Translation of "Recherchierbar" in English

Die seit 1995 erschienenen Artikel der Börsen-Zeitung sind in dem Online-Archiv GBI-Genios recherchierbar.
Articles published in the Börsen-Zeitung since 1995 are searchable in the online archive GBI-Genios.
WikiMatrix v1
Im internen Katalog sind diese Sätze immer recherchierbar.
These records can still be searched in the internal catalogue.
ParaCrawl v7.1
Designs sind stets erst nach Eintragung in das Register recherchierbar.
As a rule, the design is only searchable after registration in the register.
ParaCrawl v7.1
Titel, Komponisten und Textdichter musikalischer Werke sind einfach recherchierbar.
Titles, composers and lyricists of musical works are thus easy to find.
ParaCrawl v7.1
Der Bestand der Bibliothek Waldweg ist in einem eigenen Katalog recherchierbar.
The Waldweg Library holdings can be researched in its own catalogue .
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftlichen Publikationen des Instituts PGI-4 sind in den Veröffentlichungsdatenbanken der Zentralbibliothek recherchierbar.
The scientific publications of the Institute PGI-4 are searchable in the publication databases of the Central Library .
ParaCrawl v7.1
Provenienznachweise für Bücher aus der Staatsbibliothek sind in deren elektronischem Bibliothekskatalog recherchierbar.
Provenance records for books from the Staatsbibliothek can be researched in its electronic library catalog.
ParaCrawl v7.1
Jeder Datensatz hat eine eigene eindeutige FILERO ID, die ebenfalls recherchierbar ist.
Each data record has its own unique FILERO ID which is searchable.
ParaCrawl v7.1
Das Prioritätsdatum ist auch während der Aufschiebungsfrist recherchierbar.
The priority date is even searchable during the deferment period.
ParaCrawl v7.1
Über 6.000 Werkstoffe und deren Modifikationen sind mit Kennwerten und Informationen recherchierbar.
Over 6.000 materials and their modifications are searchable with its data and information.
ParaCrawl v7.1
Auch Bildbestandteile von Marken und reine Bildmarken sind recherchierbar.
Figurative elements of trade marks and pure figurative marks are also searchable.
ParaCrawl v7.1
Die Videosammlung ist online im Bereich Werke recherchierbar.
The Video Collection may be researched online in the field Works.
ParaCrawl v7.1
Publikationseinträge der Forschungsdatenbank sind über den Forschungskatalog auf der Leuphana Website recherchierbar.
Publication entries in the research database are searchable in the research catalogue on the Leuphana website.
ParaCrawl v7.1
Der Bestand der Bibliothek ist über das Internet recherchierbar.
The library's holdings can be researched on the internet.
CCAligned v1
Die Datenbank ist online recherchierbar über den Web-OPAC:
The data base can be searched online by Web-OPAC:
CCAligned v1
Zur Zeit 215 sind Datenbanken erreichbar, aus ihnen 61 sind recherchierbar.
At the moment 215 databases are available in the catalog, from which 61 can be searched.
CCAligned v1
Alle Verfahrensstände, auf die im deutschen Patentblatt hingewiesen wird, sind recherchierbar.
All legal statuses mentioned in the German patent gazette (Patentblatt) can be searched.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle statistische Daten sind im "Tourism Factbook" recherchierbar.
Current statistical data can be researched in the "Tourism Factbook".
ParaCrawl v7.1
Warum sind die von mir gemeldeten Publikationen nicht sofort im Fachportal recherchierbar?
Why are the publications I have reported not immediately searchable on the German Education Portal?
ParaCrawl v7.1
Über den lokalen elektronischen Benutzerkatalog sind diese Titel recherchierbar.
These titles may be found in the local electronic user catalogue.
ParaCrawl v7.1
Diese ALLBUS-Bibliographie ist im GESIS-Webangebot online recherchierbar.
This bibliography can be searched online on the ALLBUS microsite.
ParaCrawl v7.1
Die Titelaufnahmen der Musikhandschriften sind über den RISM-OPAC recherchierbar.
The title records of the music manuscripts can be researched via the RISM OPAC.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtbestand der Handbibliothek ist elektronisch erschlossen und im OPACplus recherchierbar.
The collections of the reference library are catalogued electronically and searchable in the OPACplus.
ParaCrawl v7.1
Die wissenschaftlichen Publikationen des Instituts ICS-1 sind in den Veröffentlichungsdatenbanken der Zentralbibliothek recherchierbar.
You can search through the scientific publications of the Institute ICS-1 in the publication databases of the Central Library .
ParaCrawl v7.1