Translation of "Rechteckbehälter" in English
Die
meisten
Trinkwasserhochbehälter
der
60er
und
70er
Jahre
wurden
in
Betonkastenbauweise
als
Rund-
oder
Rechteckbehälter
errichtet.
Most
elevated
drinking
water
tanks
erected
in
the
1960s
and
1970s
were
of
circular
or
rectangular
concrete
box
design.
ParaCrawl v7.1
Aus
Polystone®
P
CubX®
hergestellte
Rechteckbehälter
benötigen
dank
der
hohen
Steifigkeit
der
Platte
je
nach
Größe
des
Behälters
weniger
oder
sogar
gar
keine
kunststoffummantelten
Stahlverstärkungen.
Depending
on
the
size
of
the
tank,
rectangular
tanks
made
of
Polystone®
P
CubX®
require
less
or
even
no
plastic-coated
steel
reinforcements
due
to
the
high
rigidity
of
the
sheet.
ParaCrawl v7.1
Rechteckbehälter
mit
Volumina
bis
15
m³
stehen
in
offener
oder
geschlossener
Ausführung,
in
den
Werkstoffen
PE,
PP,
PVC
und
PVDF
zur
Auswahl.
Rectangular
tanks
are
available
as
open
or
closed
models
with
volumes
of
up
to
15
m³
in
the
materials
PE,
PP,
PVC
or
PVDF.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
wollten
wir
eine
vollkommen
neue
Platte
entwickeln,
mit
der
Rechteckbehälter
deutlich
schneller
konstruiert
werden
können.
We
wanted
to
develop
an
entirely
new
sheet
with
which
rectangular
tanks
can
be
constructed
considerably
faster.
ParaCrawl v7.1
Mit
Polystone®
P
CubX®
hat
Röchling
eine
vollkommen
neue
Behälterbauplatte
mit
einer
inneren
Würfelstruktur
entwickelt,
mit
der
Sie
Rechteckbehälter
deutlich
schneller
und
einfacher
konstruieren
können.
With
Polystone®
P
CubX®,
Röchling
has
now
developed
a
completely
new
tank
construction
sheet
with
an
inner
cube
structure
that
allows
for
quicker
and
easier
rectangular
tank
construction
.
ParaCrawl v7.1
Als
Experte
für
den
Behälterbau
wissen
Sie:
Schon
kleinere
Rechteckbehälter
für
die
Lagerung
chemischer
Medien
müssen
in
der
Regel
aufwendig
mit
Stahl
verstärkt
werden.
As
an
expert
in
tank
construction,
you
know:
even
quite
small
rectangular
tanks
for
storing
chemical
media
normally
require
elaborate
steel
reinforcement.
ParaCrawl v7.1