Translation of "Rebterrassen" in English
Die
schmalen
Rebterrassen
in
über
1000
Metern
Höhe
zählen
zu
den
höchsten
Europas.
The
narrow
vine
terraces
in
over
1000
metres
height,
are
among
the
highest
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Rebterrassen
prägen
das
Bild
auf
den
ersten
Kilometern
rund
um
Sion.
The
first
few
kilometres
around
Sion
are
marked
by
the
terraced
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Etappe
des
Weinweges
beginnt
unweit
von
Martigny
und
führt
durch
alte
Rebterrassen
in
das
mittelalterliche
Städtchen
Saillon.
The
first
stage
of
the
long-distance
Chemin
du
Vignoble
leads
from
near
Martigny
to
the
pretty
medieval
village
of
Saillon,
through
ancient
terraced
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Alte
Maiensässe
und
schöne
Rebterrassen
bilden
den
perfekten
Rahmen
für
die
Degustation
der
Weine
dieser
Domäne,
begleitet
von
Walliser
Tapas.
Old
mazots
and
lovely
terraces
among
the
vines
for
sampling
the
domain’s
wines,
accompanied
by
Valais-style
tapas.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
führt
im
Zickzack
durch
die
Rebterrassen,
bevor
er
weiter
südlich
ins
Dorf
Visperterminen
führt.
The
path
zig-zags
up
through
the
vines
before
turning
south
to
climb
to
the
village
of
Visperterminen.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wanderpfad
durch
die
Rebberge
beginnt
am
Fuß
des
Château
de
la
Bâtiaz
im
Weiler
Plan
Cerisier
und
führt
durch
die
Rebterrassen
von
Martigny,
weit
über
der
Stadt
und
dem
Rhonetal.
The
footpath
links
the
foot
of
the
Château
de
la
Bâtiaz
to
the
hamlet
of
Plan
Cerisier,
crossing
the
terraced
vineyards
of
Martigny
above
the
city
and
the
Rhone
valley.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsen
und
Steine,
die
der
Gletscher
hinterlassen
hatte,
wurden
für
den
Bau
der
spektakulären
Mauern
verwendet,
die
noch
heute
unsere
Rebterrassen
stützen.
The
rocks
deposited
by
the
glaciers
were
then
used
to
build
the
stone
walls
supporting
our
terraces.
ParaCrawl v7.1