Translation of "Referenzblatt" in English
Weitere
Informationen
zum
Projekt
finden
Sie
auf
dem
Referenzblatt.
Further
information
on
the
project
can
be
found
on
the
reference
sheet.
CCAligned v1
Frankreichs
Referenzblatt
Le
Monde
entschied
sich
für
ein
ähnliches
Vorgehen.
France's
newspaper
of
record,
Le
Monde,
took
a
similar
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
1855
gegründete
Daily
Telegraph
ist
neben
dem
Daily
Mail
das
konservative
Referenzblatt
des
sogenannten
"Middle
England".
Founded
in
1855,
The
Telegraph
is
"Middle
England's"
leading
conservative
paper
alongside
The
Daily
Mail
.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Wende
gab
es
rund
um
das
Blatt,
das
dafür
prädestiniert
war,
das
Referenzblatt
in
Ungarn
zu
werden,
verbissene
Machtkämpfe.
Predestined
by
tradition
to
become
Hungary’s
newspaper
of
record,
Magyar
Nemzet
was
at
the
centre
of
bitter
struggles
after
the
decline
of
Communism.
ParaCrawl v7.1
Trotz
großer
Auflage
und
seines
weltweit
guten
Rufes
als
Referenzblatt
des
britischen
Establishments,
hat
die
Times,
seit
sie
1981
von
Rupert
Murdochs
News
Corp
aufgekauft
wurde,
kontinuierlich
an
Einfluss
verloren.
Despite
its
wide
circulation,
The
Times,
long
revered
the
world
over
as
the
British
establishment's
mouthpiece
and
newspaper
of
record,
has
seen
its
influence
gradually
wane
after
Rupert
Murdoch's
News
Corp
bought
it
out
in
1981.
ParaCrawl v7.1
Die
1998
aus
der
Fusion
des
Nouveau
Quotidien,
des
Journal
de
Genève
und
Gazette
de
Lausanne,
entstandene,
von
leitenden
Angestellten
geschätzte
Zeitung,
ist
das
Referenzblatt
der
französischsprachigen
Schweiz.
Established
in
March
1998,
following
the
merger
of
Nouveau
Quotidien,
Journal
de
Genève,
and
Gazette
de
Lausanne,
Le
Temps
is
the
paper
of
report
for
French-speaking
Switzerland
and
is
prized
by
the
business
community.
ParaCrawl v7.1
Storyboards
können
für
ein
Poster
oder
eine
Dekoration,
als
Diashow
oder
als
Referenzblatt
für
Schüler
verwendet
werden.
Storyboards
might
be
used
for
a
poster
or
decoration,
as
a
slideshow,
or
as
a
reference
sheet
for
students
to
hang
on
to.
ParaCrawl v7.1