Translation of "Rechtschreibkorrektur" in English

Die Funktion entspricht in etwa der Rechtschreibkorrektur vieler anderer nicht kostenloser Softwarepakete.
It's functionally equivalent to the spell-checkers in many popular non-free software packages.
ParaCrawl v7.1
Die Rechtschreibkorrektur wird trotz dieser Einstellung aktiviert wenn das Projekt dies notwendig macht.
The spellchecker will still be enabled where the project properties require it.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Rechtschreibkorrektur nicht benutzen möchten, aktivieren Sie diese Option.
If you don't wish to use the spellchecker for all commits, check this box.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie TortoiseSVN das nächste Mal starten, ist die Rechtschreibkorrektur bereit.
The next time you start TortoiseSVN, the spell checker will be available.
ParaCrawl v7.1
Mit der Silbentrennung und Rechtschreibkorrektur setzt der VivaDesigner neue Qualitätsmaßstäbe.
With the hyphenation and spell checking function, VivaDesigner sets new quality standards.
ParaCrawl v7.1
Eine Liste mit Vorschlägen zur Rechtschreibkorrektur wird angezeigt.
A list of possible spelling corrections is displayed.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten typographischen Funktionen sowie die Rechtschreibkorrektur vom OS X werden unterstützt.
OS X’s key typographical functions as well as grammar checking is supported.
ParaCrawl v7.1
Pager verwenden keine automatische Worterkennung oder Rechtschreibkorrektur, die auf Smartphones oft Wörter ändern.
Pagers do not use predictive texting or spell checkers, which often change words in the message sent to smartphones.
ParaCrawl v7.1
Mit CanooNets Vorschlagssuche und Rechtschreibkorrektur finden Sie die Suchbegriffe in LEO und Wikipedia leichter.
Benefit from CanooNet's search-as-you-type and spelling correction to find the words you look for in LEO and Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Als Teil unserer Serie über Innovationen aus Afrika haben wir kürzlich den aus Elektroschrott hergestellten 3D-Drucker aus Togo und eine Rechtschreibkorrektur für die westafrikanische Sprache Bambara präsentiert.
As part of our series on innovation made in Africa, we recently showcased the 3D printer made from E-waste in Togo and a spell checker for Bambara language.
GlobalVoices v2018q4
Bei der Rechtschreibkorrektur sehen wir eine Formulierung wie "fünfzehn Minuette von meinem Haus (entfernt)".
In spelling correction, we see a phrase like "fifteen minuets from my house".
QED v2.0a
Das integrierte Bildverzeichnis, zahlreiche Infografiken, ein Zeichenmodul und die mehrprachige Rechtschreibkorrektur sind weitere wichtige Funktionen für professionelles Arbeiten.
The integrated picture index, various graph types, a drawing module, and a multilingual spellchecker are additional important functions for professional working.
ParaCrawl v7.1
Und ich will nicht reden, fliegen den Rest aber der Chip zurückgesetzt (Rechtschreibkorrektur…).
And I didn't want to talk about fly the rest but the chip reset (spelling correction…).
CCAligned v1
Eine andere Besonderheit ist die Möglichkeit, sich private Nachrichten in Vollbildanwendungen einblenden zu lassen, sowie eine Rechtschreibkorrektur für Deutsch und Englisch.
Also, there is the ability to show private messages in full-screen applications, and a spell checker for German and English.
WikiMatrix v1
Erstmalig bietet ein Layoutprogramm (abhängig von der Sprache) Silbentrennungen mit einstellbaren Qualitätsstufen sowie eine manuelle und automatische Rechtschreibkorrektur, die Fehler im Text sofort anzeigt.
For the first time a layout program offers (depending on the language and module) hyphenations with definable quality levels as well as a manual and automatic spell check that displays errors in the text immediately.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des KDE Projekts zur Rechtschreibkorrektur, welches sich ebenfalls Kspell nannte, änderte er den Namen dann jedoch in Aspell.
It was first released in September 1998 under the name Kspell, but since the KDE spell checking project was also called Kspell, he changed the name to Aspell.
ParaCrawl v7.1
Um die Beschreibung zu ändern, wählen Sie den Hauptmenü-Eintrag Bearbeiten_Beschreibung ändern (Die Rechtschreibkorrektur kann helfen, Fehler in Wörtern zu finden).
To change word's description, choose the main menu item Edition_Changer la description (spell checker can help to find errors in words).
ParaCrawl v7.1
Neben der kostenlosen Version bietet die kostengünstige NGO/NPO-Edition für Sozialeinrichtungen eine Silbentrennung, Wörterbücher, Rechtschreibkorrektur und eine PDF-Ausgabe zu einem sehr geringen Preis.
By contrast to the free of charge Free Edition, the NGO/NPO* Edition for social institutions offers hyphenation, dictionaries, spell checking and a PDF output at a very low price.
ParaCrawl v7.1
Zu den Applikationen, die normalerweise für jeden Anwender sinnvoll sind, gehören Programme zur automatischen Rechtschreibkorrektur.
Among the applications that are generally useful for most users are certainly automatic spell checkers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere spezielle Ordnereigenschaften welche z.B. für die Formatierung von Logmeldungen und die Rechtschreibkorrektur verwendet werden können.
There are several special folder properties which can be used to help give more control over the formatting of commit log messages and the language used by the spellchecker module.
ParaCrawl v7.1
Neben der kostenlosen Version bietet die kostengünstige NGO/NPO-Edition für Kulturbetriebe eine Silbentrennung, Wörterbücher, Rechtschreibkorrektur und eine PDF-Ausgabe zu einem sehr geringen Preis.
By contrast to the free of charge Free Edition, the NGO/NPO Edition for cultural institutions offers hyphenation, dictionaries, spell checking and a PDF output at a very low price.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Kategorie kann nochmals unterteilt werden in allgemeine UNO Komponenten, die neue Implementierungen für schon vorhandene, funktionsfähige Bereiche bereitstellen, spezialisierte Komponenten wie Calc-Einschübe (Add-Ins), Ergänzungen (Add-Ons), DataPilots, Einschübe für Diagramme oder sprachliche Komponenten (z.B. Rechtschreibkorrektur, Silbentrennung oder Thesaurus).
Even the last category of extensions subdivides into general UNO components providing new implementations for existing functional areas, or specialized components like Calc Add-Ins, Add-Ons, DataPilots, Chart Add-Ins, or linguistic components (e.g. Spellchecker, Hyphenator or Thesaurus).
ParaCrawl v7.1
In der Standardversion liefern wir die Silbentrennung und Rechtschreibkorrektur für die Sprache "Deutsch reformiert" des DUDEN aus.
In the standard version we supply hyphenation and spelling checkers for the language "German, reformed" from DUDEN.
ParaCrawl v7.1
Neben der kostenlosen Version bietet die kostengünstige NGO/NPO-Edition für Klubs und Vereine eine Silbentrennung, Wörterbücher, Rechtschreibkorrektur und eine PDF-Ausgabe zu einem sehr geringen Preis.
By contrast to the free of charge Free Edition, the NGO/NPO* Edition for clubs/societies offers hyphenation, dictionaries, spell checking and a PDF output at a very low price.
ParaCrawl v7.1