Translation of "Rechtsverpflichtung" in English

Ein einklagbarer Vertrag setzt eine Legitimation der Vertragspartner zur Übernahme einer solchen Rechtsverpflichtung voraus.
An actionable agreement presupposes authorizing the agreement partner to undertake such a legal obligation.
TildeMODEL v2018

Falls eine Rechtsverpflichtung dies von uns fordert, werden wir Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.
If a legal obligation requires us to do so, we will disclose your personal data.
ParaCrawl v7.1

Was die AKP-Staaten betrifft, sieht das Cotonou-Abkommen für die Parteien eine eindeutige Rechtsverpflichtung zur Rückübernahme eigener Staatsangehöriger vor, die sich illegal im Gebiet einer anderen Partei aufhalten.
As regards ACP countries the Cotonou Agreement provides for a clear legal obligation for the Parties to readmit own nationals illegally present on the territory of another party.
TildeMODEL v2018