Translation of "Referenzprojekt" in English

Bitte wählen Sie ein Referenzprojekt zu BIOCLEAN aus:
Please choose a Reference project for BIOCLEAN:
CCAligned v1
Gerne senden wir Ihnen Informationen zu einem Referenzprojekt.
We would be glad to send you a reference project.
CCAligned v1
Wann dürfen wir für Sie unser nächstes Referenzprojekt durchführen?
When can we carry out our next reference project for you?
CCAligned v1
Gerade habe ich ein Referenzprojekt für eine neue standortübergreifende Software abgeschlossen.
I just completed a reference project for a new cross-site software.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Referenzprojekt für Dillinger weiterlesen...
A special reference project for Dillinger read more...
ParaCrawl v7.1
Reyk hielt eine Rede über OpenBSD als Referenzprojekt für sichere Software.
Reyk gave a talk about OpenBSD as a reference project for secure software.
ParaCrawl v7.1
Für Expomobilia ist der gelungene Auftritt in Shanghai ein Referenzprojekt von unschätzbarem Wert.
The successful performance in Shanghai is a reference project of inestimable value for Expomobilia.
ParaCrawl v7.1
Die Komponenten für dieses Referenzprojekt lieferte der Konsortialpartner BayWa r.e.
The components for this reference project were supplied by BayWa r.e.
ParaCrawl v7.1
Für einen beschleunigten Markteintritt beteiligte sich Nordex an einem Referenzprojekt in der deutschen Ostsee.
Nordex has participated in a reference project in the German part of the Baltic Sea to expedite market access.
ParaCrawl v7.1
Q1: Haben Sie Referenzprojekt?
Q1: Do you have reference project?
CCAligned v1
Diesen Weg beschreiten die Forscher der TU Darmstadt mit einem neuen Referenzprojekt, der eta-Fabrik.
This path is being taken by the researchers from the TU Darmstadt with a new reference project, the eta-Factory.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzprojekt hat Vorbild-Charakter für das weltweite Roll-out der Lösung in den internationalen Konzernlägern von Zimmer.
The reference project is the model on which the worldwide solution roll-out for the other Group warehouses shall be based.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nun ein erstes Referenzprojekt, das momentan noch in der Qualifizierung ist.
We have now a first reference project, which is momentary still in the qualification.
ParaCrawl v7.1
Dieses Referenzprojekt ist das Resultat des nachstehend zusammengefassten Vorgehens, welches die folgenden grundsätzlichen Schritte umfasste:
This Reference Project is the end-result of the procedure summarised below, which consists of the following steps:
ParaCrawl v7.1
Als ein Referenzprojekt dieses Programms wurde von der Steirischen Volkswirtschaftlichen Gesellschaft das Konzept „BerufsFindungsBegleiter/in“ als innovatives, regionales Netzwerkkonzept entwickelt.
One of the main projects involves an innovative regional plan for 'career coaching counsellors', developed by the Styrian Economic Society (Steirische Volkswirtschaftliche Gesellschaft).
EUbookshop v2
Das Land Algerien, welches hervorragende Voraussetzung für erneuerbare Energien bietet, gilt als möglicher Standort für ein weiteres Referenzprojekt.
Algeria, which offers excellent conditions for renewable energy, is considered as a potential location for a further reference project.
WikiMatrix v1
In der EPLAN Datenbank wählen die sieben Elektrokonstrukteure von Dräger Engineered Solutions ein Referenzprojekt aus, das dem zu entwickelnden Projekt am ähnlichsten ist, und modifizieren es nach den individuellen Anforderungen.
In the EPLAN database, the seven electrical engineers from Dräger Engineered Solutions select the reference project which is most similar to the project to be developed and modify it according to the individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die einzelnen Schritte der Projektentwicklung "Wind im Wald" und stellt Ihnen das Referenzprojekt Kalteiche vor.
This brochure gives you an overview of the different stages of the development of a wind farm in a forest and presents the reference project "Kalteiche".
CCAligned v1
Das bedeutende Referenzprojekt für den Holzbau in Norwegen wurde 2014 fertig gestellt und noch im selben Jahr als 'Holzkonstruktion des Jahres' ausgezeichnet.
