Translation of "Rechenprogramm" in English

Daraufhin schaltet der Mikroprozessor den Laufzeitgeber und das Rechenprogramm ein.
After that the microprocessor turns on the current time sensor and the calculation program.
EuroPat v2
Zu dem gleichen Ergebnis gelangte man durch ein alternatives Rechenprogramm:
The same result was obtained using an alternative computer program:
EuroPat v2
In beiden Fällen wird danach beim Programmpunkt 2010 das Rechenprogramm fortgesetzt.
In both instances, the computing program is subsequently continued at the program point 2010.
EuroPat v2
Dieses Rechenprogramm diente dabei zur schnelleren Berechnung und grafischen Darstellung der einzelnen Werte.
This calculation-software thereby served for a quicker calculation and graphical illustration of the respective values.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werkzeug baut auf dem Rechenprogramm Orni 2 auf.
This tool is based on the calculation tool Orni 2.
ParaCrawl v7.1
Die Alternative zum KLINGERexpert© - Rechenprogramm ist der Sicherheits-Service per Internet.
An alternative to the KLINGERexpert calculation program is our internet-service.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Verarbeitungseinheit 13 kann vorteilhaft durch ein Rechenprogramm gesteuert sein.
The central processing unit 13 can advantageously be controlled by a calculating program.
EuroPat v2
Dazu läuft z.B. auf der Steuervorrichtung 9 ein geeignetes Rechenprogramm.
For this, a suitable computer program runs, e.g., on the control device 9 .
EuroPat v2
Modellzeit hingegen bezieht sich dagegen auf die von einem Rechenprogramm selbstverwaltete Laufzeit.
Model time refers on the other hand to the running time self-administered by a computer program.
EuroPat v2
Ein Rechenprogramm zur Feldberechnung für Dauermagneten wurde entwickelt.
A computing programme for the design of permanent magnetic circuits was developed.
ParaCrawl v7.1
Das Rechenprogramm wurde mit der Software Mathcad geschrieben.
The calculation tool was written with the software Mathcad (in German).
ParaCrawl v7.1
Zur Berechnung der Kosten von NOx-mindernden Verfahren ist ein Rechenprogramm entwickelt worden.
For the calculation of the costs of NOx reducing methods a computational program was developed.
ParaCrawl v7.1
Das Rechenprogramm wurde hier mit der Software Mathcad geschrieben.
The calculation tool was written (in German) with the software Mathcad.
ParaCrawl v7.1
In Figur 4 ist ein Flußdiagramm als eine Realisierung der erfindungsgemäßen Vorgehensweise als Rechenprogramm skizziert.
In FIG. 4, a flowchart in the form of a computer program is shown as a realization of the procedure of the invention.
EuroPat v2
Lokaloszillator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Regler durch ein Rechenprogramm realisiert ist.
Local oscillator according to claim 4, wherein the regulator is realized by a computing program.
EuroPat v2
Die Fehlertoleranz für dieses Rechenprogramm betrug für die angeführten Prozentzahlen der Lösungsmitteleinsparung ± 10 %.
The fault tolerance of this computer program amounted to ±10% for the percent figures of solvent saving.
EuroPat v2
Die manuelle Eingabe beeinflusst ein Rechenprogramm, das für die Steuerung der Zündkreise zuständig ist.
The manual input influences a computer program which is responsible for controlling the firing circuits.
EuroPat v2
Die Hemmung (in %) gegenüber der EB-Kontrolle wurde mit einem Rechenprogramm ermittelt.
The inhibition (in %) relative to the EB control was determined with a computer program.
EuroPat v2
Hierfür stellt Cellular Glass Engineering SA unentgeltlich ein Rechenprogramm cge - leb / online zur Verfügung.
Cellular Glass Engineering SA therefore provides a calculation program cge - leb / online free of charge.
ParaCrawl v7.1
Man könnte sie mit einem Rechenprogramm für die einmalige Ausarbeitung von standardisierten Sicherungskonzepten einsetzen.
They could be used with a calculation program for one-off calculation of standardized securing concepts.
ParaCrawl v7.1
Da das Rechenmodell nur wenige Beschreibungen enthält, sollte vorher das Rechenprogramm Orni 2 bekannt sein.
Since there are only a few specifications included, the calculation tool Orni 2 beforehand should be known.
ParaCrawl v7.1
Für die Konstruktion eines Schlagflügelmodells beschreibt das Rechenprogramm diverse Kraft- und Momentverläufe am Flügel.
For the construction of a flapping wing model the calculation method describes various force and moment developments at the wing.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu dieser vorprogrammierbaren Steuerung kann der Rechner 40 mit einer Regeleinrichtung 41 versehen sein, die als Führungsgrösse zum Rechenprogramm mindestens einen Giessparametereingang, wie Reibungswert 42 zwischen Strang und Kokille, Kühlleistung 43 der bewegten Kokillenwand, Verstellkraft 44 gemessen am Antrieb der Bewegungseinrichtungen und/oder Spaltgrösse 45 zwischen bewegter Kokillenwand und Strang, auswertet.
Apart from this pre-programmable control the computer 40 can also be provided with a regulation device or regulator 41 which evaluates as the control magnitude for the computer program at least one of the casting parameter inputs, such as friction value 42 between the strand and the mold, cooling capacity 43 of the moved mold wall, displacement force 44 measured at the drive of the displacement devices and/or gap size 45 between the moved mold wall and the strand.
EuroPat v2