Translation of "Rechnungserfassung" in English
Die
Rechnungsart
wird
bei
der
Rechnungserfassung
ermittelt
und
in
die
Rechnung
übernommen.
The
invoice
type
is
determined
when
the
invoice
is
entered
and
is
adopted
into
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Geschäftsvorgang
gibt
es
für
die
Rechnungserfassung
verschiedene
Vorgehensweisen.
Depending
on
the
business
activity,
there
are
different
procedures
for
entering
invoices.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
die
Finanzbuchhaltung
von
der
Rechnungserfassung,
über
die
Rechnungsprüfung,
–freigabe,
–genehmigung
und
–kontierung
bis
hin
zur
Buchung.
From
the
manual
or
automatic
invoice
receipt
and
entry,
review,
release,
approval,
account
allocation
up
to
posting
to
the
accounts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
umfasst
alle
Schritte
der
Finanzbuchhaltung:
von
der
manuellen
oder
automatischen
Rechnungserfassung
über
die
Rechnungsprüfung,
–freigabe,
–genehmigung
und
–kontierung
bis
hin
zur
Buchung.
This
solution
covers
all
financial
accounting
steps:
from
the
manual
or
automatic
invoice
receipt
and
data
entry,
review,
release,
approval,
allocation
and
posting
to
the
accounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Formularnummer
sowie
weitere
Daten,
die
bei
der
Ausgabe
herangezogen
werden,
können
Sie
in
den
Belegparametern
als
Vorschlagswerte
für
die
Rechnungserfassung
hinterlegen.
The
form
number
as
well
as
additional
data
that
are
retrieved
for
the
output
can
be
defined
in
the
document
parameters
as
suggested
values
for
the
invoice
entry.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
der
Rechnungserfassung
können
Sie
die
Mengen
von
Rahmenaufträgen
abrufen
oder
die
Mengen
von
Abrufaufträgen
abrufen.
Note:
When
an
invoice
is
entered,
you
can
release
the
quantities
of
blanket
orders
or
the
quantities
of
call
sales
orders.
ParaCrawl v7.1
Durch
100%
Lieferantenintegration,
100%
Benutzerakzeptanz
und
100%
garantierte
Rechnungserfassung
können
alle
Ihre
Daten
genutzt
werden.
So
erhalten
alle
Abteilungen
verwertbare
Analyseergebnisse.
Through
100%
supplier-onboarding,
100%
user
adoption,
and
100%
guaranteed
invoice
capture,
all
your
data
can
be
used
to
arm
all
your
departments
with
actionable
analytics.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
beschrieben,
ist
OCR
ein
maschinelles
Verfahren,
um
Daten
zu
erfassen
und
–
im
Fall
von
Rechnungen
–
ins
ERP-System
zu
übertragen,
so
dass
sie
von
dort
aus
elektronisch
verarbeitet
werden
können.
Es
ersetzt
also
nicht
die
elektronische
Verarbeitung,
sondern
lediglich
den
vorgelagerten
manuellen
Prozess
der
Rechnungserfassung.
It
is
rather
a
precursor
to
it.
As
described
earlier,
OCR
is
a
machine-based
process
for
collecting
data
and,
in
the
case
of
invoices,
transferring
it
to
the
ERP
system
so
that
it
can
be
electronically
processed
from
there.
It
does
not
replace
the
electronic
processing,
but
only
the
upstream
manual
process
of
invoice
entry.
ParaCrawl v7.1