Translation of "Recht und unrecht" in English

Und das Ergebnis ist, dass Sie Recht haben und ich Unrecht.
And it turns out that you're right and I'm wrong.
TED2013 v1.1
Tom hatte recht, und Maria hatte unrecht.
Tom was right and Mary was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Du hattest recht, und ich hatte unrecht.
You were right and I was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte recht, und er hatte unrecht.
She was right and he was wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Sie denken, Sie kennen Recht und Unrecht?
You think you know right and wrong?
TED2013 v1.1
Du denkst, du kennst Recht und Unrecht?
You think you know right and wrong?
TED2020 v1
Du kennst nicht den Unterschied zwischen Recht und Unrecht.
You don't know the difference between right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Recht und du Unrecht.
That I'm right and you're wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten Recht und ich hatte Unrecht.
You were right and I was wrong.
OpenSubtitles v2018
Du musst unterscheiden lernen zwischen Recht und Unrecht.
You must learn to choose between right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, was Recht und Unrecht ist.
He tells me what's right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Dass man Recht und Unrecht unter- scheiden und danach handeln kann.
The difference between right and wrong and knowing when not to do wrong.
OpenSubtitles v2018
Nein, du hattest recht und ich unrecht.
But, no, you were right, and I was wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte recht und du hattest unrecht!
I was right, and you were wrong!
OpenSubtitles v2018
Die Grenze zwischen Recht und Unrecht ist verwischt.
And I think that the lines between right and wrong become blurry.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht... und wer Recht und Unrecht hat und...
I don't know... Where I'm headed with what I believe, and what is right and what is wrong, and who is wrong and who is right and...
OpenSubtitles v2018
Aber er müsse Weiß und Schwarz unterscheiden können, Recht und Unrecht.
But he must tell black from white. Right from wrong.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich habe Recht und Unrecht.
Well, I'm right and I'm wrong.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es um Recht und Unrecht.
This is about right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen jetzt unser eigenes Recht und Unrecht schaffen.
Well, I say it's time we make our own right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Ja, Tommy war immer sehr flexibel in Bezug auf Recht und Unrecht.
Well, Tommy's always been so flexible about what's right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Du hattest recht und sie unrecht.
You were right, and she was wrong.
OpenSubtitles v2018
Sie hatten recht und ich unrecht, zum Teil.
You were right, I was wrong...
OpenSubtitles v2018
Ich kenne verdammt gut den Unterschied zwischen Recht und Unrecht.
I know the difference between right and wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Recht und du hattest Unrecht.
I was right, and you were wrong.
OpenSubtitles v2018
Er hat geredet und geredet über Recht und Unrecht.
He went on and on about right and wrong.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einigkeit und recht und freiheit rechte und linke und und und rechts und links
rechte und rollenkonzept linke und rechte recht und gerichtsstand Recht und Ordnung
recht und unrecht fug und recht