Translation of "Referenzprüfung" in English

Es können andere Prüfver­fahren angewendet werden, jedoch ist das obengenannte Verfahren als Referenzprüfung zu betrachten.
Other methods of testing may be used but the above method shall be the reference method.
EUbookshop v2
Nach Vereinbarung können auch andere Verfahren angewendet werden, jedoch ist das oben genannte Verfahren als Referenzprüfung zu betrachten.
Other methods may be used if agreed; however, the abovementioned method shall be regarded as the reference test.
EUbookshop v2
Nach unserer Erfahrung ist die Referenzprüfung von Kandidaten ein Schlüsselfaktor für den Erfolg von Besetzungsprojekten in China.
According to our experience reference check of candidates is a key factor for the success of placements in China.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen dieser Referenzprüfung erhalten wir weitere Informationen hinsichtlich des Rufes, den der Kandidat in der betreffenden Branche genießt, seines Arbeits- und Führungsstils, seines Charakters sowie seiner fachlichen Befähigung im Hinblick auf die zu besetzende Position.
Within the scope of checking the references in this way, we gain further information about the reputation the candidate enjoys in the sector concerned, about their working and management style, their character as well as their professional qualification in respect of the position to be filled.
ParaCrawl v7.1
Eine Referenzprüfung kann sogar der entscheidende Faktor für viele potenzielle Arbeitgeber bei der Befragung von Berufskandidaten sein, da die Vermieterin befragten, dass sie mehr als einen von fünf (21%) Kandidaten aus der Berücksichtigung nach dem Sprechen mit ihren beruflichen Kontakten entfernen.
A reference check can even be the deciding factor for many prospective employers when interviewing job candidates, since the hiring managers surveyed said they remove more than one in five (21%) candidates from consideration after speaking to their professional contacts.
ParaCrawl v7.1
Eine umfassende Referenzprüfung über den Kandidaten, für den sich der Klient im Verlauf der Gespräche entschieden hat, dient der Vertiefung oder Modifizierung des gemeinsam gewonnenen Eindrucks.
Carrying out a thorough check of the references provided by the candidate the client has chosen over the course of the discussions serves to strengthen or modify the impression jointly gained.
ParaCrawl v7.1