Translation of "Referenzpreis" in English
Wie
kann
der
Referenzpreis
wirklich
einen
Preis
auf
den
europäischen
Märkten
garantieren?
How
can
the
reference
price
really
guarantee
a
price
on
the
European
markets?
Europarl v8
Der
Interventionspreis
soll
durch
den
Referenzpreis
ersetzt
werden.
The
intervention
price
is
to
be
replaced
by
the
reference
price.
Europarl v8
Bei
Spread
Bets
ist
dies
der
Referenzpreis
des
direkten
zugrunde
liegenden
Finanzinstruments.
Traded
price
of
the
transaction
excluding,
where
applicable,
commission
and
accrued
interest.
DGT v2019
Bei
Spread
Bets
ist
dies
der
Referenzpreis
des
zugrunde
liegenden
Finanzinstruments.
Where
price
is
reported
in
monetary
terms,
it
shall
be
provided
in
the
major
currency
unit.
DGT v2019
Der
Referenzpreis
dient
zur
Bestimmung
der
Auslösungsschwelle
für
die
private
Lagerhaltung.
The
reference
price
will
serve
in
the
establishment
of
the
trigger
level
for
private
storage.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
fehlt
aufgrund
der
großen
Vielfalt
an
Mosten
mitunter
ein
offizieller
Referenzpreis.
Furthermore,
the
diverse
nature
of
musts
means
that
in
some
cases
there
is
no
official
reference
price.
TildeMODEL v2018
Der
Interventionspreis
wird
durch
einen
Referenzpreis
für
Zucker
ersetzt.
The
intervention
price
will
be
replaced
by
a
reference
price
for
sugar.
TildeMODEL v2018
Im
Falle
von
Spread
Bets
ist
dies
der
Referenzpreis
des
zugrunde
liegenden
Instruments.
In
the
case
of
spread
bets
it
shall
be
the
reference
price
of
the
underlying
instrument.
DGT v2019
Der
Interventionspreis
für
Reis
entspricht
dem
Referenzpreis.
The
intervention
price
for
rice
shall
be
equal
to
the
reference
price.
DGT v2019
Der
Interventionsmechanismus
wird
abgeschafft
und
der
Interventionspreis
wird
durch
einen
Referenzpreis
ersetzt.
Abolition
of
the
intervention
system
and
the
replacement
of
the
intervention
price
by
a
reference
price.
TildeMODEL v2018
Der
Interventionsmechanismus
wird
abgeschafft,
und
der
Interventionspreis
wird
durch
einen
Referenzpreis
ersetzt.
Abolition
of
the
intervention
system
and
the
replacement
of
the
intervention
price
by
a
reference
price.
TildeMODEL v2018
Wird
der
Referenzpreis
überschritten,
sind
die
entsprechenden
Kosten
vom
Versicherten
zu
tragen.
Any
excess
above
the
reference
price
has
to
be
paid
by
the
insured
person.
EUbookshop v2
Vom
21.
Dezember-31.
März
wird
kein
Referenzpreis
angewandt.
No
reference
prices
are
applicable
from
21
December
—
31
March.
EUbookshop v2
Insbesondere
hat
der
Rat
den
Interventionspreis
und
den
Referenzpreis
für
Weichweizen
gesenkt.
More
specifically,
the
Council
reduced
the
intervention
price
and
the
reference
price
for
common
wheat.
EUbookshop v2
Der
Markierungspreis
ist
ein
Referenzpreis
für
die
entsprechende
Verbrauchskategorie.
The
marker
price
is
a
reference
price
for
a
particular
consumption
category.
EUbookshop v2
Dieser
Referenzpreis
wird
oft
Schwellenpreis
genannt.
This
reference
price
is
often
called
a
threshold
price.
EUbookshop v2
Der
Referenzpreis
errechnet
sich
anhand
der
Produktionskosten
in
der
Gemeinschaft.
The
reference
price
is
calculated
on
the
basis
of
production
costs
in
the
Community.
EUbookshop v2