Translation of "Redaktionsgruppe" in English

Im Laufe des Verfahrens wurde vom CHMP eine Sitzung der Redaktionsgruppe einberufen.
During the course of the procedure, a Drafting Group meeting was convened by the CHMP.
ELRC_2682 v1
Der Berichterstatter, Herr BAGLIANO, erläutert den von einer Redaktionsgruppe ausgearbeiteten Stellungnahmeentwurf.
The rapporteur, Mr Bagliano, presented the draft opinion which had been prepared by the drafting group.
TildeMODEL v2018
Außerdem kam am 22. Oktober 1991 eine Redaktionsgruppe zusammen.
Lastly, the Drafting Group met on 22 October 1991.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe billigt die personelle Zusammensetzung der nachstehenden Redaktionsgruppe:
The section approved the membership of the following drafting group:
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe billigt die Zusammensetzung der nachstehenden Studien- bzw. Redaktionsgruppe:
The section approved the membership of the following drafting groups.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten seien über eine Redaktionsgruppe aktiv an dem Projekt beteiligt.
Member States are actively involved in the project via an Editorial Board.
TildeMODEL v2018
Eine dreiköpfige Redaktionsgruppe ist mit der Erarbeitung des Stellungnahmeentwurfs beauftragt.
A three-member drafting group was asked to draw up the draft opinion.
TildeMODEL v2018
Frau MADDOCKS, Mitglied der Redaktionsgruppe, unterstützt den Text des Berichterstatters.
Miss Maddocks, a member of the drafting group, endorsed the rapporteur's text.
TildeMODEL v2018
Für die Erarbeitung des Stellungnahmeentwurfs werden eine dreiköpfige Redaktionsgruppe und vier Sachverständige vorgeschlagen.
A Drafting Group of 3 members and 4 experts was proposed to draw up the Opinion.
TildeMODEL v2018
Gruppe I und Gruppe III werden Mitglieder für eine "Redaktionsgruppe" vorschlagen.
Group I and Group III will propose members for a "drafting group".
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe (Berichterstatter: Herr ZÖHRER) setzt ihre Arbeiten fort.
The drafting group (rapporteur: Mr Zöhrer) would continue to examine these questions.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe setzt sich wie folgt zusammen:
This drafting group comprises the following members:
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe trat zweimal, am 28. August und am 3. September zusammen.
The drafting group had met twice, once on 28 August and once on 3 September.
TildeMODEL v2018
Herr FRERICHS fordert, der Redaktionsgruppe einen schriftlichen Vorschlag vorzulegen.
Mr Frerichs asked for a written proposal to be put to the drafting group.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe habe einen derartigen Änderungsantrag vorgelegt.
The drafting group had tabled one such amendment.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe wird dieses Dokument nur am 17. Januar 2007 erörtern.
The present document will only be discussed by the drafting group on 17 January.
TildeMODEL v2018
Sie schlägt vor, Absatz 1.3 in der Redaktionsgruppe umzu­formulieren.
She offered to propose a new wording of paragraph 1.3 to the drafting group.
TildeMODEL v2018
Wird nach der Sitzung der Studien- oder Redaktionsgruppe eingefügt.
To be inserted after the meeting of the study or drafting group
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe schloß am 10. Juni die Ausarbeitung der Beitrittsakte ab.
The drafting group finalized its text of the instruments of ac cession on 10 June.
EUbookshop v2
Sie sind auch eine Redaktionsgruppe vom Gendermagazin meinTestgelände .
They are also a editorial group of the gender magazine meinTestgelände .
ParaCrawl v7.1
Das endgültige Programm wird schließlich von einer Redaktionsgruppe der Upload Cinema Foundation zusammengestellt.
The final programme is then compiled by an editorial team at the Upload Cinema Foundation.
ParaCrawl v7.1
Der BERICHTERSTATTER dankt den Mitgliedern der Redaktionsgruppe und der Fachgruppe für ihren Beitrag zur Stellungnahme.
The rapporteur thanked the drafting group and the section for their contributions.
TildeMODEL v2018
Der Berichterstatter, Herr CUNHA, schilderte den Ablauf der Arbeiten der Redaktionsgruppe und der Fachgruppe.
The Rapporteur, Mr CUNHA, described the work done by the drafting group and the Section.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe akzeptiert den vorgeschlagenen Änderungsantrag, der mit 153 Stimmen bei 6 Stimmenthaltungen angenommen wird.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 153 votes with six abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe akzeptiert den vorgeschlagenen Änderungsantrag, der mit 161 gegen 2 Stimmen angenommen wird.
The drafting group accepted the proposed amendment which was adopted by 161 votes to two.
TildeMODEL v2018
Die Redaktionsgruppe akzeptiert den Änderungsantrag für den Fall, dass der Satz wie folgt ergänzt wird:
The drafting group accepted the amendment subject to the addition of the following sentence:
TildeMODEL v2018