Translation of "Recht neu" in English
Diese
Richtlinie
ist
recht
neu
und
zielt
auch
auf
junge
Leute
ab.
This
is
quite
a
new
directive
and
will
also
target
young
people.
Europarl v8
Wird
die
Geschichte
mit
dem
Recht
auf
Vergessenwerden
neu
geschrieben?
Will
history
be
re-written
with
the
right
to
be
forgotten?
TildeMODEL v2018
Das
gibt
dir
nicht
das
Recht,
die
Welt
neu
zu
gestalten.
Doesn't
give
you
the
right
to
remake
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Recht,
die
Schäden
neu
berechnen
zu
lassen.
I
have
the
right
to
ask
for
the
CDE
to
be
run
again.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
dem
Ausgehen
ist
noch
alles
recht
neu
für
dich.
You're
still
pretty
new
at
this
dating
business.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
war
ihm
1830
das
deutsche
Wort
noch
recht
neu.
It
is
possible
that
in
1830
the
German
word
was
relatively
new.
WikiMatrix v1
Recht
neu
dabei
sind
die
Rechner
für
den
elektronischen
Buchfahrplan
EBuLa.
Relatively
recently,
computers
were
added
for
the
electronic
timetable
EBuLa.
WikiMatrix v1
Das
ist
doch
recht
neu,
diese
Mode...
Isn't
that
a
new
thing?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
selber
recht
neu
im
Pornogeschäft.
I'm
fairly
new
to
porn
myself.
OpenSubtitles v2018
Doch
diese
Aktivitäten
sind
alle
noch
recht
neu.
But
these
activities
are
all
quite
recent.
EUbookshop v2
Die
Gebrauchsmöbel
sind
recht
neu,
passen
aber
gut
in
den
gewählten
Stil.
The
utility
furniture
is
quite
new,
but
fits
well
into
the
chosen
style.
ParaCrawl v7.1
Ja
–
Kunden
haben
das
Recht,
jederzeit
neu
eingestuft
zu
werden.
Yes
–
clients
have
the
right
to
be
reclassified
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
USB
System
in
Linux
ist
recht
neu.
The
USB
subsystem
in
Linux
is
fairly
new.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
europäischen
Markt
ist
es
noch
recht
neu.
In
Europe
it
is
still
quite
new
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Echte
Vanille,
Vanilla
planifolia,
ist
als
Zimmerpflanze
noch
recht
neu.
Bourbon
vanilla,
Vanilla
planifolia,
is
rather
new
as
a
house
plant.
ParaCrawl v7.1
Reifen
sollte
recht
neu
und
haben
eine
beträchtliche
Höhe
der
Lauffläche.
Tires
should
appear
fairly
new
and
have
a
considerable
amount
of
tread.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
recht
klein,
aber
neu
und
die
Betten
sind
gut.
The
rooms
are
rather
small
but
new
and
the
beds
are
good.
CCAligned v1
Ich
bin
zu
den
Orchideen
recht
neu.
I'm
pretty
new
to
orchids.
ParaCrawl v7.1
Die
Az
Ag
La
Prendina
Kellerei
ist
noch
recht
neu.
The
Az
Ag
La
Prendina
wine
production
is
quite
recent.
ParaCrawl v7.1
Pastor
Anderson:
Die
Vorentrückungslehre
ist
recht
neu.
Pastor
Anderson:
The
pre-tribulation
rapture
doctrine
is
pretty
new.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
recht
neu
und
alles
sehr
sauber.
The
furniture
looks
really
new
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupthaus
ist
charmant,
die
Dusche
und
die
Verbrennungstoilette
recht
neu.
The
main
house
is
charming,
the
shower
and
the
incinerators
quite
new.
ParaCrawl v7.1
Noch
recht
neu
in
der
AREA
47
ist
die
Wakeboard-Area.
The
Wakeboard
Area
is
one
of
the
new
attractions
of
AREA
47.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Problemansatz
ist
recht
neu
und
kann
den
Schlüssel
zu
vielen
Dingen
liefern.
This
approach
to
the
problem
is
rather
new
and
can
provide
the
key
to
many
things.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
ist
recht
neu,
wir
stehen
also
noch
am
Anfang.
This
is
a
very
new
research
field;
we
are
still
at
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1