Translation of "Redoxpotential" in English

Der gelöste Sauerstoffgehalt und das Redoxpotential wird kontinuierlich abgelesen.
The dissolved oxygen content and the redox potential are monitored continuously.
EuroPat v2
Einfachheitshalber wird E, als Redoxpotential bei t 80 % genommen.
For convenience in our test Ef is taken as the redox potential at t80%.
EuroPat v2
Einfachheitshalber wird E f als Redoxpotential bei t 80% genommen.
For convenience in our test Ef is taken as the redox potential at t80%.
EuroPat v2
Der Oxidationsgrad der Lösung bestimmt das Redoxpotential, das sofort abgelesen werden kann.
The degree of oxidation of the solution determines the redox potential.
EuroPat v2
Durch die Zugabe von Wasserstoffperoxid wird das Redoxpotential im Reaktionsgefäß verändert.
Addition of hydrogen peroxide alters the redox potential in the reaction vessel.
EuroPat v2
Der Endpfropfgrad nach 20 h ist dagegen bei dem niedrigeren Redoxpotential höher.
By way of contrast, the final degree of grafting after 20 h is higher at the lower redox potential.
EuroPat v2
Die Abhängigkeit von Redoxpotential und pH-Wert kann durch zahlreiche alternative Anordnungen realisiert werden.
The interdependence of redox potential and pH value can be realized by means of many alternative arrangements.
EuroPat v2
Das Redoxpotential ist das elektrische Potential des Elementes gemessen gegen eine Bezugselektrode.
The redox potential is the electrical potential of the element, measured with respect to a reference electrode.
EuroPat v2
Chemisch gesehen beschreibt das Redoxpotential das Oxidations- und Reduktionspotential einer Lösung.
Chemically, the redox potential describes the oxidation and reduction potential of a solution.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit vom jeweils erfassten Redoxpotential wurde Wasserstoffperoxid zugegeben.
Hydrogen peroxide was added as a function of the redox potential respectively detected.
EuroPat v2
Nach der Nernst'schen Gleichung ist das Redoxpotential proportional zur Temperatur.
According to the Nernst equation, the redox potential is proportional to the temperature.
EuroPat v2
Das Redoxpotential an der Grenzfläche ist zu Gunsten einer Reaktion mit Ammoniumfluorid verschoben.
The redox potential at the interface is shifted in favor of a reaction with ammonium fluoride.
EuroPat v2
Das Redoxpotential ist weiterhin abhängig von der Temperatur.
The redox potential furthermore depends on the temperature.
EuroPat v2
Zur Prozesskontrolle wurden Redoxpotential, pH-Wert und FOS/TAC-Werte bestimmt.
Redox potential, pH and VOA/TIC values were determined for the process control.
EuroPat v2
Das Redoxpotential des Opfersalzes soll zwischen 2,0 und 4,6 V liegen.
The redox potential of the sacrificial salt is to be between 2.0 and 4.6 V.
EuroPat v2
Dabei kann das Redoxpotential mit Hilfe eines ISFET gemessen werden.
The redox potential can be measured by means of an ISFET.
EuroPat v2
Ascorbinsäure etwa weist ein Redoxpotential von +80mV auf.
Ascorbic acid, for instance, has a redox potential of +80 mV.
EuroPat v2
Hierdurch bleibt das für die Beiz- bzw. Passivierwirkung erforderliche Redoxpotential erhalten.
The redox potential required to produce the pickling or passivating effect is maintained in this way.
EuroPat v2
Auch ist das Redoxpotential der Nährlösung wichtig.
Also, the redox-potential of the nutritional-solution is important.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen, pH, Redoxpotential, gelöster Sauerstoff und Temperatur.
These include pH, redox potential, dissolved oxygen and temperature.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind derzeit Einzelsysteme für die Parameter pH, Redoxpotential und Temperatur lieferbar.
Individual systems for the parameters pH, redox potential and temperature are currently available as well.
ParaCrawl v7.1
Hierbei stellte sich ein Redoxpotential von +465 mV ein (Platin/Thalamid-Elektrodenkette).
A redox potential of +465 mV developed (platinum/Thalamid electrode).
EuroPat v2
Die Oxydation wird so lange fortgesetzt, bis das Redoxpotential und die gelöste Sauerstoffkonzentration unverändert bleiben.
The oxidation is continued until the redox potential and dissolved oxygen concentration have stabilised.
EuroPat v2
Das Potential am Ende der Reduktion sollte negativer als das Redoxpotential des abzuscheidenden Metalles sein.
The potential at the end of the reduction ought to be more negative than the redox potential of the metal to be deposited.
EuroPat v2
Die Pfropfgeschwindigkeit zu Beginn der Pfropfung steigt mit dem Redoxpotential bis etwa -400 mV an.
The grafting speed at the start of the grafting increases with the redox potential up to approximately -400 mV.
EuroPat v2
Bei höherem Redoxpotential erfolgt eine raschere Pfropfung in der Anfangsphase, gefolgt von einer Abflachung.
A more rapid grafting takes place in the initial phase at higher redox potential, followed by a flattening.
EuroPat v2