Translation of "Rechtsextreme partei" in English
Die
rechtsextreme
und
fremdenfeindliche
Partei
wurde
1984
als
Absplitterung
der
Centrumpartij
gegründet.
Janmaat
went
on
to
become
the
leader
of
the
party,
which
subsequently
became
strongly
centered
on
his
person.
Wikipedia v1.0
Die
rechtsextreme
Jobbik-Partei
von
heute
ist
Horthys
direkte
politische
Erbin.
Today’s
far-right
Jobbik
party
is
his
direct
political
heir.
News-Commentary v14
November
2012
gründete
Eldad
zusammen
mit
Michael
Ben-Ari
die
rechtsextreme
Partei
Otzma
LeJisra'el.
In
2012
Eldad
and
Michael
Ben-Ari
launched
a
new
party,
Otzma
LeYisrael.
Wikipedia v1.0
Die
rechtsextreme
Partei
LS-Nase
Slovensko
belegt
künftig
14
Sitze
im
Parlament
der
Slowakei.
The
right-wing
extremist
party
LS-Nase
Slovensko
holds
14
seats
in
the
Slovakian
parliament.
ParaCrawl v7.1
Auch
Spanien
hat
jetzt
eine
rechtsextreme
Partei.
Now
Spain
too
has
its
own
far-right
party.
ParaCrawl v7.1
Die
National-Bewegong
(,
),
kurz
NB,
war
eine
rechtsextreme
politische
Partei
in
Luxemburg.
The
National
Movement
(,
,
)
was
a
far-right
political
party
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Am
28.
August
1965
hielt
die
rechtsextreme
Partei
NPD
ihren
ersten
Bundesparteitag
im
Salvatorkeller
ab.
On
28
August
1965,
the
extreme
right-wing
NPD
held
its
first
federal
party
conference
in
the
Salvator-Keller.
WikiMatrix v1
Die
Estnische
Unabhängigkeitspartei
(estnisch
Eesti
Iseseisvuspartei
–
EIP)
ist
eine
rechtsextreme
Partei
in
Estland.
The
Estonian
Independence
Party
(Estonian:
Eesti
Iseseisvuspartei,
EIP)
is
a
far-right
political
party
in
Estonia.
WikiMatrix v1
Seit
2001
hat
die
dänische
Ministerpräsident
Anders
Fogh
Rasmussen
wurde
von
Venstre,
eine
rechtsextreme
Partei.
Since
2001,
the
Danish
Prime
Minister
has
been
Anders
Fogh
Rasmussen,
of
Venstre,
a
right-wing
liberal
party.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Weidinger
(DÖW)
erklärte,
warum
man
die
FPÖ
als
rechtsextreme
Partei
deklarieren
kann.
Bernhard
Weidinger
(DÖW)
explained
why
the
FPÖ
can
be
declared
a
right-wing
extremist
party.
ParaCrawl v7.1
In
einem
am
29.
März
erschienenen
Interview
beschuldigte
Herr
Martens
die
CDS-Partido
Popular,
mit
der
ich
als
fraktionsloser
Abgeordneter
zusammenarbeite
und
der
auch
meine
Kollegen
Girão
Pereira
und
Celeste
Cardona
angehören,
eine
rechtsextreme
Partei
zu
sein.
In
an
interview
published
on
29
March
Mr
Martens
accused
the
CDS-Partido
Popular,
with
which
I
work
as
an
independent
and
of
which
my
colleagues,
Mr
Girão
Pereira
and
Mrs
Celeste
Cardona
are
stalwart
members,
of
being
an
extreme
right-wing
party.
Europarl v8
Als
Beispiel:
wenn
morgen
in
meinem
Land,
Frankreich
-
und
hier
spreche
ich
als
Minister
-
eine
rechtsextreme
Partei
an
die
Macht
käme,
so
würde
ich
wünschen,
dass
man
gegen
mein
Land
Maßnahmen
ergreift,
wie
sie
gegen
Österreich
getroffen
worden
sind.
