Translation of "Recyclingunternehmen" in English

Wir müssen aber auch ein Auge auf Recyclingunternehmen werfen.
However, even recycling companies need our scrutiny.
TED2020 v1
Abfallbewirtschaftungs- und Recyclingunternehmen werden ihre normale Geschäftstätigkeit ausbauen.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.
TildeMODEL v2018
Abfallbewirtschaftungsunternehmen und Recyclingunternehmen werden ihr übliches Geschäftsvolumen steigern können.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.
TildeMODEL v2018
Swico Recycling arbeitet ausschließlich mit den nachfolgenden qualifizierten Recyclingunternehmen zusammen.
Recycling partner Swico Recycling collaborates solely with qualified recycling companies.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus steht der Austausch mit VertreterInnen der Branche sowie Recyclingunternehmen.
The exchange with representatives of the industry as well as recycling companies was emphasized.
ParaCrawl v7.1
Highlights, wenn Sie mit CFIE ein Recyclingunternehmen in Deutschland verkaufen:
Highlights CFIE when selling a German recycling company
ParaCrawl v7.1
Recyclingunternehmen können nach Ländern gefiltert werden.
Recycling companies can be filtered by country.
CCAligned v1
Eine andere Möglichkeit besteht darin, das Recyclingunternehmen mit Industrieabfall zu versorgen.
Another possibility is that Industrial Waste is input at the recycler.
ParaCrawl v7.1
Die Abfälle gewinnen wir durch Sortierung, Kommunalunternehmen und Recyclingunternehmen im ganzen Land.
We acquire waste materials throughout the country, from waste sorting facilities, municipal companies, recycling schemes.
CCAligned v1
El Saied Company sprl ist ein Recyclingunternehmen für gebrauchte Kleidung und Schuhe.
El Saied Company sprl is a company which recycles used clothing and shoes.
ParaCrawl v7.1
Aurubis ist weltweit einer der führenden Kupferproduzenten und Europas größtes Recyclingunternehmen.
Aurubis is the leading integrated copper group and the world’s largest copper recycler.
ParaCrawl v7.1
Dieses Recyclingunternehmen in der Slowakei gehört einem Experten auf diesem Gebiet.
This recycling company in Slovakia is owned by an expert in the field.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Live-Container-Tracking können Recyclingunternehmen jederzeit sehen, wo sich ihre Behälter befinden.
Live container tracking allows recycling companies to see where any of their containers are at any given time.
ParaCrawl v7.1
Dem Unternehmen wurde dieser Ausschuss (kostenpflichtig) von Recyclingunternehmen angeboten.
The company has been offered these scraps (at a cost) by recyclers.
ParaCrawl v7.1
Ausrangierte Passagiermaschinen sind eine wahre Goldgrube für Recyclingunternehmen und Altmetallverwerter.
Scrapped passenger aircraft are a real gold mine for scrap metal and recycling companies.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Entsorgungs- und Recyclingunternehmen nehmen die flexible Wärmetechnologie von HeatWork in Anspruch.
More and more waste disposal and recycling companies are starting to use HeatWork’s flexible heating technology.
ParaCrawl v7.1
Maßgebliche Kunden sind Bergbau- sowie Recyclingunternehmen.
Key customers include mining and recycling companies.
ParaCrawl v7.1
Durch den Verkauf der Plastikdeckel an Recyclingunternehmen können Impfdosen finanziert werden.
By selling plastic caps to recycling companies, vaccinations can be financed.
ParaCrawl v7.1
Die zu recycelnden Kom- ponenten werden dem Recyclingunternehmen in der Datenbank angezeigt.
Components to be recycled are indicated to the recycling company in the database.
ParaCrawl v7.1
Die Recyclingunternehmen (die ebenfalls von EuPC vertreten werden) würden die Maßnahmen daher befürworten.
PET recycling companies (also represented by EuPC) would be in favour of measures.
DGT v2019
Es kann Recyclingunternehmen die Zerlegung von Produkten und die Rückgewinnung wertvoller Materialien und Bestandteile erleichtern.
It can help recyclers to disassemble products in order to recover valuable materials and components.
TildeMODEL v2018
Recyclingunternehmen kaufen Altbatterien von verschiedenen Lieferanten, um das darin enthaltene Blei wiederverwenden zu können.
Recycling companies buy scrap batteries from various suppliers and extract the lead from them.
TildeMODEL v2018
Zusätzlich können gemeinsame Ansätze zum Recycling sicherstellen, dass Recyclingunternehmen die beste verfügbare Technologie nutzen.
Additionally, common approaches for recycling could ensure that recycling businesses apply the best available technology.
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag wird daher zum Funktionieren des Binnenmarktes und zum Wettbewerb zwischen den Recyclingunternehmen beitragen.
The Proposal will thus contribute to the functioning of the internal market and to competition among recyclers.
TildeMODEL v2018
Produkte werden dazu nach ihrer Nutzung von den Endnutzern zurückgeführt und in Recyclingunternehmen demontiert oder geschreddert.
Once end users are finished with a product, it is returned, and then disassembled or shredded by a recycling company.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind hier unsere Finanzierungen von Umwelttechnologien bei Recyclingunternehmen und Naturschutzprojekten zu nennen.
Environmental technology, such as recycling companies and nature conservation projects, is also represented.
ParaCrawl v7.1
Als Recyclingunternehmen sind wir in drei Bereichen tätig: Handel und Aufbereitung, Hydrometallurgie und Pyrometallurgie.
As a recycling company we are active in three areas: trade and recycling, hydrometallurgy and pyrometallurgy.
CCAligned v1