Translation of "Rechteckspannung" in English

Dieser erzeugt eine Rechteckspannung, die an dem Bewerter 27 anliegt.
The latter generates a square wave voltage which is connected to the evaluator 27 .
EuroPat v2
Diese Rechteckspannung kann alternativ auch mit einem Demodulator erzeugt werden.
Alternatively, this square wave voltage can also be generated with a demodulator.
EuroPat v2
Als Wechselspannung kann beispielsweise eine Sinusspannung oder auch eine Rechteckspannung angelegt werden.
For example, it is possible to apply as alternating current a sinusoidal voltage or even a square-wave voltage.
EuroPat v2
Der Wechselrichter 2 liefert eine Rechteckspannung von ca. 310 Vss.
The DC/AC converter 2 supplies a square-wave voltage of about 310 Vss.
EuroPat v2
Die Spannungsquelle 29 liefert mit Vorteil eine Rechteckspannung.
Power source 29 advantageously delivers a square wave voltage.
EuroPat v2
Die Rechteckspannung der Signalquelle 1 ist mit dem Bezugszeichen 41 bezeichnet.
The rectangular voltage of the signal source 1 is designated by the reference sign 41 .
EuroPat v2
Als Modulationsspannung wird hier eine Rechteckspannung der Frequenz f i gewählt.
A sawtooth voltage having the frequency fi is selected as the modulating voltage in this case.
EuroPat v2
Ein herkömmlicher Standard Gate-Treiber erzeugt als Treiber-Steuerspannung eine steilflankige Rechteckspannung.
A conventional standard gate driver generates a sharp-edged square wave voltage as driver control voltage.
EuroPat v2
Ein Rechteckgenerator 410 stellt eine vorzugsweise symmetrische Rechteckspannung bereit.
A square-wave generator 410 provides a preferably symmetrical square-wave voltage.
EuroPat v2
In dieser Zeitspanne kann beispielsweise eine Rechteckspannung 206 angelegt werden.
In this interval, for example, a square-wave voltage 206 may be applied.
EuroPat v2
Die Messspannung U R ist wie in den zuvor beschriebenen Ausführungen eine Rechteckspannung.
The measuring voltage U R is a square-wave voltage, as in the previously described embodiments.
EuroPat v2
Die Ausgangsstufe wird mit dieser Rechteckspannung beaufschlagt.
This square wave voltage is then supplied to the output stage.
EuroPat v2
Der Verlauf der Rechteckspannung am Ausgang 37 ist oben in Figur 4 gezeigt.
The profile of the square-wave voltage at the output 37 is shown at the top of FIG. 4 .
EuroPat v2
Vorzugsweise wird eine Rechteckspannung mit konstanter Amplitude benutzt.
A square-wave voltage with constant amplitude is preferably employed.
EuroPat v2
Der Gleichstrom-Generator erzeugt eine Rechteckspannung zum Laden der Batterie.
The d.c. generator generates a square-wave voltage for charging the battery.
EuroPat v2
Der Multivibrator erzeugt am Punkt I die Rechteckspannung und am Punkt II annähernd eine Dreieckspannung.
The multivibrator generates at point I the square-wave voltage and at point II approximately a triangular voltage.
EuroPat v2
Die im Spektrum der Rechteckspannung enthaltenen ungeradzahligen Harmonischen der Parallelresonanzfrequenz werden im wesentlichen unterdrückt.
The odd harmonics of the parallel resonance frequency in the spectrum of the square-wave voltage are essentially attenuated.
EuroPat v2
Im Steuergerät wird das Signal des Kurbelwellenwinkel-Sensors in eine Rechteckspannung mit konstanter Amplitude umgeformt.
In the control unit, the signal of the crankshaft angle sensor is converted to a square wave voltage with a constant amplitude.
EuroPat v2
Je höher der Lampenstrom ist, um so kürzer wird die Pulsweite W3 der Rechteckspannung.
The higher the lamp current is, the shorter the pulse width W 3 of the square-wave voltage becomes.
EuroPat v2
Falls die Amplitude von S2 die Schwelle UT1 über­schreitet, wird eine Rechteckspannung S21 erzeugt.
If the amplitude of the signal S2 upwardly exceeds the threshold UT1, a rectangular voltage signal S21 is generated.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann auch diese Ausführungsform auf eine Rechteckspannung oder jede andere geeignete Wechselspannung angewandt werden.
It is of course also possible for this embodiment to be applied to a square-wave voltage or to any other suitable AC voltage.
EuroPat v2
Zwischen den Elektroden kann auch eine Rechteckspannung angelegt werden, um die Messungen zeitlich zu diskretisieren.
Also a square-wave voltage may be applied between the electrodes in order to discretise the measurements in time.
EuroPat v2
Die Stromimpulse I e fallen zeitlich mit den Hanken der Impulse der Rechteckspannung U g zusammen.
The current pulses I c coincide with the edges of the pulses of the rectangular voltage U g .
EuroPat v2
Die zweite Halbbrücke 35 der Vollbrücke 30 wird dabei lediglich mit einer niederen Rechteckspannung angesteuert.
The second half bridge 35 of the full bridge 30 is controlled in this case only with a low square wave voltage.
EuroPat v2
Dieser niederfrequenten Spannung ist zusätzlich eine hochfrequente Rechteckspannung überlagert, wie aus der Fig.
This low-frequency voltage is additionally overlaid by a high-frequency square wave voltage, as can be seen from FIG.
EuroPat v2
Die Rechteckspannung USK alterniert zwischen der Gleichspannung UG und dem Bezugspotential GND, wie in Fig.
Square wave voltage USK alternates between DC voltage UG and reference potential GND, as shown in FIG.
EuroPat v2