Translation of "Rechtsbehelfsfrist" in English
Die
Rechtsbehelfsfrist
beträgt
4
Wochen.
The
period
allowed
for
appeals
is
four
weeks.
EUbookshop v2
In
Absatz
5
wurde
präzisiert,
dass
der
Antragsteller
das
Recht
hat,
bis
zum
Ablauf
der
Rechtsbehelfsfrist
im
Hoheitsgebiet
des
Mitgliedstaats
zu
bleiben.
In
paragraph
5,
it
has
been
clarified
that
the
applicant
shall
have
the
right
to
remain
in
the
Member
State's
territory
until
the
deadline
to
make
an
appeal.
TildeMODEL v2018
In
der
Rechtsbehelfsbelehrung
sind
insbesondere
die
Art
des
Rechtsbehelfs,
die
Stellen,
bei
denen
er
eingelegt
werden
kann,
sowie
die
Rechtsbehelfsfrist
zu
bezeichnen.
In
particular,
the
nature
of
the
redress,
the
body
or
bodies
before
which
it
can
be
brought,
as
well
as
time
limits
for
their
exercise
shall
be
indicated.
DGT v2019
In
der
Rechtsbehelfsbelehrung
sind
insbesondere
die
Art
des
Rechtsbehelfs,
die
Stellen,
bei
denen
er
eingelegt
werden
kann,
sowie
die
Rechtsbehelfsfrist
anzugeben.
In
particular,
the
nature
of
the
redress,
the
body
or
bodies
before
which
it
can
be
brought,
as
well
as
time
limits
for
their
exercise
shall
be
indicated
DGT v2019
Die
Rechtsbehelfsfrist
wird
auf
6
Wochen
verlängert,
wenn
Sie
sich
außerhalb
Dänemarks
im
europäischen
Ausland
aufhalten.
The
period
allowed
for
appeal
is
extended
to
six
weeks
if
you
are
staying
in
another
European
country.
EUbookshop v2