If,
for
example,
and
here
I
am
talking
as
a
Minister,
France
was
to
elect
an
extreme
right-wing
party
to
office
tomorrow,
I
would
hope
that
the
other
countries
would
take
measures
against
it
similar
to
those
taken
against
Austria.
Europarl v8
Heutzutage
jedoch
ist
die
rechtsextreme,
fremdenfeindliche
Partei
für
die
Freiheit
(PVV)
die
zweitgrößte
politische
Partei
in
den
Niederlanden.
These
days,
however,
the
far-right
xenophobic
Dutch
Freedom
Party
(PVV)
is
the
second
largest
political
party
in
the
Netherlands.
GlobalVoices v2018q4
Die
Estnische
Unabhängigkeitspartei
(estnisch
"Eesti
Iseseisvuspartei
-
EIP")
ist
eine
rechtsextreme
Partei
in
Estland.
The
Estonian
Independence
Party
(,
EIP)
is
a
far-right
political
party
in
Estonia.
Wikipedia v1.0
Jobbik
Magyarországért
Mozgalom
(),
kurz
Jobbik,
ist
eine
seit
2003
existierende
rechtsextreme
ungarische
Partei.
Jobbik,
the
Movement
for
a
Better
Hungary
(),
commonly
known
as
Jobbik
(),
is
a
Hungarian
radical
nationalist
political
party.
Wikipedia v1.0
Auf
seinem
Computer
wurde
ein
Schreiben
an
die
rechtsextreme
Partei
NPD
in
Deutschland
gefunden,
in
dem
Elmer
der
Partei
Kundendaten
anbot.
On
his
computer
a
letter
to
the
right-wing
party
NPD
in
Germany
was
found,
in
which
Elmer
offered
the
party
certain
documents.
Wikipedia v1.0
Die
Wächter
der
Zedern
(),
auch
als
Gardiens
du
Cedre
oder
Gardiens
des
Cèdres
(GdC)
bezeichnet,
ist
eine
maronitisch-christlich
nationale
rechtsextreme
Partei
und
ehemalige
Miliz
im
Libanon.
The
Guardians
of
the
Cedars
–
GoC
(Arabic:
????
?????;
"?urr?s
al-Arz"),
also
designated
Gardiens
du
Cedre
or
Gardiens
des
Cèdres
(GdC)
in
French,
are
a
far-right
ultranationalist
Lebanese
party
and
former
militia
in
Lebanon.
Wikipedia v1.0
Die
Milliyetçi
Hareket
Partisi
("MHP",
deutsch:
„Partei
der
Nationalistischen
Bewegung“)
ist
eine
rechtsextreme
Partei
in
der
Türkei.
The
Nationalist
Movement
Party
(alternatively
translated
as
"Nationalist
Action
Party";
,
MHP),
is
a
Turkish
far-right
political
party.
Wikipedia v1.0
Die
Partei
National
Orientierter
Schweizer
(PNOS)
ist
eine
rechtsextreme,
nationalistische
Schweizer
Partei,
die
im
Jahr
2000
von
Jonas
Gysin
und
Sacha
Kunz
gegründet
wurde.
The
Swiss
Nationalist
Party
(,
abbreviated
to
PNOS;
,
abbreviated
to
PNS)
is
a
far-right
"völkisch"political
party
in
Switzerland
founded
in
2000.
Wikipedia v1.0
Die
Fronte
Sociale
Nazionale
(deutsch:
"Sozialnationale
Front")
war
eine
rechtsextreme
Partei
in
Italien.
The
National
Front
("Fronte
Nazionale",
FN)
is
an
Italian
far-right
political
party.
Wikipedia v1.0
Die
British
National
Party
(BNP)
(deutsch:
"Britische
Nationalpartei")
ist
eine
rechtsextreme
Partei
im
Vereinigten
Königreich.
