Translation of "Referenzobjekt" in English

Sie betrifft ein Referenzobjekt für eine solche Laserabstandsermittlungsvorrichtung.
It relates to a reference object for such a laser range finding apparatus.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt 18 ist im Gehäuse 54 der Lichtabstandsermittlungsvorrichtung 10 integriert.
The reference object 18 is integrated in the housing 54 of the laser range finding apparatus 10.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt kann also auch im Objekt liegen.
The reference object can also lie in the object.
EuroPat v2
Somit entsteht ein Zwischenbild zwischen dem Referenzobjekt und dem Spiegelrad.
Thus, an intermediate image arises between the reference object and the mirror wheel.
EuroPat v2
Zunächst wird das Referenzobjekt 1 in der Anfangsorientierung auf die Maskenhalterung aufgelegt.
Firstly, the reference object 1 is laid onto the mask holder in the initial orientation.
EuroPat v2
Eine Messung mit einem weiteren Referenzobjekt ist nicht erforderlich.
It is not necessary to take measurements using a further reference object.
EuroPat v2
Melos sagte den Einbau des neu entwickelten Mulchs als Referenzobjekt zu.
Melos confirmed the installation of the newly developed mulch as a reference object.
ParaCrawl v7.1
Tipp: In den Details einer Stapelbuchung können Sie das Referenzobjekt einsehen.
Tip: You can view the reference object in the details of a batch posting.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Auszeichnung gab es für RAICO in der Kategorie "Bestes Referenzobjekt"
Another award was won by RAICO in the category "Best Reference Project"
ParaCrawl v7.1
Als Referenzobjekt ziehen Sie das High-Poly-Objekt in den entsprechenden Bereich.
As reference object you drag the high poly object into the appropriate area.
ParaCrawl v7.1
In den Entlastungsbuchungen der Kostenstellenrechnung ist der Ergebnisträger das Referenzobjekt.
In the credit postings of cost center accounting, the income object is the reference object.
ParaCrawl v7.1
Das korrespondierende Referenzobjekt wird in der abhängigen Buchung automatisch geändert.
The corresponding reference object is automatically changed in the dependent posting.
ParaCrawl v7.1
Das 32-geschossige Gebäude am Thurn-und-Taxis-Platz ist zudem ein Referenzobjekt mit Fassadensonderkonstruktionen von Schüco.
The 32-storey building on Thurn-und-Taxis-Platz is also a reference project with special Schüco façade constructions.
ParaCrawl v7.1
Bei einer besonders einfachen Kalibrierung könnte das Referenzobjekt eine konstante Dicke aufweisen.
In a particularly simple calibration, the reference object could have a constant thickness.
EuroPat v2
Dieses Referenzobjekt 3 weist eine charakteristische Form auf.
This reference object 3 has a characteristic shape.
EuroPat v2
Dabei ist die Projektionslinie der Laser-Linie auf dem Referenzobjekt 3 gezeigt.
The projection line of the laser scanner onto the reference object 3 is then shown.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt weist ein Referenzmuster mit fest definierten Referenzpunkten auf.
The reference object has a reference pattern with fixedly defined reference points.
EuroPat v2
In Figur 4b ist das Referenzobjekt 2 ein dreibeiniges Stativ.
In FIG. 4 b, the reference object 2 is a tripod.
EuroPat v2
Der Benutzer kann dann das gewünschte Referenzobjekt bzw. das hiermit verbunden Betriebsprogramm anwählen.
The user can then choose the desired reference object or the respective operating program.
EuroPat v2
Im vorliegenden Beispiel ist das Referenzobjekt 34 eine Haspel.
In the present example, the reference object 34 is a reel.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt soll im erfindungsgemäßen Verfahren zur Markierung eines Wegpunktes dienen.
The reference object is to be used in the method according to the invention for marking a waypoint.
EuroPat v2
In Schritt S5 wird dem Referenzobjekt eine verbale Bezeichnung zugewiesen.
A verbal designation is assigned to the reference object in step S 5 .
EuroPat v2
Schritt S17 wird das Referenzobjekt mit der höchsten Prioritätsinformation ausgewählt.
In step S 17, the reference object having the highest priority information is selected.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt 30 weist ein für einen Rückwärtseinschnitt geeignetes Muster auf.
The reference object 30 has a pattern which is suitable for resection.
EuroPat v2
Vor Beginn der Messungen kann das Referenzobjekt 31 im Raum referenziert werden.
The reference object 31 may be referenced in the space prior to the measurements.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt 31 weist einen Satz identifizierbarer Merkmalspunkte bekannter geometrischer Konfiguration auf.
The reference object 31 has a set of identifiable feature points with a known geometric configuration.
EuroPat v2
Gemäß der Erfindung ist das Referenzobjekt ein für einen Mindestzeitraum nicht bewegtes Objekt.
It is advantageous if the reference object is a nonmoving object for a minimum period of time.
EuroPat v2
Das Referenzobjekt oder Messobjekt befindet sich dabei quasi zwischen den Sensoren.
The reference object or measured object is then situated almost between the sensors.
EuroPat v2
Anschließend wird das Referenzobjekt 70 in dem zweiten Bild 72, 73 lokalisiert.
The reference object 70 is then located in the second image 72, 73 .
EuroPat v2
Das Referenzobjekt 12 wird von einer aktiven Lichtquelle 20 beleuchtet.
The reference object 12 is illuminated by an active light source 20 .
EuroPat v2