auch im Hinblick auf die Konditionen des Bestandsgeschäfts, die auf den aktuellen Refinanzierungsmöglichkeiten basieren, ist eine weitere Absenkung der Obergrenze nur stufenweise bzw. mit längeren Übergangsfristen realistisch.

Gleichzeitig wurden wichtige mietrechtliche Rahmenbedingungen für die Sanierung von Gründerzeitgebäuden zusammengestellt, sowie Empfehlungen für die Überwindung rechtlicher Sanierungshindernisse und für die Umsetzungs- und Refinanzierungsmöglichkeiten thermisch-energetischer Sanierungsmaßnahmen im Rahmen der gesetzlichen Mietzinsbildung erarbeitet.

Die Akquisitionspipeline ist sehr gut gefüllt, das immobilienwirtschaftliche Potenzial unseres Portfolios ist exzellent und wir stehen vor sehr spannenden Refinanzierungsmöglichkeiten.