Translation of "Rechteckform" in English

Das Modulationssignal hat vorzugsweise eine wenigstens annähernde Rechteckform.
The modulation signal is preferably of an at least approximately square wave shape.
EuroPat v2
Die schlitzförmige Öffnung 32 besitzt eine langgestreckte Rechteckform.
The slot-shaped aperture 32 has an elongated rectangular shape.
EuroPat v2
Die Profile können auch in Rechteckform zueinander angeordnet sein.
The profiles can also be configured in a rectangular shape relative to each other.
EuroPat v2
Die Etiketten haben eine eingeschnürte Rechteckform mit abgerundeten Ecken.
The labels have a constricted rectangular shape with rounded corners.
EuroPat v2
Auch sind alle Zwischenformen von der Kreis- bis zur Rechteckform denkbar.
All intermediate forms from circular to rectangular can be considered.
EuroPat v2
Das Umschaltsignal hat vorzugsweise eine wenigstens annähernde Rechteckform.
The modulation signal is preferably of an at least approximately square wave shape.
EuroPat v2
Die Platte 1 weist eine RechteckForm mit abgerundeten Ecken und Kanten auf.
The plate 1 has a rectangular configuration with rounded corners and edges.
EuroPat v2
Die Löcher können eine Rechteckform aufweisen.
The holes may be of rectangular form.
EuroPat v2
Der Vorsprung 7 hat hier ebenfalls eine Rechteckform.
Projection 7 here likewise is rectangular.
EuroPat v2
Die Amboßplatte 7 besitzt in etwa Rechteckform.
The anvil plate 7 is roughly rectangular in shape.
EuroPat v2
Diese kann von einer Sinusform bis zu einer Rechteckform reichen.
This can extend from a sine form to a rectangular form.
EuroPat v2
Im Schnitt ergibt sich eine Rechteckform.
A rectangular cross-section results.
EuroPat v2
Die Sockel besitzen zweckmäßigerweise in Draufsicht Rechteckform.
The projections are suitably rectangular in a top plan view.
EuroPat v2
Generell ist bevorzugt, wenn die Einzelimpulse eine Rechteckform aufweisen.
It is generally preferred if the individual pulses have a rectangular shape.
EuroPat v2
Dadurch erhält die Auslassöffnung 29 eine von der Rechteckform abweichende Form.
As a result the opening 29 will deviate from a rectangular shape, which may be undersirable.
EuroPat v2
Hierdurch erhält die Auslaßöffnung 29 eine von der Rechteckform abweichende Form.
As a result the opening 29 will deviate from a rectangular shape, which may be undersirable.
EuroPat v2
Dieser Typ nähert sich bereits der idealen Rechteckform.
This type is already very close to the ideal rectangular form.
ParaCrawl v7.1
Die Rechteckform des Testsignals ist nur eine von mehreren möglichen Kurvenformen.
The rectangular form of the testing signal is only one of several possible curve forms.
EuroPat v2
Daher ist die klassische Rechteckform USB-Stick in einem dramatischen beliebte sehr lange Zeit.
Therefore, the classic rectangular shape usb stick is dramatic popular in a very long time.
ParaCrawl v7.1
Bei 100% hat die Wellenform perfekte Rechteckform und erzeugt nur ungeradzahlige Obertöne.
At 100%, the waveform is a perfect square, resulting in only odd harmonics.
ParaCrawl v7.1
In einer vorzugsweisen Ausführung hat das Hebekissen Rechteckform.
In a preferable embodiment, the lifting bag has a rectangular shape.
EuroPat v2
Sämtliche Gehäusevarianten können verschiedene Formen haben, wie beispielsweise eine Rechteckform.
All the housing variants can have different shapes, such as, for example, a rectangular shape.
EuroPat v2
Diese und die gemeinsame Öffnung 130 haben eine Rechteckform.
These and the common opening 130 have a rectangular shape.
EuroPat v2
Die Schlitze sind also im Wesentlichen von länglicher Rechteckform.
The slits therefore have a substantially elongated rectangular shape.
EuroPat v2
Besonders bewährt haben sich Anlegeplätten, die Rechteckform aufweisen.
Contact plates of a rectangular shape have turned out to be particularly useful.
EuroPat v2
Auch sind alle Zwischenformen zwischen der Kreisform und der Rechteckform denkbar.
Also, all shapes between circular and rectangular shapes are conceivable.
EuroPat v2
Bevorzugt sind eine Kreisform, eine Ellipsenform, eine Quadratform oder eine Rechteckform.
A circular shape, an elliptical shape, a square shape or a rectangular shape are preferred.
EuroPat v2
Beispielhaft handelt es sich näherungsweise um eine Rechteckform.
By way of example it is an approximately rectangular shape.
EuroPat v2
Durch die Rechteckform der Leiterschleife wird ein zweckmäßiges rechteckförmiges Sichtfenster ermöglicht.
The rectangular shape of the conductor loop allows an expedient rectangular viewing window.
EuroPat v2