Translation of "Recherchierbarkeit" in English
So
kann
er
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zusätzliche
Metadaten
M
1,
M
2,
M
3
in
die
Datei
7
einzufügen,
die
die
Recherchierbarkeit
erhöhen.
He
can
thus
insert
at
a
later
stage
additional
metadata
M
1,
M
2,
M
3
in
the
file
7
that
will
increase
searchability.
EuroPat v2
Besonderes
Gewicht
und
Augenmerk
legt
das
Projekt
Virtuelle
Fachbibliothek
Ost-,
Südost-
und
Zentralasiens
auf
die
Recherchierbarkeit
der
Informationen
in
den
verschiedenen
originalen
Schriftsystemen
der
Ost-,
Südost-
und
Zentralasienwissenschaften.
The
Virtual
Library
CrossAsia
gives
special
attention
and
importance
to
the
searchability
of
information
using
the
different
writing
systems
within
East,
Southeast
and
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
geht
sie
auf
die
besondere
Bedeutung
von
Archivsystemen
ein,
die
über
perfekt
konfigurierbare
Schnittstellen
mit
SAP®
-
Systemen
kommunizieren
und
so
den
Austausch
von
Stammdaten,
die
gesetzeskonforme
Archivierung
von
Belegen
und
vor
allem
die
komfortable
Recherchierbarkeit
und
die
schnelle
Auffindbarkeit
von
Belegen,
Rechnungen
und
allem
anderen
Schriftverkehr
gewährleisten.
In
this
article
she
looks
at
the
importance
of
archiving
systems
that
communicate
with
SAP®
systems
over
perfectly
configurable
interfaces
and
thus
ensure
the
exchange
of
master
data,
the
archiving
of
documents
according
to
all
compliance
regulations
and
especially
easy
searchability
and
easy
identification
of
accounting
documents,
invoices
and
all
other
correnpondance.
ParaCrawl v7.1
Die
durch
Mehrfachklassifikation
ausgewiesenen
Teilbereiche
der
Erfindung
sind
für
das
Amt
und
für
die
interessierte
Allgemeinheit
überschaubar
und
ermöglichen
eine
sinnvolle
Dokumentation,
Information
und
Recherchierbarkeit
der
beanspruchten
komplexen
Erfindung.
The
constituent
parts
of
the
invention
identified
by
means
of
multiple
classification
are
clearly
presented
to
the
Office
and
to
the
interested
public
and
permit
meaningful
documentation
and
information
as
well
as
ready
searching
in
respect
of
the
complex
invention
claimed.
ParaCrawl v7.1