Translation of "Rechteckverteilung" in English
Während
bei
einer
Rechteckverteilung
die
typischerweise
für
eine
Sinusverteilung
geltenden
Formen
zur
Auswertung
der
Phasen-
bzw.
Höheninformation
aus
dem
Signalverlauf
nicht
anwendbar
sind
bzw.
zu
starken
systematischen
Abweichungen
führen,
ist
dies
bei
Gittern
mit
gaußartigen
Intensitätsverteilungen
nicht
der
Fall.
While
the
typically
valid
forms
for
a
sinusoidal
distribution
are
not
useful
in
the
case
of
a
rectangular
distribution
for
evaluating
the
phase-related
or
height
information
of
the
signal
shape
or
would
lead
to
severe
systematic
errors,
this
is
not
the
case
with
grids
having
Gaussian
intensity
distributions.
EuroPat v2
Derartige
Verteilungen
haben
gegenüber
beispielsweise
einer
Rechteckverteilung
den
Vorteil,
dass
bei
der
Anwendung
der
Phasen-Shift-Triangulationsmethode,
bei
der
nacheinander
mehrere
Rohbilder
mit
verschiedenen
Position
der
Phasenlage
des
Streifenmusters
erzeugt
werden,
die
für
herkömmliche
Sinusverteilungen
verwendeten
Formeln
zur
Auswertung
der
Rohdaten
zu
Höhen-
oder
Kontrastbildern
angewendet
werden
können.
Such
distributions
have
the
advantage
over,
for
example,
a
rectangular
distribution,
that
when
use
is
made
of
the
phase
shifting
triangulation
method,
in
which
a
plurality
of
raw
images
are
created
successively
at
various
positions
of
the
phasing
of
the
striped
pattern,
the
formulas
used
for
conventional
sinusoidal
distributions
may
also
be
used
for
the
evaluation
of
the
raw
data
to
form
height
or
contrast
images.
EuroPat v2