The
British
National
Party
(BNP)
is
a
far-right
political
party
in
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Als
die
rechtsextreme
Freiheitliche
Partei
von
Jörg
Haider
2000
in
eine
Koalitionsregierung
in
Österreich
eintrat,
waren
die
Sanktionen
der
EU
von
zu
kurzer
Dauer.
When
Jörg
Haider’s
far-right
Freedom
Party
joined
a
coalition
government
in
Austria
in
2000,
the
EU
applied
sanctions
for
too
short
a
time.
News-Commentary v14
Im
Gegensatz
dazu
zeigte
die
rechtsextreme
deutsche
Nationaldemokratische
Partei
nostalgische
Gefühle
für
ostdeutsche
Werte,
indem
sie
die
ehemalige
Deutsche
Demokratische
Republik
als
„besseres
Deutschland“
bezeichnete.
By
contrast,
Germany’s
far-right
National
Democratic
Party
has
demonstrated
nostalgia
for
East
German
virtues,
calling
the
defunct
German
Democratic
Republic
“a
better
Germany”
than
the
Federal
Republic.
News-Commentary v14
Bald
darauf
gründete
er
die
rechtsextreme
Partei
Großrumänien
(PRM),
sowie
eine
so
genannte
"Landesverratsliste",
auf
der
beinahe
jede
bedeutende
politische
oder
kulturelle
Persönlichkeit
ihren
Platz
hatte.
Soon
after
he
founded
the
extreme
nationalist
Greater
Romania
Party
(PRM),
as
well
as
a
so-called
"national
treason
list,"
on
which
almost
every
notable
political
and
cultural
figure
had
his
or
her
place.
News-Commentary v14
Das
Mouvement
national
républicain
(MNR,
"Nationale
Republikanische
Bewegung")
ist
eine
rechtsextreme
politische
Partei
in
Frankreich.
Although
political
observers
have
considered
the
MNR
to
be
a
far-right
party,
the
MNR
presents
itself
as
classical
liberal
and
nationalist.
Wikipedia v1.0
Die
rechtsextreme
Partei
hat
nun
auch
ein
Anrecht
auf
diese
Gelder.
Viele
Gruppen
wollen
deshalb
diese
Förderung
abschaffen.
The
White
Supremacist
Party
has
qualified
for
matching
funds
sparking
many
groups
to
petition
for
the
abolition
of
the
matching-funds
practice.
OpenSubtitles v2018
Sie
richtet
sich
vielmehr
gegen
die
Hamas,
die
ein
Hindernis
für
den
Friedensprozess
ist
und
mit
der
keine
Verhandlungen
möglich
sind.“Richard
Prasquier
nahm
auch
oft
Stellung
gegen
die
rechtsextreme
Partei
Front
National,
die
früher
von
Jean-Marie
Le
Pen
und
seit
2011
von
dessen
Tochter
Marine
Le
Pen
geleitet
wird.
It
is
against
Hamas
that
I
stand
up,
which
is
an
obstacle
to
peace
and
with
which
no
negotiation
is
possible.”Richard
Prasquier
also
repeatedly
spoke
out
against
the
French
far-right
party
Front
National
once
led
by
Jean-Marie
Le
Pen
and
currently
by
his
daughter
Marine
Le
Pen.
Wikipedia v1.0
Daher
gründete
er
am
11.
November
2008
die
rechtsextreme
Partei
Eretz
Jisra’el
Shelanu
in
Israel.
On
11
November
2008,
Wolpo
founded
a
new
party,
Eretz
Yisrael
Shelanu.
WikiMatrix v1
Die
British
National
Party
(BNP,
deutsch
Britische
Nationalpartei)
ist
eine
rechtsextreme
Partei
im
Vereinigten
Königreich.
The
British
National
Party
(BNP)
is
a
far-right,
fascist
political
party
in
the
United
Kingdom.
WikiMatrix v1