Translation of "Reduzierstation" in English
Sie
fahren
betriebsbedingt
oft
Dampf
über
Ihre
Reduzierstation
anstatt
über
die
Turbine?
Do
you
have
to
run
it
through
the
reducing
station
instead
of
the
turbine?
CCAligned v1
Eine
Reduzierstation
der
eingangs
genannten
Art
soll
beide
Aufgaben,
nämlich
eine
definierte
Reduzierung
bzw.
Dosierung
der
Energieströme
und
den
Schutz
der
nachfolgenden
Anlagensysteme
vor
Überdrücken
übernehmen.
A
reducing
station
of
the
type
mentioned
initially
above
is
to
undertake
both
tasks,
namely
a
defined
reduction
or
metering
of
the
energy
flows
and
the
protection
of
the
plant
systems
disposed
downstream
from
excess
pressures.
EuroPat v2
Bei
Versprühung
mittels
Druckluft
wurde
diese
über
ein
Druckgasfilter
und
eine
Reduzierstation,
die
eine
stufenlose
Regulierung
der
Druckluft
zwischen
0
und
5
bar
ermöglichte,
zugeführt.
When
spraying
with
compressed
air,
this
was
led
in
via
a
compressed
air
filter
and
a
reducing
station
(not
shown)
permitting
the
infinite
variation
of
the
compressed
air
between
0
and
5
bar.
EuroPat v2
Sollte
Erdgas
mit
einem
höheren
als
dem
benötigten
Druck
zur
Verfügung
stehen,
so
ist
anstelle
eines
zu
kühlenden
Kompressors
eine
Reduzierstation
einzusetzen.
Should
natural
gas
at
a
higher
pressure
than
that
required
be
available,
a
reducing
station
should
be
used
instead
of
a
compressor
to
be
cooled.
EuroPat v2