Translation of "Redaktor" in English

Orientieren Sie sich, Herr Redaktor, welchen Weg wir gehen?
Do you know the direction, Mister Correspondent?
OpenSubtitles v2018
Von 1982 bis 2001 war er Redaktor bei der Wochenzeitung (WOZ).
From 1982 to 2001, Lerch was editor of the Swiss weekly newspaper "Die Wochenzeitung" ("WOZ").
Wikipedia v1.0
Während rund zehn Jahren arbeitete er als Redaktor bei verschiedenen Zeitungen.
He spent around ten years as an editor at various newspapers.
ParaCrawl v7.1
Thomas Gull ist Redaktor des Magazin der UZH.
Thomas Gull is editor at UZH Magazin.
CCAligned v1
Matthew Richards ist Geologe, technischer Redaktor und macht eine Ausbildung als Wanderleiter.
Matthew Richards : Geologist, technical editor and aspiring mountain guide.
CCAligned v1
Roger Nickl ist Redaktor des Magazins der UZH.
Roger Nickl is editor at UZH Magazin.
CCAligned v1
Nach seinem Germanistikstudium arbeitete er als Regisseur und Redaktor beim Schweizer Fernsehen.
After studying German he worked as a director and editor for the Swiss Television.
ParaCrawl v7.1
Ansbacher arbeitete von 1940 bis 1943 an der Brown University als Redaktor für Psychological Abstracts.
Ansbacher served on the faculty of Brown University from 1940 through 1943, and worked for Walter S. Hunter as an editor for Psychological Abstracts.
WikiMatrix v1
Dort war er bis 1999 als Redaktor und Moderator, später als Nachrichtenchef und Programmleiter tätig.
He was employed there as an editor and presenter until 1999 and than as a head editor and program director.
WikiMatrix v1
Ab 1949 war er Redaktor bei der US-amerikanischen Nachrichtenagentur United Press International (UPI).
He started as a local correspondent for United Press International (UPI).
WikiMatrix v1
Von 1986 bis 2005 war er Redaktor für Literatur am Feuilleton der Basler Zeitung.
From 1986 to 2005 he was literary editor on the arts section of the Basler Zeitung newspaper in Basel.
WikiMatrix v1
Für jeden Teil einer solchen Zeitung oder Zeitschrift muss ein verantwortlicher Redaktor angegeben werden.
Details of the editors responsible must be given for each part of the newspaper, magazine or periodical.
ParaCrawl v7.1
Crawford ist Autor von "Carfree Cities" und Redaktor von Carfree.com und Carfree Times.
Crawford is the author of "Carfree Cities" and the editor of Carfree.com and Carfree Times.
ParaCrawl v7.1