Translation of "Rechtsstudium" in English
Bastedo
schloss
1909
sein
Rechtsstudium
an
der
University
of
Toronto
ab.
Bastedo
earned
his
law
degree
from
the
University
of
Toronto
in
1909.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2008
absolvierte
sie
ihr
Rechtsstudium
an
der
Breslauer
Universität.
In
2008
she
graduated
from
legal
studies
at
the
Wroc?aw
University.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2007
absolvierte
er
sein
Rechtsstudium
an
der
Breslauer
Universität.
In
2007
he
graduated
from
legal
studies
at
the
Wroc?aw
University.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
ein
Rechtsstudium
abgeschlossen
und
kandidierte
als
Präsident
von
Panama.
He
also
has
a
law
degree
and
ran
for
president
of
Panama.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Kriegs
1945,
begann
er
ein
Rechtsstudium
am
Lincoln
College,
Oxford.
At
the
end
of
the
war
in
1945,
he
started
a
law
degree
at
Lincoln
College,
Oxford.
Wikipedia v1.0
Kendra
brannte
für
ihr
Rechtsstudium.
Kendra
was
gonna
blaze
through
law
school.
OpenSubtitles v2018
Short
description:
Im
Jahr
2008
absolvierte
sie
ihr
Rechtsstudium
an
der
Breslauer
Universität.
Short
description:
In
2008
she
graduated
from
legal
studies
at
the
Wroc?aw
University.
ParaCrawl v7.1
Sie
absolvierte
ihr
Rechtsstudium
an
der
Fakultät
für
Rechts-
und
Verwaltungswissenschaften
sowie
Ökonomie
der
Universität
Breslau.
SheÂ
finished
legal
studies
at
the
Faculty
of
Law,
Administration
and
Economy
of
the
Wroclaw
University.
ParaCrawl v7.1
Reto
Francioni
schloss
sein
Rechtsstudium
1981
und
seine
Doktorarbeit
1987
an
der
Universität
ZÃ1?4rich
ab.
Mr.
Francioni
completed
his
studies
in
law
in
1981
and
his
PhD
in
1987
at
the
University
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Short
description:
Im
Jahr
2007
absolvierte
er
sein
Rechtsstudium
an
der
Breslauer
Universität.
Short
description:
In
2007
he
graduated
from
legal
studies
at
the
Wroc?aw
University.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
an
der
University
of
Toronto
schloss
er
1869
als
Bachelor
of
Arts
ab,
danach
folgte
ein
Rechtsstudium.
In
1869,
he
received
a
Bachelor
of
Arts
degree
from
the
University
of
Toronto
and
then
studied
law
in
Toronto
and
Ottawa.
Wikipedia v1.0
Weil
dieses
ein
wenn
auch
kurzes
Rechtsstudium
für
weltliche
Kapitulare
vorsah,
begann
er
1506
ein
Studium
in
Erfurt
und
wechselte
1510
nach
Leipzig.
Because
chapter
members
were
required
to
obtain
a
secular
law
degree,
Franz
began
studying
in
Erfurt
in
1506
and
moved
to
Leipzig
in
1510.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
wurde
Andreas
Gordon
zum
Priester
geweiht,
danach
absolvierte
er
an
der
Benediktiner
Universität
Salzburg
ein
Rechtsstudium,
wobei
er
Jura
und
Theologie
studierte.
In
the
same
year
Andreas
Gordon
was
entered
to
the
priesthood,
afterwards
he
completed
law
studies
at
the
Benedictine
University
of
Salzburg,
where
he
studied
law
and
theology.
Wikipedia v1.0
Bissolati
schloss
sein
Rechtsstudium
in
Bologna
im
Alter
von
20
Jahren
ab
und
wurde
sozialistischer
Gemeinderat
in
seiner
Heimatstadt.
With
this
family
background,
Leonida
Bissolati
naturally
was
a
leftist
already
as
a
student
at
the
University
of
Bologna,
where
he
earned
his
law
degree
at
age
20.
Wikipedia v1.0
Im
Alter
von
19
Jahren
trat
er
in
die
Benediktinerabtei
Brauweiler
ein
und
beschäftigt
sich
hier
mit
Theologie
und
dem
Rechtsstudium.
At
the
age
of
19,
he
entered
the
Benedictine
abbey
of
Brauweiler
and
occupied
himself
with
theology
and
law
studies.
Wikipedia v1.0
Tremblay
beendete
1969
ein
Rechtsstudium
an
der
University
of
Ottawa,
im
darauf
folgenden
Jahr
erhielt
er
die
Zulassung
als
Rechtsanwalt.
He
obtained
a
Bachelor
of
Laws
from
the
University
of
Ottawa
in
1969,
and
was
admitted
to
the
Bar
of
Quebec
in
1970.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Rechtsstudium
an
der
Universität
Leiden
verehelichte
er
sich
im
Jahre
1675
mit
Agneta
Deutz
(1657–1678).
After
he
studied
law
at
the
University
of
Leiden
he
married
in
1675
to
Agneta
Deutz
(1657–1678).
WikiMatrix v1
Wer
ein
Rechtsstudium
in
einem
anderen
Land
des
Common-Law-Rechtskreis
an
einer
zugelassenen
Hochschule
erfolgreich
abgeschlossen
hat,
das
inhaltlich
und
zeitlich
dem
Studium
an
einer
zugelassenen
U.S.
law
school
entspricht,
wird
in
New
York
zum
Bar
Exam
zugelassen.
The
major
exception
to
this
is
New
York,
where
those
foreign
graduates
who
have
fulfilled
the
educational
requirements
to
practice
law
in
another
common
law
country
through
study
at
an
approved
educational
institution,
similar
in
both
duration
and
content
to
the
equivalent
teaching
at
an
approved
U.S.
law
school,
are
permitted
to
sit
for
the
bar
exam.
WikiMatrix v1
Im
Alter
von
19
Jahren
trat
er
in
der
Abtei
Brauweiler
in
den
Benediktinerorden
ein
und
beschäftigte
sich
hier
mit
Theologie
und
dem
Rechtsstudium.
At
the
age
of
19,
he
entered
the
Benedictine
abbey
of
Brauweiler
and
occupied
himself
with
theology
and
law
studies.
WikiMatrix v1
Im
selben
Jahr
empfing
Andreas
Gordon
die
Priesterweihe,
danach
absolvierte
er
an
der
Benediktiner
Universität
Salzburg
ein
Rechtsstudium,
wobei
er
Jura
und
Theologie
studierte.
In
the
same
year
Andreas
Gordon
was
entered
to
the
priesthood,
afterwards
he
completed
law
studies
at
the
Benedictine
University
of
Salzburg,
where
he
studied
law
and
theology.
WikiMatrix v1
Nach
einem
abgebrochenen
Rechtsstudium
studierte
er
an
der
Hochschule
für
Musik
Freiburg
bei
Winfried
Toll,
Werner
Hollweg
und
Ingeborg
Most.
After
aborted
legal
studies,
he
studied
at
the
Hochschule
für
Musik
Freiburg
with
Winfried
Toll,
Werner
Hollweg
and
Ingeborg
Most.
WikiMatrix v1
Daniel
Hasler
schloss
sein
Rechtsstudium
an
der
Universität
Bern
im
Jahr
2001
ab
und
erlangte
2006
den
Doktortitel
(summa
cum
laude).
Daniel
Hasler
studied
law
at
the
University
of
Bern,
from
which
he
graduated
in
2001,
and
received
a
doctorate
(summa
cum
laude)
in
2006.
ParaCrawl v7.1