This important reference project for timber construction in Norway was completed in 2014 and won an award for 'Wooden Structure of the Year' that same year.
ParaCrawl v7.1
Im Mai 2011 unterzeichneten die Dii und die Marokkanische Agentur für Solarenergie (MASEN) eine Absichtserklärung für ein Referenzprojekt in der Größenordnung von 500 Megawatt (MW).
In May 2011 the Dii and the Moroccan Agency for Solar Energy (MASEN) signed a declaration of intent concerning a 500 megawatt (MW) reference project.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Bauelemente bzw. Anlagenteile, für welche der Machbarkeitsnachweis geführt wird, sind modellhaft als Baukastensystem zu einem in sich geschlossenen Gesamtprojekt zusammengefügt und werden in diesem Bericht als Referenzprojekt präsentiert.
The individual structural elements and components for which the feasibility demonstration was performed are part of a modular system, which is brought together to form a stand-alone project, presented in this report as the Reference Project.
ParaCrawl v7.1
Ammoniakanlage aus einer Hand "Damit steht jetzt unser größtes Referenzprojekt in Sachen Ammoniakproduktion, bei dem wir für die komplette Abwicklung, also Engineering, Procurement und Construction, verantwortlich waren", sagt Roland Hein, Projektdirektor bei Linde Engineering.
"This is our largest reference project in the field of ammonia production and we managed every step in the project lifecycle – from engineering through procurement to construction," explains Roland Hein, Project Director at Linde Engineering.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzprojekt "Golden Nugget" wurde von der Architektur über den Ingenieurbau bis hin zur Gebäudetechnik nach BIM (Building Information Modeling) geplant.
The reference project "Golden Nugget" has been designed according to BIM (Building Information Modeling) from the architecture via civil engineering to building technology.
ParaCrawl v7.1
Sedo Treepoint präsentierte außerdem ein neues Referenzprojekt, das gerade bei der Shandong Ruyi Group, Jining, China, einem der größten Chinesischen Textilhersteller installiert wurde.
Sedo Treepoint showcased a new reference project just installed at Shandong Ruyi Group, Jining, China, one of the biggest textile groups in China.
ParaCrawl v7.1
Das Referenzprojekt legt die Grundlagen für die „intelligente Fabrik“, die eine hoch automatisierte und zugleich hochflexible, kundenspezifische Fertigung ermöglicht.
The reference project is laying the groundwork for an “intelligent factory” which enables highly automated but simultaneously highly flexible, customer-specific manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Als Mitglied der OPC Foundation war Wibu-Systems ein Vorreiter in der Integration des OPC-UA-Standards in vielen Leuchtturmprojekten von Industrie 4.0, darunter IUNO, das Nationale Referenzprojekt zur IT-Sicherheit in Industrie 4.0, S4SmartPro, der KeyFinder-Anlagen-Prototyp bei SmartFactoryKL, und OpSit, ein Projekt zum optimalen Einsatz intelligenter Lösungen im Gesundheitswesen.
As a member of the OPC Foundation, Wibu-Systems has been an early adopter of the OPC UA standard in Industrie 4.0 projects like IUNO, the German national reference project for IT security in Industrie 4.0, S4SmartPro, the key finder prototype production line of SmartFactoryKL, and OpSit, the optimal use of smart items technologies in healthcare.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt auch ein gemeinsames Referenzprojekt der Aerzener Maschinenfabrik GmbH und der German Water Partnership (GWP).
This is also illustrated by a joint reference project carried out by Aerzener Maschinenfabrik GmbH and the German Water Partnership (GWP).
ParaCrawl v7.1
Alle Beteiligten bestätigten ihre Beiträge zu dem Vorhaben und unterstrichen die Bedeutung des Vorhabens als lokales Referenzprojekt für den nationalen Energieeffizienzfonds (EEF).
All stakeholders confirmed their contributions to the project and underlined the importance of the project as a local reference for the National Energy Efficiency Fund (EDF).
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur das: Die Anlage dient als Referenzprojekt und kombiniert das Funktionsverhalten des Systems mit dem aufgezeichneten Stromverbrauch der griechischen Inseln.
The system also serves as a reference project, combining functions for tracking system behavior with the recorded power consumption data on the Greek islands.
ParaCrawl v7.1