Translation of "Rechtsanwaltskammer" in English
Ausnahmen
können
vom
Vorstand
der
schwedischen
Rechtsanwaltskammer
genehmigt
werden.
PL:
While
other
types
of
legal
form
are
available
for
EU
lawyers,
foreign
lawyers
only
have
access
to
the
legal
forms
of
registered
partnership
and
limited
partnership.
DGT v2019
Die
Beschuldigten
wurden
von
Rechtsanwälten
vertreten,
die
keiner
unabhängigen
Rechtsanwaltskammer
angehörten.
The
defendants
were
aided
by
lawyers
not
belonging
to
independent
bar
associations.
Europarl v8
Im
selben
Jahr
begann
sie
ihre
Arbeit
in
der
Rechtsanwaltskammer
von
Kalifornien.
She
received
her
JD
from
the
Boalt
Hall
School
of
Law,
University
of
California,
Berkeley
in
1987
and
was
admitted
to
the
State
Bar
of
California
in
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
er
hat
dich
an
die
Rechtsanwaltskammer
verpfiffen.
I
think
he
turned
you
in
to
the
state
bar.
OpenSubtitles v2018
Seit
1999
ist
sie
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
Armeniens.
Since
1999,
she
has
been
a
member
of
Advocates’
Chamber
of
Armenia.
WikiMatrix v1
Qualifikation
verfügte,
hatte
seine
Zulassung
zvr
Rechtsanwaltskammer
Parisbeantragt.
The
Court
stated,
however,
that
this
rule
did
not
mean
that
the
legislation
of
a
Member
State
could
require
a
lawyer
to
have
only
one
establishmentthroughoutthe
territory
of
the
Community.
EUbookshop v2
Michael
Zavodsky
wurde
im
März
2011
von
der
Rechtsanwaltskammer
Düsseldorf
zur
Rechtsanwaltschaft
zugelassen.
He
was
admitted
to
practice
as
an
attorney
by
the
Düsseldorf
Bar
in
March
2011.
ParaCrawl v7.1
Herr
Ludger
Westrick
und
Frau
Julia
Janßen
sind
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
Köln.
Ludger
Westrick
and
Julia
Janßen
are
members
of
Rechtsanwaltskammer
Köln
(Cologne
Bar
Association).
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Rechtsanwälte
nach
österreichischem
Recht
und
Mitglieder
der
Rechtsanwaltskammer
Wien.
We
are
Attorneys-at-Law
under
Austrian
law
and
are
members
of
the
Vienna
bar.
CCAligned v1
Alle
Anwälte
von
MHBK
sind
Mitglieder
der
Rechtsanwaltskammer
München.
Every
attorney
at
law
with
MHBK
is
a
member
of
the
Rechtsanwaltskammer
München.
CCAligned v1
Aber
Sie
sind
nicht
die
Susan
aus
der
regionalen
Rechtsanwaltskammer.
But
they
are
not
Susan
from
the
regional
bar.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
Sie
sind
Mitglied
einer
Rechtsanwaltskammer
in
Baden-Württemberg.
You
are
a
member
of
a
chamber
of
lawyers
in
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Artur
ist
Mitglied
an
der
Ukrainischen
Anwaltskammer
und
der
Nationalen
Rechtsanwaltskammer
der
Ukraine.
Artur
is
a
member
of
the
Ukrainian
Bar
Association
and
of
the
National
Bar
Association
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Rechtsanwaltskammer
München
-
Dauphin
produziert
ergonomische
Sitzlösungen
für
das
Büro.
Bar
of
Munich
-
Dauphin
online:
seating
solutions,
office
chairs,
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Zuständige
Kammer
und
Aufsichtsbehörde
ist
die
Rechtsanwaltskammer
Wien.
Our
regulatory
authority
is
the
Viennese
bar
association.
ParaCrawl v7.1
Seit
2017
ist
er
ein
Mitglied
des
Kontrollrats
der
Tschechischen
Rechtsanwaltskammer.
He
has
been
a
member
of
the
control
council
of
the
Czech
Bar
Association
since
2017.
ParaCrawl v7.1
Marco
Brackrogge
ist
Mitglied
in
der
Rechtsanwaltskammer
Berlin.
Marco
Brackrogge
is
a
member
of
the
Bar
Association
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Bianca
Krakkai
ist
seit
2007
Mitglied
der
Rechtsanwaltskammer
Brandenburg.
Bianca
Krakkai
is
a
member
of
the
Brandenburg
Bar
Association
from
2007.
CCAligned v1
Dr.
Anna
Gál
Ist
eine
bei
der
Budapester
Rechtsanwaltskammer
eingetragene
ungarische
Rechtsanwältin.
Dr.
Anna
Gál
Hungarian
attorney
admitted
to
the
Budapest
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seit
dem
13.
Januar
2003
in
der
Kroatischen
Rechtsanwaltskammer
eingetragen.
He
has
signed
in
the
Croatian
Bar
Association
on
13th
January
2003.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Rechtsanwälte
und
richten
uns
nach
dem
Ethik-Kodex
der
Tschechischen
Rechtsanwaltskammer.
We
are
attorneys.
We
abide
by
the
Ethical
Codex
of
the
Czech
Bar
Association.
CCAligned v1
Alle
unsere
Rechtsanwälte
sind
bei
der
Rechtsanwaltskammer
für
Tirol
eingetragen.
Our
lawyers
are
all
listed
with
the
Bar
Association
of
Tyrol.
CCAligned v1
Die
Rechtsanwaltskammer
Frankfurt
ist
die
zuständige
Aufsichtsbehörde.
The
Chambers
of
Lawyers
Frankfurt
is
the
competent
supervisory
authority.
CCAligned v1
Seit
dem
19.
November
1982
als
Rechtsanwältin
durch
die
Rechtsanwaltskammer
Oviedo
zugelassen.
Practising
law
since
19
November
1982
with
the
Bar
Association
of
Lawyers,
Oviedo.
CCAligned v1
Als
praktizierender
Rechtsanwalt
eingetragen
zu
Nummer
28.513
der
Rechtsanwaltskammer
Barcelona.
Registered
as
a
practising
lawyer
under
number
28.513
of
the
Bar
Association
Barcelona.
CCAligned v1
Alle
Anwälte
sind
bei
der
Rechtsanwaltskammer
Wien
zugelassen.
All
lawyers
are
admitted
at
the
bar
association
Vienna.
CCAligned v1