Translation of "Rechnungsverarbeitung" in English
Wir
bieten
100%
elektronische
Rechnungsverarbeitung
-
sicher
und
schnell.
We
offer
100%
electronic
invoice
processing
-
quick
and
safe.
CCAligned v1
A:
Ein
großer
Vorteil
von
iScala
3.0
ist
die
Rechnungsverarbeitung.
A:
A
great
benefit
for
us
with
iScala
3.0
is
the
invoice
processing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
an
Tungsten
Workflow
weitergegeben,
um
die
Rechnungsverarbeitung
zu
initiieren.
This
data
is
passed
into
Tungsten
Workflow
to
initiate
invoice
processing.
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Begriffe
zur
Definition
von
EIPP
sind
elektronische
Rechnungsverarbeitung
oder
e-Invoicing.
Other
terms
used
to
define
EIPP
can
be
electronic
invoicing
or
e-invoicing.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Prozesse
in
meiner
Rechnungsverarbeitung
überwachen
und
optimieren?
How
can
I
monitor
and
optimize
the
processes
in
my
invoice
processing?
CCAligned v1
Die
elektronische
Rechnungsverarbeitung
bietet
viele
Vorteile:
Electronic
invoicing
provides
many
benefits:
ParaCrawl v7.1
Das
»Comfort«-Profil
fügt
strukturierte
Daten
für
die
vollautomatisierte
Rechnungsverarbeitung
hinzu.
The
»Comfort«
profile
adds
structured
data
for
fully
automated
invoice
processing.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
elektronische
Rechnungsverarbeitung
oder
e-invoicing
wird
der
Aufwand
im
Bereich
der
manuellen
Dokumentenverarbeitung
drastisch
reduziert.
With
electronic
invoicing,
or
e-invoicing,
human
intervention
or
manual
document
processing
is
dramatically
reduced.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
entfallen
die
Versand-
und
Portkosten
für
den
Lieferanten
und
gleichzeitig
wird
eine
schnellere
Rechnungsverarbeitung
ermöglicht.
For
example,
they
eliminate
manual
handling
and
postage
costs
for
the
supplier
while
allowing
invoices
to
be
processed
faster.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Partner,
intex,
liefert
das
iCenter
für
eine
automatische
Rechnungsverarbeitung
und
Archivierung.
Another
partner,
intex,
supplies
the
iCenter
for
automatic
invoice
processing
and
archiving.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kostenersparnis
steigt
die
Qualität
der
Rechnungsverarbeitung,
weil
Sie
manuelle
Fehler
vermeiden
können.
Besides
that,
the
quality
of
your
invoice
processing
is
increased
as
you
avoid
manual
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Private
Unternehmen
können
genauso
wie
Organisationen
der
öffentlichen
Verwaltung
ihrer
Rechnungsverarbeitung
mit
ZUGFeRD
effizienter
gestalten.
Private
enterprises
as
well
as
public
administration
can
efficiently
organize
their
invoice
processing
with
ZUGFeRD.
ParaCrawl v7.1
Mit
elektronischer
Rechnungsverarbeitung
senken
Sie
Ihre
Kosten
nachhaltig
(Prozess,
Papier,
Archiv).
You
can
effectively
reduce
your
costs
with
electronic
invoice
processing
(process,
paper,
archives).
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Präsentationen
steht
eine
integrierte
Lösung
für
die
digitale
Post-
und
Rechnungsverarbeitung.
The
highlight
of
the
presentation
shall
be
an
integrated
solution
for
digital
post
and
invoice
processing.
ParaCrawl v7.1
Zum
Leistungsspektrum
zählen
unter
anderem
das
Scannen
von
Dokumentbeständen,
die
automatisierte
Rechnungsverarbeitung
–
mit
Anbindung
an
das
revisionssichere
windream-Archiv
–
sowie
Workflow-Lösungen
zur
Geschäftsprozess-Steuerung.
