Translation of "Rechtsschutzversicherung" in English
Eine
weitere
Lösung
wäre
die
Einführung
einer
Rechtsschutzversicherung
für
Patentstreitigkeiten.
Another
suggested
solution
is
patent
litigation
insurance.
TildeMODEL v2018
Im
Interesse
des
Versichertenschutzes
sollten
die
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
über
die
Rechtsschutzversicherung
harmonisiert
werden.
In
the
interest
of
the
protection
of
insured
persons,
national
law
concerning
legal
expenses
insurance
should
be
harmonised.
TildeMODEL v2018
Rechtsschutzversicherung
wird
in
Frankreich
anerkannt
und
ist
im
Zunehmen
begriffen.
Legal
expenses
insurance
is
recognized
and
growing
in
France.
EUbookshop v2
Rechtsschutzversicherung
wird
anerkannt
und
steht
all
gemein
zur
Verfügung
(siehe
oben).
Legal
expenses
insurance
is
recognized
and
is
widely
available
(see
above).
EUbookshop v2
Rechtsschutzversicherung
wird
in
den
Niederlanden
als
rechtmäßig
anerkannt
und
wird
umfassend
angeboten.
Legal
expenses
insurance
is
recognized
as
lawful
and
widely
available
in
the
Netherlands.
EUbookshop v2
Eine
gebündelte
Rechtsschutzversicherung
deckt
weitere
Bereiche
möglicher
gerichtlicher
und
außergerichtlicher
Streitfälle
ab.
Private
legal
protection
insurance
may
be
taken
out
as
a
precaution
against
possible
legal
and
court
expenses.
EUbookshop v2
Rechtsschutzversicherung
gibt
es
in
Belgien,
und
sie
wird
gesetzlich
anerkannt.
Fees
for
legal
services,
including
conducting
cases
in
court,
are
fixed
by
law
and
not
by
the
legal
profession
or
by
individual
lawyers.
EUbookshop v2
Besuchern
ist
dringend
zu
einer
Rechtsschutzversicherung
zu
raten.
Legal
expenses
insurance
seems
highly
desirable
for
visitors.
EUbookshop v2
Im
Klartext:
Brauche
ich
überhaupt
eine
Rechtsschutzversicherung?
In
simple
terms:
Do
I
actually
need
legal
protection
insurance?
CCAligned v1
Was
ist
mit
der
Rechtsschutzversicherung
versichert?
What's
covered
under
Legal
Assistance
insurance?
ParaCrawl v7.1
Einige
Ausschlüsse,
die
nicht
unter
die
Rechtsschutzversicherung
fallen:
There
are
a
few
exclusions
from
the
legal
assistance
insurance,
including:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Leistungen
der
Generali
Rechtsschutzversicherung.
Find
out
more
about
the
benefits
of
Generali
legal
protection
insurance
.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fälle
bei
der
Rechtsschutzversicherung
nehmen
zu?
Where
are
you
seeing
a
rise
in
legal
expenses
insurance
cases?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Rechtsschutzversicherung
für
Ihren
Anhänger
abschließen.
You
can
also
take
out
legal
assistance
insurance
for
your
trailer.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
AXA-ARAG
Rechtsschutzversicherung.
Here
you
can
find
information
on
AXA-ARAG
legal
protection
insurance.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Rechtsschutzversicherung
aber
verhält
es
sich
anders.
It
is
in
contrast
with
similar
rates,
but
the
insurance
premium.
ParaCrawl v7.1
Von
März
bis
November
2005
arbeitet
er
bei
der
Rechtsschutzversicherung
PACIFICA
in
Rouen.
From
March
to
November
2005,
he
worked
for
Pacifica,
a
legal
expenses
insurance
company,
in
Rouen.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
warum
sich
eine
Rechtsschutzversicherung
lohnt.
Find
out
why
legal
expenses
insurance
pays
off.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
den
Unfall
dann
unverzüglich
Ihrer
Haftpflicht-
und
Rechtsschutzversicherung.
Then
report
the
accident
immediately
to
your
third
party
and
legal
insurers.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Informationen
zur
Dextra
Rechtsschutzversicherung.
Here
you
can
find
information
on
Dextra
legal
protection
insurance.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Auto-
und
der
Rechtsschutzversicherung
erreichen
wir
beim
Qualitätstest
von
SIQT
Podestplätze.
With
our
car
and
legal
protection
insurance,
we
have
been
placed
on
the
podium
in
the
SIQT
quality
tests.
CCAligned v1
Muss
ich
den
Strafverteidiger
auch
dann
bezahlen,
wenn
ich
eine
Rechtsschutzversicherung
habe?
Do
I
still
need
to
pay
the
defence
counsel
if
I
have
legal
protection
insurance?
CCAligned v1
Bezahlt
die
Rechtsschutzversicherung
Mediation
oder
mediative
Advisory?
Does
the
legal
protection
insurance
pay
for
mediation
or
advisory?
CCAligned v1
Das
sind
die
wichtigsten
Leistungen
der
Getsafe
Rechtsschutzversicherung.
These
are
the
most
important
benefits
of
Getsafe
legal
protection.
CCAligned v1