Translation of "Rechenhilfe" in English

Darüber hinaus steht eine Rechenhilfe zur Ermittlung des idealen Rohrleitungsquerschnitts zur Verfügung.
Furthermore, a calculation tool is available for determining the ideal pipe cross-section.
ParaCrawl v7.1

Die in der Rechenhilfe verwendeten Abmessungen sind dabei wie folgt zu verstehen:
The dimensions used in the calculation aid are as follows:
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Silberbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Silber-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln.
This calculation tool makes it easy to compute silver demand in grams for given diameters and silver-layer thicknesses per kilogram of wire.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Zinnbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Zinn-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln.
This calculation tool makes it easy to compute tin demand in grams for given diameters and tin-layer thicknesses per kilogram of wire.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Rechenhilfe lässt sich auf einfache Art der Nickelbedarf in Gramm bei vorgegebenen Werten für Durchmesser und Nickel-Schichtdicke pro kg Draht ermitteln.
This calculation tool makes it easy to compute nickel demand in grams for given diameters and nickel-layer thicknesses per kilogram of wire.
ParaCrawl v7.1