Translation of "Rechtecksignal" in English

Das zweite Signal 5 ist dabei vorzugsweise als Rechtecksignal ausgebildet.
The second signal 5 is preferably developed thereby as a square-wave signal.
EuroPat v2
Dieses vierte Rechtecksignal D wird den beiden Eingängen eines Differenzverstärkers zugeführt.
This fourth rectangular signal D is supplied to the two inputs of a differential amplifier.
EuroPat v2
Den Basisanschlüssen des dritten und vierten Transistors wird das Rechtecksignal c zugeführt.
The rectangular signal C is supplied to the base connections of the third and fourth transistors.
EuroPat v2
Dieses Rechtecksignal an Ausgang 13 wird daher hier als Spurwechselsignal bezeichnet.
This squarewave signal on the output 13 is therefore referred as the track-change signal.
EuroPat v2
Das erste Rechtecksignal kann dabei beispielhaft ein Taktverhältnis von 1:1 aufweisen.
The first rectangular signal can, for example, can have a synchronous pulse relationship of 1:1.
EuroPat v2
Auf den anderen Eingang B gelangt das Rechtecksignal.
The other input B receives the square-wave signal.
EuroPat v2
Dieses Rechtecksignal am Ausgang 13 wird daher hier als Spurwechselsignal bezeichnet.
This squarewave signal on the output 13 is therefore referred as the track-change signal.
EuroPat v2
Diese Frequenzen sind in einem Rechtecksignal ohnehin enthalten.
These frequencies are present in a square-wave signal anyway.
EuroPat v2
Die verschiedenen in dem Rechtecksignal enthaltenen Frequenzkomponenten weisen verschiedene Amplituden auf.
The different frequency components in the square-wave signal have different amplitudes.
EuroPat v2
An den beiden Ausgangsanschlüssen steht dann ein gegenphasiges Rechtecksignal zur Verfügung.
A rectangular signal in phase opposition is then available on the two output terminals.
EuroPat v2
Dieses Rechtecksignal dient dann als Übertragungstakt für die zusätzlichen Informationen.
This square-wave signal may then provide the transmission clock cycle for the additional information.
EuroPat v2
Ein erster Oszillator erzeugt ein Rechtecksignal der Frequenz f 1 = 13.56 MHz.
A first oscillator produces a square wave signal of the frequency f 1 =13.56 MHz.
EuroPat v2
Bei geschlossenem Druckschalter 4 kommt das Rechtecksignal 2 am Anschluß II an.
With the pressure switch 4 closed, the rectangular signal 2 arrives at connector II.
EuroPat v2
Aus dieser Sägezahnspannung wird mit OP8 und 0P9 ein Rechtecksignal erzeugt.
A square-shaped signal is generated from this sawtooth voltage using OP8 and OP9.
EuroPat v2
Aus dem sinusförmigen Ausgangssignal des Tiefpasses wird mittels des Komparators ein Rechtecksignal erzeugt.
The comparator produces a square-wave signal from the sinusoidal output signal of the low-pass filter.
EuroPat v2
Somit ist das Rechtecksignal D auch mit dem Sensorsignal A phasengleich.
The rectangular signal D is therefore also equiphase with the sensor signal A.
EuroPat v2
Dieses Rechtecksignal ist zum Zeitpunkt t5 beendet.
This second square-wave signal ends at time t5.
EuroPat v2
Die Lampe wird hier mit einem niederfrequenten Rechtecksignal betrieben.
In this case, the lamp is operated using a low-frequency square-wave signal.
EuroPat v2
Der Eingang des Taktgenerators g ist mit einem Rechtecksignal T gespeist.
The input of the clock generator g is fed with a square-wave signal T.
EuroPat v2
Der Verstärkungsfaktor ist sehr gross gewählt, so dass ein Rechtecksignal entsteht.
The amplification factor is selected to be quite large, so that a rectangular signal is produced.
EuroPat v2
Das Sägezahnspannungssignal wird einem Komparator zugeführt, der im Bedarfsfall ein Rechtecksignal ausgibt.
The sawtooth voltage signal is fed to a comparator which, if necessary, outputs a square-wave signal.
EuroPat v2
Dieser Generator liefert ein Sinus-, Dreieck- und Rechtecksignal.
This generator provides a sine, triangle and square wave.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Erregersignal 20 handelt es sich hier um ein Rechtecksignal.
The exciter signal 20 is, here, a rectangular signal.
EuroPat v2
Das analoge Testsignal ist vorzugsweise ein Rechtecksignal.
The analog test signal is preferably a square wave signal.
EuroPat v2
Das Pulssteuersignal kann ein Rechtecksignal sein.
The pulse control signal may be a rectangular signal.
EuroPat v2
Bevorzugt ist das elektrische Signal des Frequenzgenerators ein Rechtecksignal.
The electrical signal of the frequency generator is preferably a square wave signal.
EuroPat v2
In der hier idealisierten Form ist dies als Rechtecksignal dargestellt.
In the idealized form shown here, this is illustrated as a square wave signal.
EuroPat v2
Es ist vorstellbar, dass ein Pulssteuersignal im Wesentlichen ein Rechtecksignal ist.
It is feasible that a pulse control signal is substantially a rectangular signal.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Taktsignal ein periodisches Rechtecksignal.
Preferably, the clock signal is a periodic square wave signal.
EuroPat v2