The
service
portfolio
includes
the
scanning
of
document
stocks,
automated
accounting
processes
–
with
an
integration
into
the
compliant
windream
archive
–
and
workflow
solutions
for
the
management
of
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
von
OCR
kann
man
jedoch
sofort
mit
der
elektronischen
Rechnungsverarbeitung
starten,
auch
wenn
zunächst
noch
viele
Lieferanten
Papierrechnungen
schicken
und
erst
schrittweise
auf
den
elektronischen
Rechnungsaustausch
umstellen.
By
using
OCR,
however,
you
can
immediately
start
with
electronic
invoice
processing,
even
if
initially
many
of
your
suppliers
send
paper
invoices
and
are
slow
to
switch
to
electronic.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigenberger
Hotel
Group
stellt
die
gesamte
Prozesskette
in
der
Rechnungsverarbeitung
von
Papier
auf
die
Softwareservices
der
OXSEED
AG
um.
The
Steigenberger
Hotel
Group
is
shifting
the
complete
invoice
processing
chain
from
paper-bound
processes
to
the
software
services
of
OXSEED
AG.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wesentlichen
Vorteile
eines
einzelnen
Systems
für
die
Rechnungsverarbeitung
ist
der
zentrale
Rechnungseingang,
und
zwar
für
alle
Eingangskanäle
von
Rechnungen
in
einem
definierten
Format.
One
of
the
major
advantages
of
a
single
system
for
invoice
processing
is
centralised
invoice
capture,
in
a
defined
format,
for
all
channels
through
which
invoices
are
received.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
gibt
es
jedoch
noch
viele
ungeklärte
Fragen,
wie
die
Rechnungsverarbeitung
zukünftig
in
der
Praxis
aussehen
kann.
In
this
context,
there
are
still
many
unanswered
questions,
such
as
how
invoice
processing
may
look
like
in
practice
from
now
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Report
soll
Rechnungsversender
und
–empfänger
unterstützen,
die
teure
und
papiergebundene
Rechnungsverarbeitung
durch
moderne
und
automatisierte
Verfahren
zu
ersetzen.
The
report
should
support
invoice
senders
and
receivers
who
want
to
replace
expensive
and
paper-bound
invoice
processes
with
modern
and
automated
processes.
ParaCrawl v7.1
Elektronische
Prozesse
in
einem
Finance
Shared
Service
Center
sollen
dabei
helfen,
die
immer
komplexer
werdende
Rechnungsverarbeitung
zu
standardisieren
sowie
automatisieren
und
damit
insgesamt
effizienter
zu
gestalten.
Electronic
processes
in
a
Finance
Shared
Service
Center
are
intended
to
help
standardise
and
automate
the
increasingly
complex
invoicing
process
and
to
make
it
more
efficient
overall.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
automatisierte
Rechnungsverarbeitung
für
Rechnungen
mit
und
ohne
Bestellbezug,
einschließlich
Zahlungsplänen
für
wiederkehrende
und
planbasierte
Zahlungen,
die
keine
Rechnung
erfordern.
We
offer
touchless
invoice
processing
for
PO
and
non-PO
based
invoices,
including
payment
plans
for
recurring
and
schedule
based
payments
that
don’t
require
an
invoice
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
Ihre
bestehenden
Prozesse
im
Rechnungswesen
digitalisieren
oder
die
elektronische
Rechnungsverarbeitung
neu
aufbauen
möchten
–
wir
entwickeln
mit
Ihnen
individuelle
Lösungen
für
Ihr
Unternehmen.
No
matter
if
you
want
to
digitise
your
existing
accounting
processes,
or
if
you
want
to
rebuild
your
electronic
invoice
processing
–
we
develop
an
individual
solutions
for
your
company.
CCAligned v1
Rechnungsverarbeitung,
Rechte-
und
Rollen-Management,
Audit
Trails
–
Gute
Geschäftsprozesse
müssen
viel
mehr
als
nur
digital
sein.
Invoice
Processing,
Rights
and
Role
Management,
Audit
Trails
-
Good
business
processes
need
to
be
much
more
than
just
digital.
CCAligned v1