Translation of "Reetdach" in English
Es
ist
die
einzige
Kirche
mit
einem
Reetdach
auf
Isle
of
Wight.
It
is
the
only
thatched
church
on
the
Isle
of
Wight.
WikiMatrix v1
Die
Rezeption
ist
in
einem
renovierten,
regionalen
Bauernhaus
mit
Reetdach
untergebracht.
The
reception
is
housed
in
a
renovated
traditional
farmhouse
with
thatched
roof.Â
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
im
historischen
Teil
des
Hotels
mit
einem
Reetdach.
Located
in
the
historic
thatched-roof
part
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
In
den
Rustwat
ist
eine
monumentale
Villa
mit
Reetdach.
In
den
Rustwat
is
situated
in
a
monumental
villa
with
a
thatched
roof.
ParaCrawl v7.1
Und
unter
dem
Reetdach
gibt
es
allerlei
zu
entdecken:
And
under
the
thatched
there
are
all
sorts
of
things
to
discover:
ParaCrawl v7.1
Diese
wunderschöne
Villa
mit
Reetdach
liegt
in
den
Dünen
von
Ameland
entfernt.
This
magnificent
villa
with
thatched
roof
is
situated
in
the
dunes
of
Ameland.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
behalten
ihre
ursprüngliche
Struktur
aus
Holz
und
Stein
mit
Reetdach.
The
rooms
retain
their
original
structure
in
wood
and
stone
with
thatched
roof.
ParaCrawl v7.1
Die
Suiten
befinden
sich
in
einer
Villa
mit
einem
traditionellen
Reetdach.
The
suites
are
in
a
villa
with
a
traditional
straw
roof.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
das
Reetdach
aufs
Dach?
How
is
a
thatched
roof
made?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
seinem
ursprünglichen
Stil
mit
Reetdach
und
halb-Verschalen
gehalten.
It
is
kept
in
its
original
style
with
a
thatched
roof
and
half-timbering.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
mit
Reetdach
bietet
einen
Rosengarten
und
WLAN.
It
offers
a
thatched
roof,
a
rose
garden,
and
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Am
Hafen
von
Baabe
begrüßt
Sie
dieses
Hotel
auf
der
Insel
Rügen
mit
einem
traditionellen
Reetdach.
This
hotel
is
set
directly
at
Baabe
Harbour
on
the
island
of
Rügen,
and
it
has
a
traditional
thatched
roof.
ParaCrawl v7.1
Das
freistehende
sogenannte
Heidehaus
mit
Reetdach,
Fachwerk
und
Klinkerausfachungen
beherbergt
den
zur
Dachkonstruktion
offenen
Verkaufsraum.
The
open
sales
room
is
situated
in
a
detached
Heath
House
with
thatched
roof,
half-timbering
and
clinker
infill.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
charmante
Cottage
mit
dem
sorgfältig
erhaltenen
Reetdach
und
dem
Geruch
von
brennendem
Torf-Feuer.
See
the
charming
cottage
with
the
carefully
maintained
thatched
roof
and
smell
the
burning
peat
fire.
ParaCrawl v7.1
Upn
Hoff
ist
eine
Pension,
geschmückt
mit
einem
traditionellen
Reetdach
und
einem
Storchennest
als
Krone.
Upn
Hoff
is
a
guest
house,
decorated
with
a
traditional
thatched
roof
and
a
stork
as
a
crown.
ParaCrawl v7.1
Besonders
das
Reetdach,
das
oft
um
1.000
m²
hat,
ist
in
seiner
Erhaltung
sehr
teuer.
The
thatched
roof
in
particular,
that
often
had
an
area
of
around
1,000m²,
was
very
expensive
to
maintain.
Wikipedia v1.0
Eine
Verordnung
aus
dem
Jahre
1912,
die
bis
heute
gilt,
legte
detailliert
fest,
dass
alle
neuen
Häuser
dem
Ortsbild
entsprechen
sollen,
d.
h.
z.
B.
in
Klinkerbauweise
mit
traditionellem
Reetdach
errichtet
werden
müssen.
An
ordinance
from
1912,
which
is
still
effective
today,
requires
that
all
houses
in
the
village
be
built
in
the
traditional
style,
i.e.
brick
buildings
with
thatched
roofs.
WikiMatrix v1
Die
Häuser
haben
die
Besonderheiten
aller
Frieslandhäuser:
das
–
häufig
weiß
getünchte
–
Mauerwerk
besteht
aus
rotem
Ziegelstein,
und
sie
haben
ein
Reetdach
sowie
weiß-,
blau-
oder
grüngestrichene
Fensterrahmen
und
Türen.
The
farmhouses
have
the
features
of
all
Frisian
houses:
the
walls
are
made
of
red
brick
and
have
a
thatched
roof
and
white
or
blue
window
frames
and
doors.
WikiMatrix v1