Translation of "Redemanuskript" in English
Einen
entsprechenden
Entwurf
solcher
Schutzvorkehrungen,
eine
Konstruktionszeichnung
enthält
mein
Redemanuskript.
My
speech
includes
a
design,
a
drawing
of
protective
devices
of
this
kind.
EUbookshop v2
Das
Redemanuskript
ist
auf
der
Internetseite
des
IASB
verfügbar.
A
transcript
of
her
speech
is
available
on
the
IASB
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
der
Sache
dienlich
ist,
möchte
ich
das
Wort
Lüge,
das
auch
nicht
in
meinem
Redemanuskript
steht,
gegenüber
Frau
Breyer
zurücknehmen.
If
it
will
help
matters,
I
shall
withdraw
the
comment
that
Mrs
Breyer
was
lying,
although
it
does
not
appear
in
the
script
for
my
speech.
Europarl v8
Das
Redemanuskript
des
Vorstandsvorsitzenden
Martin
Goetzeler
mit
dem
Titel
„Den
Wandel
konsequent
vorantreiben“,
in
dem
die
Ergebnisse
des
Geschäftsjahres
2014
und
des
ersten
Quartals
2015
sowie
die
Strategie
des
Konzerns
erläutert
werden,
kann
ebenso
wie
die
Präsentation
zu
Tagesordnungspunkt
1
der
Hauptversammlung
von
der
Homepage
heruntergeladen
werden.
The
speech
of
AIXTRONs
CEO
Martin
Goetzeler
with
the
title
“Consequently
Driving
the
Transformation”,
in
which
the
Full
Year
2014
results,
the
Q1/2015
results
and
the
company
strategy
are
explained,
as
well
as
the
slides
to
the
presentation
to
Topic
1
of
the
AGM
agenda
can
be
downloaded
from
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Er
könne
sich
ein
Leben
außerhalb
des
Staatsdienstes
vorstellen,
heißt
es
im
Redemanuskript,
zum
Beispiel
in
der
Politik.
He
could
imagine
a
life
outside
public
service,
as
he
says
in
his
speech,
for
example
in
politics.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Tage
später
legte
Rosenberg,
Reichsleiter
fürs
Ideologische
und
Minister
für
die
besetzten
Ostgebiete,
Hitler
ein
Redemanuskript
zur
Genehmigung
vor
und
notierte:
"Über
die
Judenfrage
sagte
ich,
daß
die
Anmerkungen
über
die
New
Yorker
Juden
jetzt
nach
der
Entscheidung
etwas
geändert
werden
müßten.
Two
days
later
Rosenberg,
Reichsleiter
for
Ideology
and
Minister
for
the
Occupied
Territories
presented
a
draft
speech
to
Hitler
for
approval
and
noted:
"On
the
Jewish
question
I
said
that
the
comments
on
the
New
York
Jews
will
now
have
to
be
changed
a
bit
following
the
decision."
ParaCrawl v7.1