Translation of "Rechenknoten" in English

Dieser Rechenknoten kombiniert Datenverarbeitungsdichte mit extrem hoher Speicherkapazität.
This compute node combines dense computing with an ultra-large memory.
ParaCrawl v7.1
Die Rechenknoten können über schnelle Netzwerktechnologien der neuesten Generation kommunizieren.
The compute nodes communicate via fast network technologies of the latest generation.
ParaCrawl v7.1
Alle Rechenknoten in CLAIX-2018 sind mit einem Intel Omni-Path 100G Netzwerk verbunden.
All nodes of CLAIX-2018 are connected by an Intel Omni-Path 100G network fabric.
ParaCrawl v7.1
Das System umfasst jetzt 41 Schränke mit 7.712 Rechenknoten.
The system now comprises 41 cabinets with 7,712 computing nodes.
ParaCrawl v7.1
In dem Beispiel übertragen die Rechenknoten 101 und 102, wie in Fig.
In the example the computing nodes 101 and 102, as illustrated in FIG.
EuroPat v2
In diesem Beispiel übertragen die Rechenknoten 101 und 102 wie in Fig.
In this example, the computing nodes 101 and 102 as shown in FIG.
EuroPat v2
Die FPGAs können als Hardwarebeschleuniger für CPUs von Rechenknoten dienen.
The FPGAs may be used as hardware accelerators for CPUs in compute nodes.
EuroPat v2
Die Applikation 27 wird auf dem Rechenknoten 4 gestartet und ausgeführt.
Application 27 is started and executed in computation node 4 .
EuroPat v2
Der Signalwert wird von dem ControlDesk 50 von dem Rechenknoten 4 angefordert.
The signal value is requested by ControlDesk 50 from computation node 4 .
EuroPat v2
In Schritt S1502 wird daraufhin geprüft, ob der Rechenknoten erreichbar ist.
In step S 1502 it is subsequently checked whether the computing node can be reached.
EuroPat v2
Ein Rechenknoten ist dabei eine physikalische Ressource, zum Beispiel ein Computer.
A computing node is here a physical resource, for example a computer.
EuroPat v2
Installieren Sie den Agent auf jedem Ihrer Rechenknoten.
Install the agent on each of your Compute Nodes
ParaCrawl v7.1
Der Cluster verfügt über 134 reguläre Rechenknoten.
The cluster has 134 regular compute nodes.
ParaCrawl v7.1
Rechenknoten können nun über beide Sternkoppler 201, 202 miteinander, auch gleichzeitig, kommunizieren.
Computing nodes can now communicate with one another via both star couplers 201, 202, also simultaneously.
EuroPat v2
Anschließend können der CPU-Code 5 und der FPGA-Code 3 auf einen Rechenknoten 6 übertragen werden.
CPU code 5 and FPGA code 3 may then be transferred to a compute node 6 .
EuroPat v2
Der Rechenknoten 6 ist mit dem Hostsystem 9 über eine nicht dargestellte Netzwerkverbindung verbunden.
Compute node 6 is connected to host system 9 via a network connection, which is not illustrated.
EuroPat v2
Als Arbeitsplatzrechner bzw. Rechenknoten in einem bekannten Rechner-Verbund kommen derzeit Systeme mit handelsüblichen Prozessoren zum Einsatz.
At present, systems with common processors are used as workstation computers or computing nodes in a known computer network.
EuroPat v2
Das ControlDesk 50 kommuniziert mit dem Echtzeitsystem 3 über den Rechenknoten 4, wie in Fig.
ControlDesk 50 communicates with real-time system 3 over computation node 4, as is shown in FIG.
EuroPat v2
Verfahren zur Vertrauenswürdigkeitsmessung einer Cloud-Rechenplattform, die einen Rechenknoten und eine vertrauenswürdige Plattform beinhaltet, umfassend:
A method for trusted measurement of a cloud computing platform including a computing node and a trusted platform, comprising:
EuroPat v2
Ein Rechner 700 gemäß verschiedenen Ausführungsbeispielen kann für gewöhnlich einen oder mehrere Rechenknoten 702 aufweisen.
A computer 700 according to various embodiments can usually have one or more computing nodes 702 .
EuroPat v2
Die Rechenknoten könnten miteinander mittels einer Weiche, beispielsweise einem Switch oder Router, gekoppelt sein.
The computing nodes can be coupled to one another by means of a switch point, for example a switch or router.
EuroPat v2
Viele Codes verlieren an Effizienz, wenn die Berechnung parallel auf einer Vielzahl von Rechenknoten erfolgt.
Many codes lose efficiency if calculated in parallel on a large number of compute nodes.
ParaCrawl v7.1