Translation of "Redaktionsassistent" in English
Seine
Frau
Audrey
war
als
Betriebswirtin
eingestellt,
Andrew
Porter
wurde
Redaktionsassistent.
His
wife,
Audrey,
was
business
manager,
and
Andrew
Porter
was
an
assistant
editor.
WikiMatrix v1
Nebenberuflich
arbeitete
er
zu
Studienzeiten
als
Redaktionsassistent
für
American
Football
bei
verschiedenen
Fernsehsendern
und
später
auch
als
Schiedsrichter
und
Referent
für
Flag
Football
im
Münchner
Hochschulsport.
During
his
years
of
study
he
also
worked
as
an
editorial
assistant
of
American
football
for
some
TV
broadcasters,
and
later
as
a
football
referee
and
university
sports
speaker
of
flag
football.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
High-School-Abschluss
im
Jahr
1922
wurde
er
von
Alfréd
Deésy
als
Redaktionsassistent
zu
Sascha-Film
in
Wien
geholt.
After
high-school
graduation
in
1922
he
was
taken
by
Alfréd
Deésy
to
Vienna
to
work
at
Sascha-Film,
mostly
as
an
assistant
editor.
WikiMatrix v1
Ein
Redaktionsassistent
der
New
York
Times
namens
Zhao
Jing,
der
unter
dem
Pseudonym
Michel
Anti
schrieb,
verbreitete
die
Nachrichten
in
seinem
weithin
gelesenen
und
in
chinesischer
Sprache
verfassten
Blog.
An
editorial
assistant
at
the
New
York
Times,
Zhao
Jing,
writing
under
the
pen
name
Michael
Anti,
broke
the
news
on
his
widely
read
Chinese-language
blog.
News-Commentary v14
Ich
würde
ja
gerne,
aber
ich
bin
der
Redaktionsassistent
des
Magazins
und
iPod
DJ
heute
Abend.
I'd
love
to
baby,
but
I'm
the
assistan
editor
at
the
magazine
and
Ipod
deejay
tonight.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Studium
arbeitete
sie
als
Tatsache-Kontrolleur
für
die
Zagat
Survey
und
diente
als
Redaktionsassistent
für
einen
Harper
Collins
Science-Fiction-Fantasy-Aufdruck.
After
graduation
she
worked
as
a
fact-checker
for
the
Zagat
Survey
and
served
as
an
editorial
assistant
for
a
HarperCollins
science
fiction-fantasy
imprint.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Thorndike
gelangt
in
Kriegsgefangenschaft
in
der
Sowjetunion,
wird
Mitglied
des
"Nationalkomitees
Freies
Deutschland",
später
Assistent
an
der
Zentralen
Antifa-Schule
Krasnogorsk
und
Redaktionsassistent
der
"Nachrichten
für
deutsche
Kriegsgefangene
in
der
Sowjetunion".
Later
on,
he
works
as
assistant
of
the
Zentrale
Antifa-Schule
Krasnogorsk
(Central
Anti-Fascist
School
of
Krasnogorsk)
and
as
assistant
in
the
editorial
office
of
"Nachrichten
für
deutsche
Kriegsgefangene
in
der
Sowjetunion"
("News
for
German
Prisoners
of
War
in
the
Soviet
Union").
ParaCrawl v7.1