Translation of "Reduktionskost" in English

Die Tagespläne bieten jeweils zwei Varianten und damit insgesamt sechs Wochen abwechslungsreiche Reduktionskost.
The daily plans offer in each case two variants and thus altogether six weeks varied reduction food.
ParaCrawl v7.1
Für den Tag solcher Reduktionskost kann man ungefähr ein halbes Kilo des Gewichts verlieren.
For day of such unloading diet it is possible to lose weight about a half a kilo.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Sie hier mit ausgezeichneter Diätküche oder Reduktionskost auf Basis gesunder Zutaten verwöhnt.
In addition, you will be spoiled with excellent dietary cuisine or reduction diet based on healthy ingredients.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied zur klassischen Reduktionskost steckt hinter Clean Eating keine Diät, sondern ein Ernährungskonzept.
However, Clean Eating is not another reduction diet, it's a nutrition concept.
ParaCrawl v7.1
In der Diätetik wurden sie bisher verwendet als allgemeine Schonkost bei Magen- und Darm­erkrankungen, Verdauungsstörungen, Reduktionskost, Dia­betes oder auch als Aufbaukost für Sportler.
In dietetics they have been used as general diet for gastric and intestinal diseases, indigestions, reduction diet, diabetes, but also as a build-up diet for athletes.
EuroPat v2
Die von mir entwickelte â Müller-Diätâ ist mehr als eine Reduktionskost und bietet mehr als sachliche Informationen.
Of me „Mueller Diät developed “is more as a reduction food and offers more than material information.
ParaCrawl v7.1
Die Reduktionskost Margaret Korolewoj «... Margaret Korolewa – der Diätassistent, der nicht nur in Russland bekannt ist, sondern auch im Ausland, der Schöpfer und...
Unloading diet of Margarita Koroleva "... Margarita Koroleva – the nutritionist famous not only in Russia, but also abroad, the founder and...
ParaCrawl v7.1
Eine Reduktionskost kann nur sinnvoll sein, wenn sie den à bergewichtigen langsam auf eine gesundheitsbewusste schmackhafte Ernährungsweise umstellt.
A reduction food can be only meaningful, if it changes the over-weighty over slowly to a health-conscious tasty nourishing way.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl steht auch ein Diät-Menü, je nach Art der Erkrankung und der ärztlichen Empfehlung (Diabetikerkost, Reduktionskost, vegetarisch, usw.).
Also included in the dining selection is a diet meal according to the character of the illness and the physician`s recommendation (diabetic meal, reduction diet, vegetarian cuisine, etc.).
ParaCrawl v7.1
Eine Reduktionskost kann nur sinnvoll sein, wenn sie den Übergewichtigen langsam auf eine gesundheitsbewusste schmackhafte Ernährungsweise umstellt.
A reduction food can be only meaningful, if it changes the over-weighty over slowly to a health-conscious tasty nourishing way.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ernährungskonzept sieht eine salzarme Reduktionskost vor, welche ausschließlich aus basischen Lebensmitteln besteht (Obst, Gemüse, Tofu, Oliven, Avocado, Samen, Nüsse).
This nutrition concept involves a low-salt reduction diet consisting exclusively of basic foodstuffs (fruit, vegetables, tofu, olives, avocado, seeds, nuts).
ParaCrawl v7.1
Die von mir entwickelte „Müller-Diät“ ist mehr als eine Reduktionskost und bietet mehr als sachliche Informationen.
Of me „Mueller Diät developed “is more as a reduction food and offers more than material information.
ParaCrawl v7.1
Die Rezepturen unterstützen eine stärkere Immunabwehr, ein besseres Haut- & Fellbild, helfen bei Diarrhoe, als Reduktionskost oder als spezielle Schonkost für Senioren.
The recipes support a stronger immune system, better skin and coat image, help with diarrhea, as a reduced diet or as a special diet for seniors.
ParaCrawl v7.1